Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Translate from Englisch to Deutsch

Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, the truth was revealed to us.
Translate from Englisch to Deutsch

He revealed the secret to her when nobody was by.
Translate from Englisch to Deutsch

The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Translate from Englisch to Deutsch

The magazine revealed all his dirty secrets.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally her true talent revealed itself in that painting.
Translate from Englisch to Deutsch

Such secrets are always eventually revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
Translate from Englisch to Deutsch

He thus revealed his glory.
Translate from Englisch to Deutsch

This evidence revealed him to be an embezzler.
Translate from Englisch to Deutsch

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
Translate from Englisch to Deutsch

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
Translate from Englisch to Deutsch

I revealed the truth of the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

The investigation revealed him to be a spy.
Translate from Englisch to Deutsch

He revealed the secret to her.
Translate from Englisch to Deutsch

All their secrets have been revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

She revealed her secret to us.
Translate from Englisch to Deutsch

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Translate from Englisch to Deutsch

So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
Translate from Englisch to Deutsch

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
Translate from Englisch to Deutsch

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing concealed that will not be revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.
Translate from Englisch to Deutsch

She revealed the secret to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Extracts from the sample we took earlier have revealed a great marvel.
Translate from Englisch to Deutsch

All of a sudden, The Holy Spirit began to speak to me the things revealed in this testimony.
Translate from Englisch to Deutsch

They came to the place that was revealed to him by God, and he there erected an altar in the ancient manner, and the wood was arranged just as he wanted to have it happen for his son's burning after he slayed him.
Translate from Englisch to Deutsch

She revealed her secret.
Translate from Englisch to Deutsch

The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Translate from Englisch to Deutsch

If we consider the nature of our condition here, we must see there is no occasion for such a thing as revealed religion.
Translate from Englisch to Deutsch

As to the fragments of morality that are irregularly and thinly scattered in those books, they make no part of this pretended thing, revealed religion.
Translate from Englisch to Deutsch

The most detestable wickedness, the most horrid cruelties, and the greatest miseries, that have afflicted the human race have had their origin in this thing called revelation, or revealed religion.
Translate from Englisch to Deutsch

It was revealed that Mary was pregnant.
Translate from Englisch to Deutsch

The truth shall be revealed to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed the secret to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

She revealed the secret.
Translate from Englisch to Deutsch

We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

Investigations have revealed that a significant number of eateries are ignoring basic hygiene standards.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed the secret.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed his secret.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed his secret to us.
Translate from Englisch to Deutsch

The lie has been revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.
Translate from Englisch to Deutsch

The Government should not keep information confidential merely because public officials might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears.
Translate from Englisch to Deutsch

You revealed your feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.
Translate from Englisch to Deutsch

The drug was revealed to cause liver damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed that the abducted child was still alive and showed the police where they could find him.
Translate from Englisch to Deutsch

The suspect was revealed to be a young teenager named Dan Anderson.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan revealed a plan to burglarize a rich businessman's house.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan revealed that Linda was actually an exotic dancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan's autopsy revealed that he died from an overdose.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan's autopsy revealed a surprise.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan revealed he was a white supremacist.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan revealed himself to be a white supremacist.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan revealed heartbreaking truths.
Translate from Englisch to Deutsch

Police revealed that the heist was the work of professionals.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's autopsy revealed that he died from an overdose.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan revealed to Linda his plans for the future.
Translate from Englisch to Deutsch

For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh no, you have revealed our secret!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed the most intimate details of his relationship with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Our host opened a drawer, and a small box full of black powder was revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

He revealed his love.
Translate from Englisch to Deutsch

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.
Translate from Englisch to Deutsch

Iceland’s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.
Translate from Englisch to Deutsch

His love is revealed in his gaze
Translate from Englisch to Deutsch

After Tom had filled in his genealogical pedigree chart with the information he already knew, the remaining gaps revealed where he'd need to do some research to complete all his ancestral lines.
Translate from Englisch to Deutsch

The wandering heifer's earmark revealed that it had escaped from the farm down the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil revealed to Marwa a shocking truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla revealed the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla's letters revealed the extent of her racism.
Translate from Englisch to Deutsch

The impression that science is over has occurred many times in various branches of human knowledge, often because of an explosion of discoveries made by a genius or a small group of men in such a short time that average minds could hardly follow and had the unconscious desire to take breath, to get used to the unexpected things that came to be revealed. Dazzled by these new truths, they could not see beyond.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla revealed detectives something they didn't expect.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's face lost its passive visage and revealed his horror and disgust.
Translate from Englisch to Deutsch

"Have you revealed my secret to Tom?" "For God's sake, of course not!"
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed his true identity to Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami accidentally revealed a clue to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Remember that man lives only in the present, in this fleeting instant; all the rest of his life is either past and gone, or not yet revealed. Short, therefore, is man's life, and narrow is the corner of the earth wherein he dwells.
Translate from Englisch to Deutsch

The distant worlds observed by Hubble and other telescopes are just the tip of the iceberg, according to a Hubble survey of the center of our Milky Way. The study revealed that our galaxy should be brimming with 100 billion planets, at least one planet for every star.
Translate from Englisch to Deutsch

As the whirl of dust drew nearer to the solitary bluff upon which the two castaways were reposing, the canvas-covered tilts of waggons and the figures of armed horsemen began to show up through the haze, and the apparition revealed itself as being a great caravan upon its journey for the West.
Translate from Englisch to Deutsch

Crime is terribly revealing. Try and vary your methods as you will, your tastes, your habits, your attitude of mind, and your soul is revealed by your actions.
Translate from Englisch to Deutsch

The corpulence of the peasants revealed that there was no shortage of food there.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary revealed that she had the hots for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom revealed that he had the hots for Mary's best friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla revealed that she was pregnant to her close friend Salima.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed a big secret.
Translate from Englisch to Deutsch

If Sami's affair was revealed, it would have been a huge scandal.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed his infidelity to Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed his affair.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA’s Twins Study preliminary results have revealed that space travel causes an increase in methylation, the process of turning genes on and off.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed another surprise.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed cracks in the foundation of his seemingly picture-perfect family.
Translate from Englisch to Deutsch

Laser scans have revealed an ancient Mayan city hidden under the jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed his dirty little secret.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2015, researchers with the NOAA Southwest Fisheries Science Center revealed the opah, or moonfish, as the first fully warm-blooded fish.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami revealed his true self to Layla.
Translate from Englisch to Deutsch