I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

All the students recognized her as their representative.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized Mr Jones at first glance.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized her at first glance.
Translate from Englisch to Deutsch

Having seen him before, I recognized him.
Translate from Englisch to Deutsch

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
Translate from Englisch to Deutsch

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Having met the girl before, I recognized her at once.
Translate from Englisch to Deutsch

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Translate from Englisch to Deutsch

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Translate from Englisch to Deutsch

Years ago this principle was widely recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized your voice right away.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Translate from Englisch to Deutsch

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized him at once, because I had seen him before.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized her by the hat she was wearing.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized him at first glance.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized her the moment I saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized the actor the minute I saw him.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized her as soon as I saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

We soon recognized each other, although we had not met for years.
Translate from Englisch to Deutsch

Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized Jane at once by her voice.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Translate from Englisch to Deutsch

Having met him before, I recognized him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

As I had met him before, I recognized him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone recognized his skill.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone recognized him as a brilliant pianist.
Translate from Englisch to Deutsch

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan recognized the new government of that country.
Translate from Englisch to Deutsch

Having seen him before, I recognized him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

His great learning has at last been recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

His existence was recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

His intelligence is widely recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

Among our employees he's recognized as a towering figure.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a recognized authority on the subject.
Translate from Englisch to Deutsch

He was very tall, so I recognized him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

He was recognized as a first-class singer.
Translate from Englisch to Deutsch

He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

Now he is recognized as one of the most promising writers.
Translate from Englisch to Deutsch

He wasn't recognized as a great writer until after his death.
Translate from Englisch to Deutsch

He recognized his son as lawful heir.
Translate from Englisch to Deutsch

"Val!" he shouted when he recognized her.
Translate from Englisch to Deutsch

She recognized him at once as the stranger in her dream.
Translate from Englisch to Deutsch

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
Translate from Englisch to Deutsch

She had not been employed two months when her ability was recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

She is recognized as the best figure-skater in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

She recognized that math was her weakest subject.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized Mary the moment I saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
Translate from Englisch to Deutsch

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

She is recognized to be an expert on linguistics.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end, he recognized his own mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Translate from Englisch to Deutsch

From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Translate from Englisch to Deutsch

The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers are recognized for their hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

The alert witness recognized the criminal.
Translate from Englisch to Deutsch

When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Translate from Englisch to Deutsch

Many in the theater recognized him.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I had met him once before, I recognized him right away.
Translate from Englisch to Deutsch

She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
Translate from Englisch to Deutsch

She recognized him immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized Mary immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized Mary by her voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized Mary as soon as he saw her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom scarcely recognized Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized her at first sight.
Translate from Englisch to Deutsch

My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
Translate from Englisch to Deutsch

In the United States the word 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

My flash drive isn't being recognized.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew I recognized Tom from somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I recognized this car.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I recognized this place.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I recognized Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I recognized you.
Translate from Englisch to Deutsch

An authentic production will be recognized as such by any native speaker of sufficient experience, but the experience sufficient to one production may not suffice to another.
Translate from Englisch to Deutsch

How many languages have you recognized?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom recognized me.
Translate from Englisch to Deutsch

We recognized Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They recognized Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized him at a glance.
Translate from Englisch to Deutsch

It must be recognized that we owe it all to her.
Translate from Englisch to Deutsch

They recognized each other.
Translate from Englisch to Deutsch

You recognized Tom, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized her by her fiery red hair.
Translate from Englisch to Deutsch

I could tell that Tom recognized me.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom and Mary recognized each other.
Translate from Englisch to Deutsch

I hardly recognized Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I hardly recognized you.
Translate from Englisch to Deutsch

I recognized Tom's car.
Translate from Englisch to Deutsch