An emergency may occur at any time.
Translate from Englisch to Deutsch

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Translate from Englisch to Deutsch

Bright ideas never occur to me.
Translate from Englisch to Deutsch

It may occur at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents of this kind often occur.
Translate from Englisch to Deutsch

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

This kind of thing doesn't occur very often.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling when an earthquake will occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody knows when the earthquake will occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact, the opposite is more likely to occur.
Translate from Englisch to Deutsch

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Translate from Englisch to Deutsch

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't it occur to you to shut the windows?
Translate from Englisch to Deutsch

Earthquakes may occur at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Earthquakes can occur at any hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Translate from Englisch to Deutsch

They are apprehensive that some further disaster might occur.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
Translate from Englisch to Deutsch

Convulsions can occur when they run a fever.
Translate from Englisch to Deutsch

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Did it not occur to you to close the windows?
Translate from Englisch to Deutsch

When did this occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Translate from Englisch to Deutsch

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Translate from Englisch to Deutsch

Lightning can occur during a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

When did the error occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Did the error occur right from the start or later on? - When?
Translate from Englisch to Deutsch

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Translate from Englisch to Deutsch

Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
Translate from Englisch to Deutsch

As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Translate from Englisch to Deutsch

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do you think any problems might occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Overlap can occur.
Translate from Englisch to Deutsch

The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurricanes usually occur in June.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?
Translate from Englisch to Deutsch

When will that occur?
Translate from Englisch to Deutsch

But unfortunately, this will not occur very soon.
Translate from Englisch to Deutsch

These phenomena occur but rarely.
Translate from Englisch to Deutsch

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Translate from Englisch to Deutsch

We must build toward the time when a major depression cannot occur again; and if this means sacrificing the easy profits of inflationist booms, then let them go; and good riddance.
Translate from Englisch to Deutsch

The major advances in civilization are processes which all but wreck the societies in which they occur.
Translate from Englisch to Deutsch

However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a strange affair will not occur again for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

What elements must occur?
Translate from Englisch to Deutsch

What elements can occur?
Translate from Englisch to Deutsch

The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way
Translate from Englisch to Deutsch

If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.
Translate from Englisch to Deutsch

What complications can occur with such an operation?
Translate from Englisch to Deutsch

There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.
Translate from Englisch to Deutsch

A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Tentacles usually occur in pairs, sometimes with both sensory and manipulatory functions.
Translate from Englisch to Deutsch

Illness can often occur at a very inconvenient time.
Translate from Englisch to Deutsch

Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

That didn't even occur to me.
Translate from Englisch to Deutsch

That did occur to me.
Translate from Englisch to Deutsch

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.
Translate from Englisch to Deutsch

While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.
Translate from Englisch to Deutsch

While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix.
Translate from Englisch to Deutsch

Did it ever occur to you that I might be busy this afternoon?
Translate from Englisch to Deutsch

When did these delusions first occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Did it ever occur to you that I might want to stay in Boston for a few more days?
Translate from Englisch to Deutsch

What time did that occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Mars contains highlands which occur in the southern hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

The International Ultraviolet Explorer provided information about physical conditions in the central regions of distant galaxies that may contain black holes. It also provided scientists with more knowledge of the physical conditions in very hot stars, the effect of solar winds on the atmospheres of the planets in our solar system, and the loss of mass from stars when stellar winds and flares occur.
Translate from Englisch to Deutsch

The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain.
Translate from Englisch to Deutsch

How did that occur to you?
Translate from Englisch to Deutsch

Why did this occur?
Translate from Englisch to Deutsch

How did that occur?
Translate from Englisch to Deutsch

How can this occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did the tragedy occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Let this occur to no one.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot worries that takeoff, which is scheduled to occur in an hour, will be delayed due to fog.
Translate from Englisch to Deutsch

Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.
Translate from Englisch to Deutsch

It would never occur to Tom to keep a confidence if he thought that revealing it might assuage his soap bubble of an ego.
Translate from Englisch to Deutsch

Natural teak forests occur in only four countries: India, Laos, Burma and Thailand.
Translate from Englisch to Deutsch

When did it occur?
Translate from Englisch to Deutsch

Buttons occur when you press the screen and disappear again after 3 seconds.
Translate from Englisch to Deutsch

Many animal studies unambiguously show certain substances to be poisonous or of medical value in animals, but the results of later studies conducted on humans show that these effects do not occur in people. In other words, the results of these animal studies were useless for producing information of benefit to humans.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not aware of any evidence that such an event will ever occur.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm only writing down a few names that spontaneously occur to me.
Translate from Englisch to Deutsch

New words occur every day.
Translate from Englisch to Deutsch

While hurricanes and other violent weather occur frequently on our planet, thankfully, we don’t encounter them every day.
Translate from Englisch to Deutsch

While hurricanes and other violent weather occur frequently on our planet, thankfully, we don’t encounter them every day. Our solar-system neighbors, however, are not so lucky.
Translate from Englisch to Deutsch

Misunderstandings do occur.
Translate from Englisch to Deutsch

Mass strandings occur around the world and can affect anywhere from three to several hundred animals during any given event.
Translate from Englisch to Deutsch

Hu pioneered a method to detect surface minerals on bare-rock exoplanets and defined the atmospheric chemical signature of volcanic activity, which wouldn't occur on a gas planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Now lean back, and listen attentively to whatever I may care to say to you. If any remark should occur to you, you can reserve it for some more opportune time.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest number of the Earth's volcanoes occur on the ocean floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Sixty percent of all active volcanoes occur at the boundaries between tectonic plates.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no evidence that mysterious disappearances occur with any greater frequency in the Bermuda Triangle than in any other large, well-traveled area of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

Oceanic and atmospheric Rossby waves — also known as planetary waves — naturally occur largely due to the Earth's rotation. These waves affect the planet's weather and climate.
Translate from Englisch to Deutsch

Rossby waves, also known as planetary waves, naturally occur in rotating fluids. Within the Earth's ocean and atmosphere, these waves form as a result of the rotation of the planet.
Translate from Englisch to Deutsch