The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Translate from Englisch to Deutsch

With more courage, I might have proposed to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Translate from Englisch to Deutsch

That is why he did not agree to what they had proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith proposed marriage to Jane.
Translate from Englisch to Deutsch

Johnny proposed to Alice and she accepted.
Translate from Englisch to Deutsch

The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
Translate from Englisch to Deutsch

It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
Translate from Englisch to Deutsch

Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
Translate from Englisch to Deutsch

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
Translate from Englisch to Deutsch

Candidates traded blows over the proposed tax cut.
Translate from Englisch to Deutsch

The first item is a motion proposed by the Education Committee.
Translate from Englisch to Deutsch

I proposed that a doctor be sent for.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

I proposed that she come with me.
Translate from Englisch to Deutsch

I proposed to Helen that we have a tea party.
Translate from Englisch to Deutsch

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister proposed administrative reforms.
Translate from Englisch to Deutsch

The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
Translate from Englisch to Deutsch

The motion is proposed and seconded.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed to Miss Lee and she accepted.
Translate from Englisch to Deutsch

His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
Translate from Englisch to Deutsch

The solution he proposed was completely out of the question.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed to the young woman.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that they put up at that inn.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed to send for the doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed a reform in the educational system.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that we should start at once.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that bicycles be taken away.
Translate from Englisch to Deutsch

All of a sudden, he proposed to me.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed an alternate plan.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that they stay at that inn.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed asking her to lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that another meeting be held next Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

She had been proposed to five times by the time she was twenty.
Translate from Englisch to Deutsch

She proposed that a doctor should be called in immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

She proposed giving a party.
Translate from Englisch to Deutsch

She proposed that we take an hour's break for lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that we should play baseball.
Translate from Englisch to Deutsch

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
Translate from Englisch to Deutsch

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Translate from Englisch to Deutsch

The president proposed a new plan.
Translate from Englisch to Deutsch

He screwed up his courage and proposed to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Translate from Englisch to Deutsch

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed method is applied to three simulated case studies.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed method is applied to three case studies in simulation.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed building site has yet to be approved by the city council.
Translate from Englisch to Deutsch

The politician proposed reforms to Congress.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend has proposed to me that I go play in the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Four ideas were proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

Several plans were proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

The amendment was first proposed in 1789.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee proposed almost forty changes.
Translate from Englisch to Deutsch

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed that we take a small break.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proposed to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I just proposed a new version.
Translate from Englisch to Deutsch

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".
Translate from Englisch to Deutsch

French poet, Alcanter de Brahm, proposed the irony mark (؟) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.
Translate from Englisch to Deutsch

The President proposed a new plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proposed to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom just proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proposed to Mary on the aforementioned afternoon, but she rejected him.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
Translate from Englisch to Deutsch

The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
Translate from Englisch to Deutsch

A question has been proposed to me.
Translate from Englisch to Deutsch

This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
Translate from Englisch to Deutsch

This politician proposed a green tax to fight global warming.
Translate from Englisch to Deutsch

He had proposed to me in front of the church.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proposed to Mary in front of the church.
Translate from Englisch to Deutsch

Has he proposed some new solution?
Translate from Englisch to Deutsch

The workers were furious that management had kept them in the dark about proposed job cuts.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors were up in arms about their proposed new contracts.
Translate from Englisch to Deutsch

The government proposed to introduce a work-for-the-dole scheme.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the experiment, the man would have given up on the treatments proposed to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got down on one knee and proposed to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proposed an alternate plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom proposed to me. He asked me to marry him.
Translate from Englisch to Deutsch

The more the other side argues its supposed merits, the less I like this proposed legislation.
Translate from Englisch to Deutsch

In September 2013, the Environmental Protection Agency (EPA) announced proposed carbon pollution standards for new power plants.
Translate from Englisch to Deutsch

I proposed a way that wasn't so stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed to his girlfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1917, Albert Einstein proposed a description of the universe based on his Theory of General Relativity.
Translate from Englisch to Deutsch

Lemaitre proposed that the universe began as a single primordial atom of energy, something hot and dense that exploded, causing space to expand outward.
Translate from Englisch to Deutsch

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.
Translate from Englisch to Deutsch

During a Congressional address on May 25, 1961, President John F. Kennedy proposed that the United States accelerate its space program and set as a national goal a manned lunar landing and safe return by the end of the decade.
Translate from Englisch to Deutsch

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions.
Translate from Englisch to Deutsch

The phrase "two people" will replace "a man and a woman" in the proposed bill to legalise same-sex marriage in Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

But the proposed changes contradicted one another.
Translate from Englisch to Deutsch