But the possibility seems unlikely.
Translate from Englisch to Deutsch

We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Translate from Englisch to Deutsch

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
Translate from Englisch to Deutsch

The radio warned us of the possibility of flooding.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no possibility of the bill being passed.
Translate from Englisch to Deutsch

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a possibility that the man was murdered.
Translate from Englisch to Deutsch

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Translate from Englisch to Deutsch

The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Translate from Englisch to Deutsch

If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Translate from Englisch to Deutsch

The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a possibility that it will snow tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a slight possibility of a recurrence.
Translate from Englisch to Deutsch

I see great possibility in him.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a possibility that I may go to the United States next year.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot rule out the possibility of an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister hinted at the possibility of an early election.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a possibility of war.
Translate from Englisch to Deutsch

There seems to be no possibility of compromise.
Translate from Englisch to Deutsch

There is not much possibility of his coming on time.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any possibility of his resigning?
Translate from Englisch to Deutsch

There is little, if any, possibility of his success.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any possibility that he'll win the election?
Translate from Englisch to Deutsch

There's no possibility of his coming.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no possibility that what he says may have any truth in it.
Translate from Englisch to Deutsch

He was looking into the possibility of buying a house.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked into the possibility of buying a house.
Translate from Englisch to Deutsch

He has investigated the possibility of cooperation.
Translate from Englisch to Deutsch

They took every possibility into consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

They have investigated the possibility of cooperation.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no possibility of our finding him.
Translate from Englisch to Deutsch

There is little possibility that she will be elected.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
Translate from Englisch to Deutsch

It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

That's certainly one possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.
Translate from Englisch to Deutsch

Confident as I am that you will not trifle with this appeal, my heart sinks and my hand trembles at the bare thought of such a possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Translate from Englisch to Deutsch

The gesture of adolescence, which raves for this or that on one day with the ever-present possibility of damning it as idiocy on the next, is now socialized.
Translate from Englisch to Deutsch

He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Translate from Englisch to Deutsch

For the crime of first degree murder, this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Translate from Englisch to Deutsch

He has studied the possibility of a collaboration.
Translate from Englisch to Deutsch

Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Translate from Englisch to Deutsch

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Translate from Englisch to Deutsch

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a possibility that she'll succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a possibility that Tom will be late.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a small possibility that Tom will be arrested.
Translate from Englisch to Deutsch

A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom explored every possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Translate from Englisch to Deutsch

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.
Translate from Englisch to Deutsch

Looking for the first time for the possibility to find a sentence by its number, I was a bit confused. But soon I realized: I first have to click on a single sentence, then I see the search bar on the upper right side of the screen.
Translate from Englisch to Deutsch

Is reprinting this article a possibility?
Translate from Englisch to Deutsch

There exists only one possibility now.
Translate from Englisch to Deutsch

"Though this is madness, there's method in 't." By definition, Polonius's very words discount the possibility of madness. If there is method, then there is no madness.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a possibility that you're pregnant?
Translate from Englisch to Deutsch

We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.
Translate from Englisch to Deutsch

"Tom will probably be late." "Yes, that's a possibility."
Translate from Englisch to Deutsch

I suggested to Tom the possibility that he work with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought there was a possibility that Tom was going to break the contract.
Translate from Englisch to Deutsch

He has the possibility to work!
Translate from Englisch to Deutsch

She has the possibility to work!
Translate from Englisch to Deutsch

It is not outside of the realm of possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I just want you to consider the possibility that you are wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider the possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

That's one possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

There's another possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't dismiss any possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a distinct possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a frightening possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree that's a possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I assure you I've considered that possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't rule out that possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you sure there's no possibility?
Translate from Englisch to Deutsch

I've already considered that possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I've considered that possibility as well.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to consider every possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew there was a possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose that's a possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

Decentralized energy may make the widespread use of renewable energy a real possibility.
Translate from Englisch to Deutsch

There's also another possibility.
Translate from Englisch to Deutsch