We were obliged to give up our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
Translate from Englisch to Deutsch

The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Translate from Englisch to Deutsch

I am so much obliged to you for your kindness.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very much obliged to you for your kindness.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm much obliged to for your kindness.
Translate from Englisch to Deutsch

I am much obliged to you for your help.
Translate from Englisch to Deutsch

I am much obliged to you for your kindness.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
Translate from Englisch to Deutsch

To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
Translate from Englisch to Deutsch

I was obliged to go out yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

We were obliged to obey the rule.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very much obliged to you for your help.
Translate from Englisch to Deutsch

I am much obliged to you for your kind help.
Translate from Englisch to Deutsch

Public opinion obliged him to retire.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
Translate from Englisch to Deutsch

I am obliged to leave early to catch my train.
Translate from Englisch to Deutsch

She was obliged to work to support five children.
Translate from Englisch to Deutsch

She was obliged to marry the old man.
Translate from Englisch to Deutsch

She was obliged to give up the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the storm, we were obliged to stay at home.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.
Translate from Englisch to Deutsch

The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Translate from Englisch to Deutsch

I am much obliged to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
Translate from Englisch to Deutsch

Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
Translate from Englisch to Deutsch

We were obliged to abandon our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason and intellect has intended us to forgo their use.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate was obliged to read the book.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not obliged to thank me.
Translate from Englisch to Deutsch

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
Translate from Englisch to Deutsch

Your being obliged to wear pants doesn't logically follow from the state of your being a man.
Translate from Englisch to Deutsch

Hey Robin, you aren't obliged. However, it's amusing, based on your opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

No, you're not obliged.
Translate from Englisch to Deutsch

With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
Translate from Englisch to Deutsch

Since September 2002 retailers have been obliged to have clear labels showing customers the meat content in sausages and burgers.
Translate from Englisch to Deutsch

We were obliged to make a detour.
Translate from Englisch to Deutsch

If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Translate from Englisch to Deutsch

I would be most obliged if you would shut up!
Translate from Englisch to Deutsch

From the age of 14 one is obliged to carry ID in Holland.
Translate from Englisch to Deutsch

You're obliged to tell me the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

Gerda was obliged to rest again, and just opposite the place where she sat, she saw a great crow come hopping across the snow toward her.
Translate from Englisch to Deutsch

The winter grew colder and colder; he was obliged to swim about on the water to keep it from freezing, but every night the space on which he swam became smaller and smaller. At length it froze so hard that the ice in the water crackled as he moved, and the duckling had to paddle with his legs as well as he could, to keep the space from closing up. He became exhausted at last, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
Translate from Englisch to Deutsch

You are not obliged to say anything, but anything you do say may be given in evidence against you.
Translate from Englisch to Deutsch

No one is obliged to do more than what he or she can.
Translate from Englisch to Deutsch

I was obliged to self-publish my book.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him.
Translate from Englisch to Deutsch

He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Tom obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think Tom would be obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

You're obliged to do that, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Is Tom still obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still be obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that he was be obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told Mary that he was obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you obliged to go there?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is obliged not to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami obliged Layla's whims.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm obliged to wait.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not obliged to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very much obliged to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary told Tom that she was be obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary told Tom that she was obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary told John that they were be obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary told John that they were obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Are Tom and Mary still obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Are Tom and Mary obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I should be very much obliged if you would slip your revolver into your pocket. An Eley's No. 2 is an excellent argument with gentlemen who can twist steel pokers into knots.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami asked Layla to help him and she of course obliged.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I obliged to do this by myself?
Translate from Englisch to Deutsch

There you have it all in a nutshell, Watson, and if you can give me any light I shall be infinitely obliged to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is obliged to wait.
Translate from Englisch to Deutsch

I find that I'm obliged to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is obliged to at least try to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still obliged to go there?
Translate from Englisch to Deutsch

Are we still obliged to go there?
Translate from Englisch to Deutsch

Are we still obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

Am I obliged to do that?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm obliged not to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is obliged to do that, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is obliged to do that, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

She heard the birds singing, and the sun was so hot that she was often obliged to dive, to cool her burning face.
Translate from Englisch to Deutsch

At last she came. The little mermaid stood eager to see her beauty, and she was obliged to confess that a lovelier creature she had never beheld.
Translate from Englisch to Deutsch

Lady Stair was obliged to consent to an interview between Lord Rutherford and her daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

I am obliged to you, Master of Ravenswood, for breaking the ice at once.
Translate from Englisch to Deutsch

People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.
Translate from Englisch to Deutsch

When you convert to Islam, you're not obliged to take an Arab name.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was obliged to give up that plan.
Translate from Englisch to Deutsch