Education shouldn't be aimed at passing a test.
Translate from Englisch to Deutsch

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
Translate from Englisch to Deutsch

He amazed everyone by passing his driving test.
Translate from Englisch to Deutsch

Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Translate from Englisch to Deutsch

Rick was over the moon about passing the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm keen on Mary passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
Translate from Englisch to Deutsch

After all, he succeeded in passing the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken saved his face by passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

When he saw Jesus passing by, he said...
Translate from Englisch to Deutsch

He is only a passing chance acquaintance.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulate you on your passing the state examination.
Translate from Englisch to Deutsch

We congratulated him on passing the examinations.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure of his passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure of his passing the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure of his passing the coming entrance examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulated him on passing the entrance exam.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure of their passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I congratulate you on passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm confident of passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

The passing car splashed muddy water on me.
Translate from Englisch to Deutsch

Each passing car threw up a cloud of dust.
Translate from Englisch to Deutsch

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
Translate from Englisch to Deutsch

I somehow got a passing grade in mathematics.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
Translate from Englisch to Deutsch

A passing car splashed water on us.
Translate from Englisch to Deutsch

A passing car splashed my coat with water.
Translate from Englisch to Deutsch

Watch out for passing cars.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
Translate from Englisch to Deutsch

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Translate from Englisch to Deutsch

He studied hard with the intention of passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
Translate from Englisch to Deutsch

Did he succeed in passing the examination?
Translate from Englisch to Deutsch

He is sure of passing the examination.
Translate from Englisch to Deutsch

He is sure of passing the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

He was picked up by a passing ship.
Translate from Englisch to Deutsch

They were rescued by a passing ship.
Translate from Englisch to Deutsch

They are filibustering to prevent the bill from passing.
Translate from Englisch to Deutsch

Her passing the exam is a sure thing.
Translate from Englisch to Deutsch

She is positive of passing the test.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
Translate from Englisch to Deutsch

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
Translate from Englisch to Deutsch

Black clouds were passing above the city.
Translate from Englisch to Deutsch

It was just a passing infatuation.
Translate from Englisch to Deutsch

He's been passing off my ideas as his.
Translate from Englisch to Deutsch

A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
Translate from Englisch to Deutsch

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Did Tom meet the criteria for passing this class?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom congratulated Mary on passing her driving test.
Translate from Englisch to Deutsch

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can stop the time from passing.
Translate from Englisch to Deutsch

The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Translate from Englisch to Deutsch

Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
Translate from Englisch to Deutsch

Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
Translate from Englisch to Deutsch

Is he passing stones?
Translate from Englisch to Deutsch

Is she passing kidney stones in her urine?
Translate from Englisch to Deutsch

He became more mature with the passing of the years.
Translate from Englisch to Deutsch

Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just passing through town.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just passing by.
Translate from Englisch to Deutsch

My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be passing by your house at the start of the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't notice our passing youth.
Translate from Englisch to Deutsch

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
Translate from Englisch to Deutsch

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."
Translate from Englisch to Deutsch

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.
Translate from Englisch to Deutsch

A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the morning rush hour, and there were a lot of passing pedestrians and cars.
Translate from Englisch to Deutsch

He mentioned in passing that he intended to get married.
Translate from Englisch to Deutsch

It is expected to be a fine day after some isolated fog and a passing shower.
Translate from Englisch to Deutsch

We're just passing through.
Translate from Englisch to Deutsch

Though we had grown apart in the months preceding his sudden and unexpected death, I continue to mourn his passing.
Translate from Englisch to Deutsch

"Oh, hi mom. Were you listening or something?" "No, I was just passing by."
Translate from Englisch to Deutsch

Just passing through.
Translate from Englisch to Deutsch

Follow the street and turn right passing by a bank.
Translate from Englisch to Deutsch

With the time passing, his respect for him became love.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ships that pass in the night, and speak each other in passing, Only a signal shown and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, Only a look and a voice, then darkness again and a silence."
Translate from Englisch to Deutsch

She shouldn't have any problem passing the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

She should have no problem passing the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me, would you mind passing me the sugar?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's note in passing that those figures were excluded from the investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Translate from Englisch to Deutsch

We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.
Translate from Englisch to Deutsch

Congratulations on passing all your examinations.
Translate from Englisch to Deutsch

"What are you doing here?" "I was just passing by."
Translate from Englisch to Deutsch

Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.
Translate from Englisch to Deutsch

In Russia, as elsewhere in the world, folklore is rapidly scattering before the practical spirit of modern progress. The traveling peasant bard or story teller, and the devoted "nyanya", the beloved nurse of many a generation, are rapidly dying out, and with them the tales and legends, the last echoes of the nation's early joys and sufferings, hopes and fears, are passing away.
Translate from Englisch to Deutsch

It was only a passing fad.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just passing through.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't even come close to passing today's exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan landed onto the roof of a passing van.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan jumped onto the roof of a passing train.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan pushed a passerby in front of a passing car.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a passing grade.
Translate from Englisch to Deutsch

Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.
Translate from Englisch to Deutsch

It was once very peaceful there, but now you'll sometimes hear the sound of passing vehicles.
Translate from Englisch to Deutsch

He is just passing the blame onto others.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't want to admit that it's really a passing fad.
Translate from Englisch to Deutsch