The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinions are divided on the issue of taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee divided into five sections.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill and Joan divided the candy between them.
Translate from Englisch to Deutsch

A screen divided the room into two.
Translate from Englisch to Deutsch

The issue divided the senators.
Translate from Englisch to Deutsch

The exam was divided into two parts.
Translate from Englisch to Deutsch

From that conclusion the family could be divided into two groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The money was divided among the three.
Translate from Englisch to Deutsch

We divided the money between us.
Translate from Englisch to Deutsch

The class was divided into four groups.
Translate from Englisch to Deutsch

More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Translate from Englisch to Deutsch

And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
Translate from Englisch to Deutsch

These specimens are divided into several categories.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is divided into four parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinion is divided on this point.
Translate from Englisch to Deutsch

From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Translate from Englisch to Deutsch

This office is divided up into camps.
Translate from Englisch to Deutsch

She divided the cake between the two.
Translate from Englisch to Deutsch

Pharamp divided the cake into two.
Translate from Englisch to Deutsch

The playground is divided into three areas by white lines.
Translate from Englisch to Deutsch

The class were divided in their opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

The class divided into two teams.
Translate from Englisch to Deutsch

The class divided on this question.
Translate from Englisch to Deutsch

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Translate from Englisch to Deutsch

We divided ten dollars among the five of us.
Translate from Englisch to Deutsch

The fortune was divided among the three brothers.
Translate from Englisch to Deutsch

The property was divided equally among the heirs.
Translate from Englisch to Deutsch

The teachers were divided on the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

All books may be divided into two classes.
Translate from Englisch to Deutsch

All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
Translate from Englisch to Deutsch

A house divided against itself can't stand.
Translate from Englisch to Deutsch

A gulf divided him from them.
Translate from Englisch to Deutsch

He divided one million dollars among his five sons.
Translate from Englisch to Deutsch

They divided the money among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

She divided the cake into five pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

She divided the cake into six pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother divided the cake into eight pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother divided the cake into three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The mother divided the money among her children.
Translate from Englisch to Deutsch

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
Translate from Englisch to Deutsch

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
Translate from Englisch to Deutsch

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
Translate from Englisch to Deutsch

United we stand, divided we fall.
Translate from Englisch to Deutsch

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's school day is divided into six periods.
Translate from Englisch to Deutsch

Six divided by two is three.
Translate from Englisch to Deutsch

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
Translate from Englisch to Deutsch

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Translate from Englisch to Deutsch

Then they divided his business among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

The opposition was divided.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution divided many families.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.
Translate from Englisch to Deutsch

Which schools is Buddhist thought divided into?
Translate from Englisch to Deutsch

England proper is divided into 48 ceremonial counties.
Translate from Englisch to Deutsch

All Gaul is divided into three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Translate from Englisch to Deutsch

This analysis is divided in two parts.
Translate from Englisch to Deutsch

A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

Elephants are divided into three different species.
Translate from Englisch to Deutsch

African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom divided the pie into three equal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

A house divided against itself cannot stand.
Translate from Englisch to Deutsch

The team was divided into smaller groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.
Translate from Englisch to Deutsch

The students divided themselves into three groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Twelve divided by three is four.
Translate from Englisch to Deutsch

You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject matter, I suppose.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother divided the cake into eight pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

All Gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the Belgians, another by the Aquitaines, and the third by those who are called Celts in their language, and Gauls in ours.
Translate from Englisch to Deutsch

This is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions.
Translate from Englisch to Deutsch

The text isn't divided too well.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States of America has several divisions. It is first separated into the fifty states. Each state is then broken up into counties or parishes. Each county or parish is divided into towns or townships. These towns or townships contain the villages and cities.
Translate from Englisch to Deutsch

Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
Translate from Englisch to Deutsch

I divided my funding into three equal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Fuzzy logic maps a spectrum of logical states onto the unit interval, which may then be divided into regions by fuzzy hedges.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship hull is divided into watertight compartments.
Translate from Englisch to Deutsch

The city is divided into ten administrative districts.
Translate from Englisch to Deutsch

Five divided by three equals one and a remainder of two.
Translate from Englisch to Deutsch

He divided the apples among the five of us.
Translate from Englisch to Deutsch

I divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

You divided the bread into two pieces, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

He divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

She divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

We divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

They divided the bread into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
Translate from Englisch to Deutsch

The school is divided into four houses which compete against each other for points.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature is an infinitely divided God.
Translate from Englisch to Deutsch

It was one nation until 1993, after which it was divided.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's mind was divided into ten different personalities, who alternately took control. They all knew each other and considered themselves different individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary divided the money between themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

A day is a period of twenty-four hours, mostly misspent. This period is divided into two parts, the day proper and the night, or day improper — the former devoted to sins of business, the latter consecrated to the other sort.
Translate from Englisch to Deutsch

The land was divided into 8 lots.
Translate from Englisch to Deutsch

All books can be divided into two categories.
Translate from Englisch to Deutsch

The prize was divided equally among the ten syndicate members.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries of France and Italy are divided by the Alps.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom divided the cake into eight pieces.
Translate from Englisch to Deutsch