Be sure to telephone by Friday, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you feeling OK?
Translate from Englisch to Deutsch

OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
Translate from Englisch to Deutsch

OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Translate from Englisch to Deutsch

Ok, let's give it a try.
Translate from Englisch to Deutsch

Until next weekend, if that's OK.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Translate from Englisch to Deutsch

Is everything OK here?
Translate from Englisch to Deutsch

Either day is OK.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, OK. Well, can you get me one?
Translate from Englisch to Deutsch

O.K. I'm glad you could come.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything is OK.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it OK if I go in jeans?
Translate from Englisch to Deutsch

Does this dress look OK on me?
Translate from Englisch to Deutsch

Is it OK if I sit here?
Translate from Englisch to Deutsch

Are sandwiches OK for lunch?
Translate from Englisch to Deutsch

OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
Translate from Englisch to Deutsch

OK. Let me give you my number.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK with me if it's OK with you.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK with me if it's OK with you.
Translate from Englisch to Deutsch

OK. I'll take a day off and treat you.
Translate from Englisch to Deutsch

"Well, OK," Willie finally agreed.
Translate from Englisch to Deutsch

OK. Go ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me call you back later, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK with me.
Translate from Englisch to Deutsch

Write me sometime, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the TV before you go to bed, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry. It's OK.
Translate from Englisch to Deutsch

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Translate from Englisch to Deutsch

Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Translate from Englisch to Deutsch

It is OK to redistribute the unregistered trial version.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
Translate from Englisch to Deutsch

He responded by giving the "OK" gesture.
Translate from Englisch to Deutsch

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK as long as it doesn't get windy.
Translate from Englisch to Deutsch

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Translate from Englisch to Deutsch

I got it, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be OK.
Translate from Englisch to Deutsch

Is everything OK?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll hide and you find me. OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Tomorrow morning will be OK.
Translate from Englisch to Deutsch

"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
Translate from Englisch to Deutsch

"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!"
Translate from Englisch to Deutsch

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
Translate from Englisch to Deutsch

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
Translate from Englisch to Deutsch

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
Translate from Englisch to Deutsch

"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
Translate from Englisch to Deutsch

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
Translate from Englisch to Deutsch

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
Translate from Englisch to Deutsch

OK, you keep quiet while we're in the store.
Translate from Englisch to Deutsch

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, OK. See you. But drive carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

That method's OK but if you use the factor theorem here ...
Translate from Englisch to Deutsch

I-Is that OK? Calling you by your first name...
Translate from Englisch to Deutsch

If I drop out of contact, let the police know, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK, that doesn't count.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no time, so ready-made pack OK?
Translate from Englisch to Deutsch

I've apologised, so lay off, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Is this bread's best-by OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you OK for drinking water in an emergency?
Translate from Englisch to Deutsch

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Translate from Englisch to Deutsch

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
Translate from Englisch to Deutsch

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
Translate from Englisch to Deutsch

OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
Translate from Englisch to Deutsch

Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Translate from Englisch to Deutsch

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
Translate from Englisch to Deutsch

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
Translate from Englisch to Deutsch

OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
Translate from Englisch to Deutsch

OK! Bring it on!
Translate from Englisch to Deutsch

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
Translate from Englisch to Deutsch

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
Translate from Englisch to Deutsch

Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
Translate from Englisch to Deutsch

OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry, everything will be OK.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, OK. Continue.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK.
Translate from Englisch to Deutsch

"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Translate from Englisch to Deutsch

"Are you OK?" "I'm fine!"
Translate from Englisch to Deutsch

"Would you please call me a taxi?" "OK, you're a taxi."
Translate from Englisch to Deutsch

Knock when going to the bathroom, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't get you a reservation just then; is later OK?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm OK.
Translate from Englisch to Deutsch

OK. I agree.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's OK.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK not to eat it.
Translate from Englisch to Deutsch

Is that OK now?
Translate from Englisch to Deutsch

Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
Translate from Englisch to Deutsch

Two o'clock would be OK.
Translate from Englisch to Deutsch

OK, as long as it doesn't get windy.
Translate from Englisch to Deutsch

Hi, are you OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
Translate from Englisch to Deutsch

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Translate from Englisch to Deutsch