What is your greatest source of inspiration?
Translate from Englisch to Deutsch

Hunger is one of the greatest social miseries.
Translate from Englisch to Deutsch

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Translate from Englisch to Deutsch

It's his greatest fault to be too generous.
Translate from Englisch to Deutsch

To swim in the ocean is my greatest pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Translate from Englisch to Deutsch

It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
Translate from Englisch to Deutsch

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

To love and to be loved is the greatest happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the greatest scholar can't solve that.
Translate from Englisch to Deutsch

Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Translate from Englisch to Deutsch

It was the greatest joy that I have ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the greatest earthquake on record.
Translate from Englisch to Deutsch

So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood was the greatest disaster they had ever had.
Translate from Englisch to Deutsch

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Translate from Englisch to Deutsch

In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is one of the greatest poets.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
Translate from Englisch to Deutsch

Who was the greatest philosopher that ever lived?
Translate from Englisch to Deutsch

This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest hate springs from the greatest love.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest hate springs from the greatest love.
Translate from Englisch to Deutsch

You will obtain your greatest desire.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the greatest poet in England?
Translate from Englisch to Deutsch

You were his greatest fan, you see.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest happiness lies in freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

We conducted our investigation with the greatest care.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Translate from Englisch to Deutsch

I consider the Russian ballet the greatest.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been his greatest fan all my life.
Translate from Englisch to Deutsch

I think he is the greatest artist of the time.
Translate from Englisch to Deutsch

So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest talkers are the least doers.
Translate from Englisch to Deutsch

We did it with the greatest pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Basho was the greatest poet.
Translate from Englisch to Deutsch

His greatest fault is talking too much.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest man who has ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
Translate from Englisch to Deutsch

He is considered one of the greatest scientists in our country.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest living artist.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest statesman that ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest architect that has ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest singer that ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest poet that ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Translate from Englisch to Deutsch

He is numbered among the greatest scientists in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

He is one of the greatest scientists in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the greatest man in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

He was regarded as the greatest writer of the day.
Translate from Englisch to Deutsch

He is one of the greatest scientists in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

He is one of the greatest artists in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Maternal love is the greatest thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid my greatest talent is for eating.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that every year the number of tourists is greatest in October.
Translate from Englisch to Deutsch

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Translate from Englisch to Deutsch

Security is the greatest enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Translate from Englisch to Deutsch

1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.
Translate from Englisch to Deutsch

Being overly generous is his greatest fault.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy has the greatest amount of fruit.
Translate from Englisch to Deutsch

My god is the greatest!
Translate from Englisch to Deutsch

The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Translate from Englisch to Deutsch

He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest good is akin to water.
Translate from Englisch to Deutsch

Forgiveness is the greatest gift of all.
Translate from Englisch to Deutsch

Allah is the greatest!
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Mariah Carey's greatest gift is her voice.
Translate from Englisch to Deutsch

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
Translate from Englisch to Deutsch

The royal navy of England hath ever been its greatest defense and ornament; it is its ancient and natural strength; the floating bulwark of our island.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest wisdom has no shape; the greatest vessel is the latest to be completed; the greatest music has the most tenuous notes.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest wisdom has no shape; the greatest vessel is the latest to be completed; the greatest music has the most tenuous notes.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest wisdom has no shape; the greatest vessel is the latest to be completed; the greatest music has the most tenuous notes.
Translate from Englisch to Deutsch

Although you can't make it as "the greatest person", you can still be the best person to your partner.
Translate from Englisch to Deutsch

Every guy can say "although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you."
Translate from Englisch to Deutsch

Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Translate from Englisch to Deutsch

Never were finer women or more accomplished men seen in any Court, and Nature seemed to have taken pleasure in lavishing her greatest graces on the greatest persons.
Translate from Englisch to Deutsch