At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you in favor of or against that policy?
Translate from Englisch to Deutsch

Your policy is mistaken.
Translate from Englisch to Deutsch

A fiscal tightening policy is being enacted.
Translate from Englisch to Deutsch

All of the rules must be in line with company policy.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Translate from Englisch to Deutsch

We studied the government's economic policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Our insurance policy covers various kinds of damages.
Translate from Englisch to Deutsch

Our policy is to build for the future, not the past.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Translate from Englisch to Deutsch

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

The war resulted from a mistaken policy.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to conclude that the policy is a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy will only accelerate inflation.
Translate from Englisch to Deutsch

This policy resulted in a great rise in prices.
Translate from Englisch to Deutsch

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
Translate from Englisch to Deutsch

The scholar is an authority on fiscal policy.
Translate from Englisch to Deutsch

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
Translate from Englisch to Deutsch

But the rise in prices is a consequence of that policy.
Translate from Englisch to Deutsch

This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices rose drastically as a result of this policy.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Translate from Englisch to Deutsch

This measure is in accord with our policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy is bound to drive the economy into further recession.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor educational policy is a detriment to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that honesty is the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan is not in line with our policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Your idea runs counter to our policy.
Translate from Englisch to Deutsch

It is our policy not to give out personal information.
Translate from Englisch to Deutsch

The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't agree with the government's policy on education.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that honesty is the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

I intend to follow my predecessor's policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The best policy for us to observe is to mind our own business.
Translate from Englisch to Deutsch

You must choose the second-best policy according to the circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Translate from Englisch to Deutsch

The heat is on the administration to come up with a new policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Public opinion is opposed to the policy.
Translate from Englisch to Deutsch

It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The government's domestic policy was announced.
Translate from Englisch to Deutsch

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy of the government was criticized by the opposition party.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is reluctant to alter its economic policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The government had to alter its foreign policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Translate from Englisch to Deutsch

I have often heard it said that honesty is the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty is never the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty is the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty, I believe, is the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty is not always the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Our policy is to satisfy our customers.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Translate from Englisch to Deutsch

His argument is inconsistent with our policy.
Translate from Englisch to Deutsch

His policy puts the accent on national welfare.
Translate from Englisch to Deutsch

His policy was in advance of his times.
Translate from Englisch to Deutsch

He attacked the government's policy in his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Translate from Englisch to Deutsch

He had decided on a new policy.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't believe that honesty is the best policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you in favor of their policy?
Translate from Englisch to Deutsch

They adopted a new policy.
Translate from Englisch to Deutsch

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
Translate from Englisch to Deutsch

She'd better bone up on company policy.
Translate from Englisch to Deutsch

They eagerly supported his new policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy fluctuated between two opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
Translate from Englisch to Deutsch

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Translate from Englisch to Deutsch

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Translate from Englisch to Deutsch

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Translate from Englisch to Deutsch

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Translate from Englisch to Deutsch

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.
Translate from Englisch to Deutsch

Switzerland hardened its immigration policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
Translate from Englisch to Deutsch

It's my policy to break it off with men who ask for money.
Translate from Englisch to Deutsch

The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The president is expected to put forward a new energy policy.
Translate from Englisch to Deutsch

A democracy cannot exist as a permanent form of government. It can only exist until the majority discovers it can vote itself largess out of the public treasury. After that, the majority always votes for the candidate promising the most benefits with the result the democracy collapses because of the loose fiscal policy ensuing, always to be followed by a dictatorship, then a monarchy.
Translate from Englisch to Deutsch

We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The senator favors a policy that would leave me and thousands of my peers without a job.
Translate from Englisch to Deutsch

Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Translate from Englisch to Deutsch

Forget about the campaign. That kind of company policy is practically unchangeable.
Translate from Englisch to Deutsch

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

They said such a policy would lead to smuggling.
Translate from Englisch to Deutsch

He also promised a strong foreign policy.
Translate from Englisch to Deutsch

He seemed to understand foreign policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Federalist leaders denounced Jefferson's policy.
Translate from Englisch to Deutsch

His policy was soon tested.
Translate from Englisch to Deutsch

The employment policy is a failure.
Translate from Englisch to Deutsch