Your story reminded me of my younger days.
Translate from Englisch to Deutsch

That very tune reminded me of my adolescence.
Translate from Englisch to Deutsch

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Translate from Englisch to Deutsch

The story reminded me of my father.
Translate from Englisch to Deutsch

The scenery of the city reminded me of London.
Translate from Englisch to Deutsch

The voice reminded me of my mother.
Translate from Englisch to Deutsch

I never see that picture without being reminded of my hometown.
Translate from Englisch to Deutsch

That music always reminded me of you.
Translate from Englisch to Deutsch

The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Translate from Englisch to Deutsch

I never read this book without being reminded of my old days.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Translate from Englisch to Deutsch

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

I never see this picture without being reminded of my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

I was reminded of my promise at the sight of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Being happy always reminded her of her loss.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded him to write to his mother soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The picture reminded me of Scotland.
Translate from Englisch to Deutsch

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded him of his interview with the president.
Translate from Englisch to Deutsch

The red umbrella reminded her of her grandma.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher reminded us to study hard for the test.
Translate from Englisch to Deutsch

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Translate from Englisch to Deutsch

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Translate from Englisch to Deutsch

He reminded me not to forget my passport.
Translate from Englisch to Deutsch

Her story reminded me of the good old days.
Translate from Englisch to Deutsch

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
Translate from Englisch to Deutsch

She reminded him to go to the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
Translate from Englisch to Deutsch

There were so many things that reminded Tom of Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary not to forget to flush the toilet.
Translate from Englisch to Deutsch

It reminded me of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Every day I just keep getting reminded about the places we visited.
Translate from Englisch to Deutsch

When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
Translate from Englisch to Deutsch

I just don't want to be reminded of it.
Translate from Englisch to Deutsch

She has reminded him many times to do his homework.
Translate from Englisch to Deutsch

I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Translate from Englisch to Deutsch

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary of John.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded me to pay my bills.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded us to do our homework.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm reminded of an amusing story.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said Mary's perfume reminded him of his mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher reminded us not to forget our homework.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded me that I had a meeting at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded his mother to wake him up at 6:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.
Translate from Englisch to Deutsch

He was reminded to pay his taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary to go to the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded me not to forget my umbrella.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded me not to forget my passport.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded us of our duty.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad you reminded me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary to renew her driver's license.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm glad you reminded me about the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary about the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary that they could no longer have children.
Translate from Englisch to Deutsch

That reminded me of you.
Translate from Englisch to Deutsch

The red umbrella reminded her about her grandmother.
Translate from Englisch to Deutsch

You just reminded me of someone.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to be reminded.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you wish I hadn't reminded you?
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Tom that he needed to have his oil changed.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Tom that he needed to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Tom that he had to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I often need to be reminded to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I often have to be reminded to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary that she needed to do that today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary that she had a meeting at 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary that she had to do that today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has already reminded Mary to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded me to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Whenever I see Tom, I'm reminded of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary to smile.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami reminded Layla what he was capable of.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary reminded her mother to wake her up at 6:30.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Mary that she needed to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Mary that she had to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami reminded Layla of her childhood again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary reminded their mother to wake them up at 6:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe you need to be reminded how dangerous Tom and Mary are.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Tom and Mary that they needed to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I reminded Tom and Mary that they had to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary that he wanted to do that today.
Translate from Englisch to Deutsch

I've already reminded Tom to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

He reminded me of you.
Translate from Englisch to Deutsch

How many times have I reminded you not to go out by yourself after dark?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't look at this photo without being reminded of my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reminded Mary of her father.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami reminded me how much I miss my children.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami reminded Layla that he didn't like her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary's perfume reminded him of his mother.
Translate from Englisch to Deutsch