Mr Yoshida is too severe with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

On the whole, the country has a severe climate.
Translate from Englisch to Deutsch

On the whole, Canada has a severe climate.
Translate from Englisch to Deutsch

We are suffering from a severe water shortage this summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
Translate from Englisch to Deutsch

No weather was severe enough to keep him indoors.
Translate from Englisch to Deutsch

The law, as it is, is not so severe.
Translate from Englisch to Deutsch

That country has a severe climate.
Translate from Englisch to Deutsch

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack is very severe with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a severe pain here.
Translate from Englisch to Deutsch

Alice returned home early from work with a severe headache.
Translate from Englisch to Deutsch

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt a severe pain on the shoulder.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Translate from Englisch to Deutsch

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Translate from Englisch to Deutsch

They say we are going to have a severe winter.
Translate from Englisch to Deutsch

The most severe problem at present is that of over-population.
Translate from Englisch to Deutsch

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
Translate from Englisch to Deutsch

Air traffic controllers are under severe mental strain.
Translate from Englisch to Deutsch

We may have a very severe earthquake any moment now.
Translate from Englisch to Deutsch

This year the region has been hit by a severe drought.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a severe winter this year.
Translate from Englisch to Deutsch

The crop was blasted by the severe winter.
Translate from Englisch to Deutsch

The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Translate from Englisch to Deutsch

I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
Translate from Englisch to Deutsch

Biologists assert the losses are severe.
Translate from Englisch to Deutsch

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Translate from Englisch to Deutsch

The prolonged drought did severe damage to crops.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

The spell of drought did severe damage to the harvest.
Translate from Englisch to Deutsch

The drought did severe damage to the harvest.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is confronted with severe economic problems.
Translate from Englisch to Deutsch

The reason he was absent was that he had a severe headache.
Translate from Englisch to Deutsch

His words are severe, but on the other hand he is kind.
Translate from Englisch to Deutsch

His criticisms were very severe.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a severe look on his face.
Translate from Englisch to Deutsch

He was subjected to severe trials.
Translate from Englisch to Deutsch

He was subjected to severe criticism.
Translate from Englisch to Deutsch

He was severe with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

If you should do that, you would come in for severe criticism.
Translate from Englisch to Deutsch

A severe typhoon has done much damage to property.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave up under the severe training he faced.
Translate from Englisch to Deutsch

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Translate from Englisch to Deutsch

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Translate from Englisch to Deutsch

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Translate from Englisch to Deutsch

Severe weather frightens people.
Translate from Englisch to Deutsch

In my family, the punishment for lying was severe.
Translate from Englisch to Deutsch

The look on my boss's face was severe.
Translate from Englisch to Deutsch

In severe weather, it's best to stay indoors.
Translate from Englisch to Deutsch

A cute kitten can make a giggling mess even out of the most severe übermensch.
Translate from Englisch to Deutsch

The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

Other members received less severe verdicts by the court.
Translate from Englisch to Deutsch

The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.
Translate from Englisch to Deutsch

They demanded severe punishment for the southern rebels.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt severe pain in his back and legs.
Translate from Englisch to Deutsch

There were severe shortages of food and fuel.
Translate from Englisch to Deutsch

The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Translate from Englisch to Deutsch

Kuwait suffered severe damage.
Translate from Englisch to Deutsch

A severe ocean storm hit the West Indies.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather service has issued a severe weather warning.
Translate from Englisch to Deutsch

The Met Office has issued a severe weather warning.
Translate from Englisch to Deutsch

You really have a severe myopia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a severe headache.
Translate from Englisch to Deutsch

The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Yoshida is too severe with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a severe headache.
Translate from Englisch to Deutsch

The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is showing signs of severe depression.
Translate from Englisch to Deutsch

Pollen can cause severe allergic reactions.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're withholding information, there could be severe consequences.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers are going through severe training.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't quote me on this, but I think there will be a severe storm tomorrow morning.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a severe disease.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been experiencing severe headaches and dizziness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in severe pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is suffering from severe abdominal pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom obviously has severe mental problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was in severe pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it severe in the winter here?
Translate from Englisch to Deutsch

I just got over a severe illness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sustained severe injuries in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently, my menstrual cramps have been severe.
Translate from Englisch to Deutsch

The winter of 2013-2014 was unusually mild in northern Europe and unusually severe in North America.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary's baby had a severe bout of croup, and had to be put in a humidicrib in hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane hit severe turbulence and Tom's coffee went all over the lady sitting next to him.
Translate from Englisch to Deutsch

A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.
Translate from Englisch to Deutsch

He used to suffer from severe nasal congestion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was plagued by severe anxiety that saw him hospitalised several times.
Translate from Englisch to Deutsch

Severe weather has halted the search for two missing bushwalkers.
Translate from Englisch to Deutsch

The winter will be severe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has got a severe concussion.
Translate from Englisch to Deutsch

I was no longer myself and had severe depression.
Translate from Englisch to Deutsch

The Great Plains region experiences multiple climate and weather hazards, including floods, droughts, severe storms, tornadoes, hurricanes, and winter storms. In much of the Great Plains, too little precipitation falls to replace that needed by humans, plants, and animals. These variable conditions already stress communities and cause billions of dollars in damage. Climate change will add to both stress and costs.
Translate from Englisch to Deutsch