The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
Translate from Englisch to Deutsch

Originally the meeting was planned for next Saturday.
Translate from Englisch to Deutsch

Who planned that trip?
Translate from Englisch to Deutsch

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to carry out what you have planned.
Translate from Englisch to Deutsch

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned to introduce him to her.
Translate from Englisch to Deutsch

I had planned to leave for New York the next morning.
Translate from Englisch to Deutsch

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Translate from Englisch to Deutsch

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
Translate from Englisch to Deutsch

His new book is planned to appear next month.
Translate from Englisch to Deutsch

He accomplished the work as planned.
Translate from Englisch to Deutsch

He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Translate from Englisch to Deutsch

He planned the project along with his colleagues.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned to introduce him to Beatrice.
Translate from Englisch to Deutsch

She planned a birthday dinner for her cousin.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
Translate from Englisch to Deutsch

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Translate from Englisch to Deutsch

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Translate from Englisch to Deutsch

Esperanto is an international planned language.
Translate from Englisch to Deutsch

They planned their first vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Translate from Englisch to Deutsch

Things didn't go as planned.
Translate from Englisch to Deutsch

He planned to stay in the Navy.
Translate from Englisch to Deutsch

He planned the attack carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything was going as he had planned.
Translate from Englisch to Deutsch

The Secretary of State said he planned to resign.
Translate from Englisch to Deutsch

The convention opened as planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that he planned to stick around school all day.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to know how he planned this.
Translate from Englisch to Deutsch

That famous poet planned on killing himself in his library.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.
Translate from Englisch to Deutsch

I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom planned to visit Mary the first chance he got.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom planned to talk to Mary the first chance he got.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Translate from Englisch to Deutsch

Oral language isn't planned.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you have planned for the afternoon?
Translate from Englisch to Deutsch

I may have to wake up earlier than planned to watch it or I won't get a change until next wednesday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us what you’ve got planned for your big day.
Translate from Englisch to Deutsch

They planned to get together here at 7 o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned to become a teacher, but I never did.
Translate from Englisch to Deutsch

I had planned to go abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

I had planned to visit the temple last week.
Translate from Englisch to Deutsch

They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything went as planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
Translate from Englisch to Deutsch

We should've planned more carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

The prince asked for her hand in marriage in an elaborately planned proposal on the yacht.
Translate from Englisch to Deutsch

Who planned out this trip?
Translate from Englisch to Deutsch

It was planned.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't planned.
Translate from Englisch to Deutsch

I had something planned.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't planned to tell you about what happened last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't planned to tell you anything about this.
Translate from Englisch to Deutsch

I hadn't planned to tell you.
Translate from Englisch to Deutsch

I've planned a wonderful meal for us.
Translate from Englisch to Deutsch

I've planned our route.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned a party for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned to tell Tom about what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

I had it all planned.
Translate from Englisch to Deutsch

It's what we always planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom planned to remain single all his life.
Translate from Englisch to Deutsch

You had this planned, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any problem with what we have planned for tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said more than he had planned to.
Translate from Englisch to Deutsch

We should've planned for this.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you have nothing planned for this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Were you the one who planned this whole thing?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom planned the whole thing.
Translate from Englisch to Deutsch

This wasn't what we planned.
Translate from Englisch to Deutsch

It was all planned.
Translate from Englisch to Deutsch

I planned the whole thing myself.
Translate from Englisch to Deutsch

This isn't what we planned.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll do our best to realize what we've planned.
Translate from Englisch to Deutsch

We haven't been able to do all we planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary planned John's surprise party together.
Translate from Englisch to Deutsch

I had planned to stop at the supermarket on the way home, but it was closed.
Translate from Englisch to Deutsch

Things didn't go the way I planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think maybe Tom planned all this?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suggested that we should leave earlier than we'd originally planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hadn't planned to talk to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom planned to stay in the army.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he had never planned to stay that long.
Translate from Englisch to Deutsch

Jasper never liked his name and planned to change it someday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me he planned to visit Mary the next time he went to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not something we planned.
Translate from Englisch to Deutsch

This isn't something I planned on.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't something I'd planned to do.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll just do what we originally planned.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll just go ahead as planned.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll go ahead as planned.
Translate from Englisch to Deutsch

We have quite a lot of work planned.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's just say things didn't go exactly as planned.
Translate from Englisch to Deutsch