I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Translate from Englisch to Deutsch

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Translate from Englisch to Deutsch

You're sick. You have to rest.
Translate from Englisch to Deutsch

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Translate from Englisch to Deutsch

Since you look tired, you had better take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you are tired, you'd better rest.
Translate from Englisch to Deutsch

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better take a little rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you'd better take a rest; you look ill.
Translate from Englisch to Deutsch

You do your part and I'll do the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you had better take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Translate from Englisch to Deutsch

I rest on your promise.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Translate from Englisch to Deutsch

You just need a good rest.
Translate from Englisch to Deutsch

If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
Translate from Englisch to Deutsch

Take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
Translate from Englisch to Deutsch

You have only a short rest, so make the best of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Shall we take a rest?
Translate from Englisch to Deutsch

May I take a rest?
Translate from Englisch to Deutsch

Too much rest is rust.
Translate from Englisch to Deutsch

Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Translate from Englisch to Deutsch

You may rest assured that we shall do all we can.
Translate from Englisch to Deutsch

We work by day, and rest by night.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a rest one after the other.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just going to rest during the summer vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were you, I would go home and take a good rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Lie down and rest for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

You should rest after exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver felt like taking a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to taking a rest?
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Translate from Englisch to Deutsch

An old man was at rest under the tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

How about taking a rest?
Translate from Englisch to Deutsch

Take a rest, or you will be worn out.
Translate from Englisch to Deutsch

She came alive after taking a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told her that she should take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
Translate from Englisch to Deutsch

His doctor ordered him to rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor ordered that he take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor ordered me a complete rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Stay quiet and rest.
Translate from Englisch to Deutsch

If you sit back and rest, you will feel much better.
Translate from Englisch to Deutsch

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Translate from Englisch to Deutsch

We will take a rest soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The rest of us all had the smoked salmon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

It was so hot that I got into the shade and took a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't decided where to take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you should get more rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you give your mouth a rest?
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like taking a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you rest a bit?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a rest for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's stop and take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore it will be closed for the rest of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to know the rest of the story.
Translate from Englisch to Deutsch

The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Translate from Englisch to Deutsch

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Translate from Englisch to Deutsch

You know the rest of the story.
Translate from Englisch to Deutsch

The injured man is now at rest.
Translate from Englisch to Deutsch

The rest of the show was not particularly distinguished.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
Translate from Englisch to Deutsch

Shall we take a short rest?
Translate from Englisch to Deutsch

I felt better after I took a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you have a rest for a while?
Translate from Englisch to Deutsch

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on, sit down and rest your weary legs.
Translate from Englisch to Deutsch

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
Translate from Englisch to Deutsch

I can take a good long rest when this work is finished.
Translate from Englisch to Deutsch

On finishing this report, I will rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Come, boy, sit down. Sit down and rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's rest here.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a rest here.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to have a rest here.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be better if you took a rest here.
Translate from Englisch to Deutsch

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

May I read the rest of the will now?
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Translate from Englisch to Deutsch

As you are tired, you had better take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

It is necessary that you take a good rest.
Translate from Englisch to Deutsch

After you have taken a rest, you must carry on your study.
Translate from Englisch to Deutsch

I will tell you the rest tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Time will do the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me 20 quarters and the rest in dimes.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
Translate from Englisch to Deutsch

Please take a rest for a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

A few days' rest will do you good.
Translate from Englisch to Deutsch

After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me five tens and the rest in ones.
Translate from Englisch to Deutsch

I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Translate from Englisch to Deutsch

The rest is left to you!
Translate from Englisch to Deutsch