Your dress is unsuitable for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

You should change your job if the occasion arises.
Translate from Englisch to Deutsch

If we have the chance, let's get together on another occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I meet him on occasion at the club.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's reserve that for another occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The royal wedding was a magnificent occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He offered his congratulations on the happy occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The occasion demands a cool head.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be noisy on such an occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Please allow me to say a few words on this occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

On this occasion, we should drink a toast.
Translate from Englisch to Deutsch

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
Translate from Englisch to Deutsch

I was at a loss what to do on that occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Your speech was appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a parade to mark the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

This is good occasion to contact him.
Translate from Englisch to Deutsch

I never have had occasion to use it.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

We see them on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

We meet him on occasion at the club.
Translate from Englisch to Deutsch

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I am absent from school on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I meet her on occasion at the club.
Translate from Englisch to Deutsch

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Translate from Englisch to Deutsch

His behavior was appropriate to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

His speech was not very becoming to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

His speech was suitable for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He failed to appear on the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He made an excuse just to suit the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He reads detective stories on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a speech highly appropriate to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He never missed any occasion to visit the museum.
Translate from Englisch to Deutsch

I meet her on occasion at a beauty shop.
Translate from Englisch to Deutsch

She is equal to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Her coat was too casual for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Her behavior was appropriate to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He can mask his feeling if the occasion calls for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
Translate from Englisch to Deutsch

It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a pithy remark for every occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is more dangerous to reason than the flights of the imagination, and nothing has been the occasion of more mistakes among philosophers.
Translate from Englisch to Deutsch

This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I bought this suit just for this occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Translate from Englisch to Deutsch

Only on one occasion the interviewee introduces a topic.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Her coat wasn't appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

His story wasn't appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."
Translate from Englisch to Deutsch

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had seen Mary with John on more than one occasion before and finally figured out that they were seeing each other.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the mouth that gives occasion for shame, and the coat of mail and helmet give occasion to war.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the mouth that gives occasion for shame, and the coat of mail and helmet give occasion to war.
Translate from Englisch to Deutsch

If we consider the nature of our condition here, we must see there is no occasion for such a thing as revealed religion.
Translate from Englisch to Deutsch

A fever would have done as well as a cross, if there was any occasion for either.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday, the USA will elect its first woman president, and it will rejoice in the long overdue occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The US will one day elect its first woman president, and there will be rejoicing in the long overdue occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have a dress good enough for such an occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

On a certain Friday night in November one thousand seven hundred and seventy-five, did business occasion you to travel between London and Dover by the mail?
Translate from Englisch to Deutsch

This is a happy occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern obituaries are commonly written before the fact and kept on file for instant insertion when the occasion arises.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate his talking big on every occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the occasion?
Translate from Englisch to Deutsch

Your speech is appropriate for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Your speech suits the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Avail yourself of every occasion, you can take to perform good deeds.
Translate from Englisch to Deutsch

He takes everything as an occasion to make jokes.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm saving this bottle of wine for a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was under-dressed for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

We've met on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the Canadian government "punctuation should be as consistent as possible within a given text". That would mean that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

This was the perfect occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I can tell a noble tale for the occasion, with which I will now match the Knight's tale.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was overdressed for the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll be a big occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted to save this for an occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I wanted to save this for a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

As long as we're together, all the sorrow is nothing but an occasion to become closer.
Translate from Englisch to Deutsch

We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.
Translate from Englisch to Deutsch

I see him on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom rose to the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

We all self-censor, often without even realising it, that is, we tailor our words and actions to suit the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I know nothing about the occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not a happy occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He took advantage of the occasion to visit the museum.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been saving it for a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a bottle of very good wine that I've been saving for a special occasion.
Translate from Englisch to Deutsch