Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Translate from Englisch to Deutsch

Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
Translate from Englisch to Deutsch

In any industry a reputation can make or break people.
Translate from Englisch to Deutsch

That news will besmirch his reputation for honesty.
Translate from Englisch to Deutsch

The novel added to his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

That incident harmed his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The incident left a spot on his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The behavior did his reputation no good.
Translate from Englisch to Deutsch

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Translate from Englisch to Deutsch

The machine, which is excellent, has a good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
Translate from Englisch to Deutsch

The gossip hurt his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

That scandal cost him his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal detracted from his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The successful concert tour established her reputation as a singer.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal hurt the company's reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

This cake doesn't really live up to its reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The reputation of those musicians is not the best.
Translate from Englisch to Deutsch

To my great relief, her new work of art added to her reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The new novel added greatly to his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

We must work up a reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

Many scientists have the reputation of being eccentric.
Translate from Englisch to Deutsch

Shame cultures are concerned with reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese companies have built up a reputation for quality.
Translate from Englisch to Deutsch

His new book added to his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He got a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked up a good reputation through this business.
Translate from Englisch to Deutsch

His reputation goes with him wherever he goes.
Translate from Englisch to Deutsch

He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a reputation for carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

He deserves a good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a fabulous reputation for his high integrity.
Translate from Englisch to Deutsch

He laughed off his own bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He cares a lot about his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
Translate from Englisch to Deutsch

His maiden work established his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He had established a solid reputation as a man of character.
Translate from Englisch to Deutsch

He got the reputation for being an honest politician.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a bad reputation with his students.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation for integrity.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good reputation as a doctor in the town.
Translate from Englisch to Deutsch

He blotted the good reputation of our school.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a bad reputation of being dishonest.
Translate from Englisch to Deutsch

He was desperate to defend his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Her third movie greatly added to her reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

She had a reputation for being well informed about her subjects.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a singer whose reputation is growing fast.
Translate from Englisch to Deutsch

She was overshadowed by her sister's reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Live up to one's reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Reputation is what you seem; character is what you are.
Translate from Englisch to Deutsch

It is very hard to live up to your reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hard to maintain one's reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
Translate from Englisch to Deutsch

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good reputation no matter where he goes.
Translate from Englisch to Deutsch

You live freely if you haven't a reputation to lose.
Translate from Englisch to Deutsch

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Translate from Englisch to Deutsch

No-frills airlines have a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

That car dealership has a reputation for selling lemons.
Translate from Englisch to Deutsch

He is an exemplary person with an excellent reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
Translate from Englisch to Deutsch

He has bad reputation of being dishonest.
Translate from Englisch to Deutsch

Her reputation was hurt a lot by this.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese strategists are said to be go players, whereas Western ones have the reputation of being chess players.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a reputation for always being late.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom cares a lot about his reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a very bad reputation around town.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a reputation of never getting things done on time.
Translate from Englisch to Deutsch

The Dutch have a reputation for being good at languages.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a dubious reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.
Translate from Englisch to Deutsch

You live freely if you don't have a reputation to lose.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Translate from Englisch to Deutsch

Those were drinking days, and most men drank hard. So very great is the improvement Time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration.
Translate from Englisch to Deutsch

You have something of a reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our professor has a good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a doctor of good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He can't afford to have his reputation hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation for being very wise.
Translate from Englisch to Deutsch

That firm has a good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

That man has a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a reputation for being a skirt chaser.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't care about my reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just thinking about your reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Your reputation precedes you.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a good reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers are going for the reputation, rather than for profit.
Translate from Englisch to Deutsch