America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Translate from Englisch to Deutsch

Place the deck of cards on the oaken table.
Translate from Englisch to Deutsch

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Translate from Englisch to Deutsch

This place has a mysterious atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Translate from Englisch to Deutsch

You are in a safe place.
Translate from Englisch to Deutsch

You belong in a better place than this.
Translate from Englisch to Deutsch

Your behavior is quite out of place.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll come to your place.
Translate from Englisch to Deutsch

I often think about the place where I met you.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like both of you going to such a place.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do if you were in my place?
Translate from Englisch to Deutsch

I would like you to think about what you would have done in my place.
Translate from Englisch to Deutsch

What would you do in my place?
Translate from Englisch to Deutsch

Imagine yourself to be in his place.
Translate from Englisch to Deutsch

Either you or I must go in his place.
Translate from Englisch to Deutsch

Empty cans were scattered about the place.
Translate from Englisch to Deutsch

We should not place too much emphasis on money.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep the money in a safe place.
Translate from Englisch to Deutsch

We argued with each other about the best place for a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a place I can smoke?
Translate from Englisch to Deutsch

Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
Translate from Englisch to Deutsch

You should keep your valuables in a safe place.
Translate from Englisch to Deutsch

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
Translate from Englisch to Deutsch

Any orders you place with us will be processed promptly.
Translate from Englisch to Deutsch

Mechanical power took the place of manual labor.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd be glad to go in your place.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid you got off at the wrong place.
Translate from Englisch to Deutsch

The wrong time, the wrong place.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure it'll be easy to find a place.
Translate from Englisch to Deutsch

Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
Translate from Englisch to Deutsch

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Translate from Englisch to Deutsch

The student center is a good place to strike up conversations.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The opening ceremony took place yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting will take place next Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

The date and place of the meeting have been fixed.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting will take place next Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting took place yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

We usually met at a certain place in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

We all pondered over what had taken place.
Translate from Englisch to Deutsch

We will someday make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars is a promising place where we may be able to live.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

A great revolution has taken place in technology.
Translate from Englisch to Deutsch

As science makes progress, old ways give place to new.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no place like home.
Translate from Englisch to Deutsch

Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
Translate from Englisch to Deutsch

If your prices are competitive, we will place a large order.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Translate from Englisch to Deutsch

The concert will take place next Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

Were it not for music, the world would be a dull place.
Translate from Englisch to Deutsch

If not for music, the world would be a dull place.
Translate from Englisch to Deutsch

I waver in my mind, a place just for me.
Translate from Englisch to Deutsch

Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
Translate from Englisch to Deutsch

Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Translate from Englisch to Deutsch

The athletic meet took place on October 15.
Translate from Englisch to Deutsch

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
Translate from Englisch to Deutsch

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

A well is a place where you can get water.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to place an order for the following.
Translate from Englisch to Deutsch

As was to be expected, he took the first place.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't read books in a dark place.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because we knew our place.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you recommend a place to stay in London?
Translate from Englisch to Deutsch

The blast-off took place on schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Ropes surround the place.
Translate from Englisch to Deutsch

A welcome party took place in the restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you take his place, Leo?
Translate from Englisch to Deutsch

The radio gave place to television.
Translate from Englisch to Deutsch

They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Translate from Englisch to Deutsch

Please put it back in its place.
Translate from Englisch to Deutsch

Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to take his place in case he can't come.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were in your place, I would lend him a hand.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were in your place, I would not do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Were I in your place I would do the same thing.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have to take his place in case he cannot come.
Translate from Englisch to Deutsch

If you were in my place, what would you do?
Translate from Englisch to Deutsch

What would you say if you were in my place?
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place we have to decide on the name.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, he's a lazy boy.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, we must have capital to begin it with.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place it's necessary for you to get up early.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, you all have to pay a debt first.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, we have to decide on the name.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, fashions change very quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

In the first place, you should be punctual.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul went to the party in place of his father.
Translate from Englisch to Deutsch

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

Plastics have taken the place of many conventional materials.
Translate from Englisch to Deutsch