Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking for books on Roman history.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman football game was like the Greek game.
Translate from Englisch to Deutsch

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
Translate from Englisch to Deutsch

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Translate from Englisch to Deutsch

I was deeply impressed by Roman architecture.
Translate from Englisch to Deutsch

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Translate from Englisch to Deutsch

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Translate from Englisch to Deutsch

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Translate from Englisch to Deutsch

I am a Roman citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many Roman statues in the next room.
Translate from Englisch to Deutsch

Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Translate from Englisch to Deutsch

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Translate from Englisch to Deutsch

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Translate from Englisch to Deutsch

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Translate from Englisch to Deutsch

Gluteus Maximus was one of the cheekiest Roman emperors.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman Empire survived for a thousand years.
Translate from Englisch to Deutsch

Does a Roman cat have a Roman meow?
Translate from Englisch to Deutsch

Does a Roman cat have a Roman meow?
Translate from Englisch to Deutsch

They had to promise to join the Roman Catholic Church.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a Roman Catholic.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman legions withdrew in 410 A.D..
Translate from Englisch to Deutsch

A few Roman words crept into British usage.
Translate from Englisch to Deutsch

Swahili is written using the Roman writing system.
Translate from Englisch to Deutsch

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Translate from Englisch to Deutsch

Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Translate from Englisch to Deutsch

All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.
Translate from Englisch to Deutsch

He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you understand Roman numerals?
Translate from Englisch to Deutsch

I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.
Translate from Englisch to Deutsch

The Year of the Four Emperors, 69 AD, is a remarkable page of the Roman history.
Translate from Englisch to Deutsch

How far did the Roman Empire stretch at its peak?
Translate from Englisch to Deutsch

They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.
Translate from Englisch to Deutsch

The archaeologist is studying old Roman ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

Thermae were Roman baths.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom found a Roman coin.
Translate from Englisch to Deutsch

This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
Translate from Englisch to Deutsch

The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.
Translate from Englisch to Deutsch

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.
Translate from Englisch to Deutsch

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

Spartacus was a Roman slave.
Translate from Englisch to Deutsch

Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
Translate from Englisch to Deutsch

Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.
Translate from Englisch to Deutsch

Ceres is named after the Roman goddess of growing plants, harvest, and motherly love.
Translate from Englisch to Deutsch

Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman Catholic Church, which owned a large part of the most desirable land in France, also imposed heavy taxes on the poor and hungry among the French.
Translate from Englisch to Deutsch

Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.
Translate from Englisch to Deutsch

What decided the end of the Roman Empire?
Translate from Englisch to Deutsch

He said, that the slavic mythology wasn't such a consistent system like greek or roman mythology.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't associate sexuality with poverty. It isn't Roman.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know Roman numerals?
Translate from Englisch to Deutsch

What led to the fall of the Roman Empire?
Translate from Englisch to Deutsch

The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things: the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the usual font for Roman script in printed books is so rigid that it hurts the eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Compared to Roman script, Japanese script seems more roundish and organic.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese script seems easier on the eyes than Roman script.
Translate from Englisch to Deutsch

The usual fonts for Roman script are too rigid and unflowing.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman troops were exhausted.
Translate from Englisch to Deutsch

Cicero was the most eloquent of the Roman orators.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many theories as to what caused the fall and fragmentation of the Roman Empire.
Translate from Englisch to Deutsch

A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.
Translate from Englisch to Deutsch

The great Roman hero, Julius Caesar, was murdered.
Translate from Englisch to Deutsch

Writing in Roman letters is bad for the brain (health) of Japanese learners.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a Roman name.
Translate from Englisch to Deutsch

Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.
Translate from Englisch to Deutsch

In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nazis were as socialist as the Holy Roman Empire was Roman.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nazis were as socialist as the Holy Roman Empire was Roman.
Translate from Englisch to Deutsch

The Nika Riots constituted a sixth-century Turkish uprising against the Roman Emperor Justinian.
Translate from Englisch to Deutsch

The ancient Roman and Byzantine empires had well-developed associations known as demes.
Translate from Englisch to Deutsch

Julius Caesar was a Roman emperor.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman consul had the camp placed not far from the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman equivalent of the goddess Artemis was Diana.
Translate from Englisch to Deutsch

Valerian was the first Roman Emperor to be captured as a prisoner of war.
Translate from Englisch to Deutsch

So massive was the labor of founding the Roman line.
Translate from Englisch to Deutsch

The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.
Translate from Englisch to Deutsch

"Mary, history says that the Roman Empire had bread and circuses for the masses, but really it was a vast conspiracy by the Roman oligarchy to change the very structure of Latin itself. By using a method of 'pronounic decoupling', the implicit mechanisms of Latin were disengaged and its speakers were hardly ever able to understand each other. And that's why I got drunk last night," said Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

"Mary, history says that the Roman Empire had bread and circuses for the masses, but really it was a vast conspiracy by the Roman oligarchy to change the very structure of Latin itself. By using a method of 'pronounic decoupling', the implicit mechanisms of Latin were disengaged and its speakers were hardly ever able to understand each other. And that's why I got drunk last night," said Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

"Mary, I invoke my Jus Latii rights which means I don't have to do dishes tonight because of my Roman citizenship equivalency," said Tom. "What century do you think this is?" asked Mary. "And also stop drinking and do the dishes"
Translate from Englisch to Deutsch

The Battle of the Teutoburg Forest, where an alliance of Germanic tribes defeated 3 Roman legions in 9 A.D., was one of the Roman Empire's most humiliating defeats.
Translate from Englisch to Deutsch

The Battle of the Teutoburg Forest, where an alliance of Germanic tribes defeated 3 Roman legions in 9 A.D., was one of the Roman Empire's most humiliating defeats.
Translate from Englisch to Deutsch

The Germanic tribes against Rome in the Teutoburg Forest had far-reaching consequences on the history of the Roman empire.
Translate from Englisch to Deutsch

So huge, so hard the task to found the Roman state.
Translate from Englisch to Deutsch

"Then Romulus the nation's charge shall claim, / wolf-nursed and proud her tawny hide to wear, / and build a city of Mavortian fame, / and make the Roman race remembered by his name. / To these no period nor appointed date, / nor bounds to their dominion I assign; / an endless empire shall the race await."
Translate from Englisch to Deutsch

Romulus was the first Roman king.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman Republic was founded in 509 BC.
Translate from Englisch to Deutsch

Early Christians were persecuted by the Roman Empire.
Translate from Englisch to Deutsch

The Pantheon was a Roman temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The Pantheon is a marvel of Roman engineering.
Translate from Englisch to Deutsch

The Fontana della Pigna is Tom's favorite Roman fountain.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many Roman buildings in Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom saw the ruins of an ancient Roman building.
Translate from Englisch to Deutsch

Roman statues are often naked.
Translate from Englisch to Deutsch

A: When now it is far in the evening, and no more are expeċted to come, an old servant comes out with a hoary beard, shorn head, grim look, mean cloaths. B: It behoved such to be cup-bearers to the Roman cardinals.
Translate from Englisch to Deutsch

A: Now when it is far into the evening, and no more are expeċted to arrive, an old servant comes out with a hoary beard, shorn head, grim look, dirty clothing. B: This kind often like to be cup-bearers to the Roman cardinals.
Translate from Englisch to Deutsch