Steady the boat so we can get on safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem was how to drive quickly and safely to the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The train arrived safely at the station a few minutes ago.
Translate from Englisch to Deutsch

The refugee crossed the line safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The machine is safely in operation.
Translate from Englisch to Deutsch

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
Translate from Englisch to Deutsch

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Translate from Englisch to Deutsch

We arrived here safely yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt relieved when my plane landed safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I arrived here safely early this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
Translate from Englisch to Deutsch

The shipment has reached us safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Great was her joy when her son returned back safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Translate from Englisch to Deutsch

Make certain that he returned home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure of his returning home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

He checked that all the doors were safely shut.
Translate from Englisch to Deutsch

It may safely be said that he will never succeed in business.
Translate from Englisch to Deutsch

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
Translate from Englisch to Deutsch

He arrived here safely yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

It may safely be said that he is a genius.
Translate from Englisch to Deutsch

He arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

He returned home safely, which pleased his parents.
Translate from Englisch to Deutsch

They arrived here safely yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

They landed on an island safely yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

May she return home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Make certain that she returned home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Her job was to see the children safely across the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Sato safely boarded the plane.
Translate from Englisch to Deutsch

Okay. Drive safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I was relieved to hear that you had arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
Translate from Englisch to Deutsch

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
Translate from Englisch to Deutsch

His family was glad to hear that he had arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.
Translate from Englisch to Deutsch

The aeroplane landed safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Drive safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Translate from Englisch to Deutsch

Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

The airplane landed safely on the runway.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent a word that they had arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arrived at the camp safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drives safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope everyone has arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Only God can safely be omnipotent.
Translate from Englisch to Deutsch

How can I lose weight safely?
Translate from Englisch to Deutsch

He wants to know how he can lose weight safely.
Translate from Englisch to Deutsch

She wants to know how to lose weight safely.
Translate from Englisch to Deutsch

You can skate safely on this side of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

There are few places where we can safely talk.
Translate from Englisch to Deutsch

Kim arrived back home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

We've arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

He came through that experience safely.
Translate from Englisch to Deutsch

It's great to see you got home safely. How was Australia?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get Tom home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

My father drives safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arrived home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arrived back home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat was piloted safely into harbor.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arrived safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom arrived there safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I can safely say that Tom will win this time.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry. I'll get home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot landed the plane safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The police have Tom safely locked up.
Translate from Englisch to Deutsch

Please drive safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure Tom gets home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll make sure Tom gets home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Did Tom get back safely?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you arrive home safely?
Translate from Englisch to Deutsch

Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet.
Translate from Englisch to Deutsch

Orion is safely back to Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

I just want to get my daughter back safely, that's all.
Translate from Englisch to Deutsch

I just want to get Tom home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

We arrived safely in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wants to know how he can lose weight quickly and safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane landed safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Then they were hindered by the birch-trees, whose branches almost put their eyes out. But the little sister tied the twigs together with a piece of ribbon, and they got past safely.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll get them home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get them home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get him home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get her home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 22, 1960, soviet scientists attempted to launch Damka ("Little Lady") and Krasavka ("Beauty") on a Korabl Sputnik. However, the upper rocket stage failed and the launch was aborted. The dogs were safely recovered after their unplanned suborbital flight.
Translate from Englisch to Deutsch

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Both rovers landed during the Martian afternoon while Earth was still in view. This allowed the rovers to communicate with Earth via the Deep Space Network, letting scientists know they had landed safely.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan landed safely.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad you got home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

We're happy that Tom arrived home safely.
Translate from Englisch to Deutsch

From my point of view, it's not possible to make a decision safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The helicopter landed safely.
Translate from Englisch to Deutsch

We were glad to hear that he got back safely.
Translate from Englisch to Deutsch