The king ruled his kingdom justly.
Translate from Englisch to Deutsch

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Translate from Englisch to Deutsch

The king ruled the country for years.
Translate from Englisch to Deutsch

Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Translate from Englisch to Deutsch

The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Translate from Englisch to Deutsch

The IMF ruled out any new loans to that country.
Translate from Englisch to Deutsch

Who ruled this country?
Translate from Englisch to Deutsch

The explosion ruled out their survival.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruled his kingdom fairly.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
Translate from Englisch to Deutsch

Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Translate from Englisch to Deutsch

The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.
Translate from Englisch to Deutsch

It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain ruled Cuba at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

The Supreme Court ruled that the law was illegal.
Translate from Englisch to Deutsch

In this world everyone is ruled by money.
Translate from Englisch to Deutsch

God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis!
Translate from Englisch to Deutsch

Dinosaurs once ruled the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain was ruled by a dictator until 1975.
Translate from Englisch to Deutsch

The Soviet people, ruled by the Bolshevik party, steadfastly and confidently go on to the heights of Communism.
Translate from Englisch to Deutsch

The court ruled that Muslim schoolgirls could not be exempted from swimming lessons.
Translate from Englisch to Deutsch

Who ruled Piedmont?
Translate from Englisch to Deutsch

The kingdom ruled over that land for years.
Translate from Englisch to Deutsch

I once saw a tennis game in which a line umpire ruled that the ball was in and the chair umpire reversed his decision.
Translate from Englisch to Deutsch

A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional.
Translate from Englisch to Deutsch

The king ruled on the island.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
Translate from Englisch to Deutsch

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.
Translate from Englisch to Deutsch

The court ruled that Tom's children could spend every second weekend with him.
Translate from Englisch to Deutsch

His death was ruled a homicide.
Translate from Englisch to Deutsch

Hyderabad was ruled by a nizam until 1948.
Translate from Englisch to Deutsch

The cause of Dan's death was officially ruled as undetermined.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan's death was officially ruled as an unfortunate accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Lieutenant Dan Anderson ruled out that Linda could be a suspect.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's death has been officially ruled as an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The king ruled over the island.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge ruled in her favor.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.
Translate from Englisch to Deutsch

There was once an emperor, very great and mighty, and he ruled over an empire so large that no one knew where it began and where it ended.
Translate from Englisch to Deutsch

The police have ruled out suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

The police haven't ruled out suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

At that time, the Romans ruled land and sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Alexander ruled for thirteen years.
Translate from Englisch to Deutsch

That king ruled wisely.
Translate from Englisch to Deutsch

In merry England in the time of old, when good King Henry the Second ruled the land, there lived within the green glades of Sherwood Forest, near Nottingham Town, a famous outlaw whose name was Robin Hood.
Translate from Englisch to Deutsch

At that time, Ethelbert ruled as king in Kent, and was powerful.
Translate from Englisch to Deutsch

A long time ago, giants ruled the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain once ruled the Philippines.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's death was ruled a homicide.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is ruled by an emperor and Spain by a king.
Translate from Englisch to Deutsch

A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.
Translate from Englisch to Deutsch

A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge hasn't ruled on that yet.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge hasn't yet ruled on that.
Translate from Englisch to Deutsch

You haven't ruled out doing that, have you?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's death has been ruled a homicide.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's death was ruled a suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't ruled out doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't ruled out doing that yet.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't yet ruled out doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't yet ruled out leaving early.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't ruled out doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

This possibility cannot be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was ruled out as being involved in Layla's death.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was ruled out as Layla's killer.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ay, well I mind me how in days of yore / to Sidon exiled Teucer crossed the main, / to seek new kingdoms and the aid implore / of Belus. He, my father Belus, then / ruled Cyprus, victor of the wasted plain."
Translate from Englisch to Deutsch

What happened to the days when books ruled the world?
Translate from Englisch to Deutsch

After the revolution, a provisional government ruled.
Translate from Englisch to Deutsch

The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

This possibility can't be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

Israel is ruled by an apartheid regime.
Translate from Englisch to Deutsch

What object is served by this circle of misery and violence and fear? It must tend to some end, or else our universe is ruled by chance, which is unthinkable. But what end? There is the great standing perennial problem to which human reason is as far from an answer as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Area C of the West Bank is directly ruled by Israel.
Translate from Englisch to Deutsch

The Israeli authorities are transferring Palestinians from Area C of the West Bank to Area B. Area C is directly ruled by Israel.
Translate from Englisch to Deutsch

The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that people can live comfortably if the nation is ruled with virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a time when reptiles ruled the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

King Tom of the House Jackson, the first of his name, ruled Tatoeba in peace and prosperity for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

Houari Boumediene ruled Algeria with an iron fist.
Translate from Englisch to Deutsch

Abdelaziz Bouteflika ruled Algeria with his political clan.
Translate from Englisch to Deutsch

Some think that Algeria is ruled by a political mafia.
Translate from Englisch to Deutsch

I ruled.
Translate from Englisch to Deutsch

This man ruled the country for more than 50 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad's death was ruled a probable suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge ruled Tom's confession inadmissible.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1960's and 1970's Houari Boumediene ruled Algeria with an iron fist.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1967, the United States Supreme Court ruled that the banning of interracial marriage violated the Constitution.
Translate from Englisch to Deutsch

Houari Boumediene ruled over Algeria with an iron fist.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria was ruled by the Ottoman Turks between 1516 and 1830.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's confession was ruled inadmissible.
Translate from Englisch to Deutsch

Algerians don't want to be ruled by a tyrant.
Translate from Englisch to Deutsch

Boumediene ruled Algeria with an iron fist.
Translate from Englisch to Deutsch

Boumediene ruled over Algeria with an iron fist.
Translate from Englisch to Deutsch

For a century, the Vandals ruled North Africa with an iron fist.
Translate from Englisch to Deutsch

Sabah was once ruled by the Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch