I have too many things on my mind these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Translate from Englisch to Deutsch

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Translate from Englisch to Deutsch

You made me lose my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

What made you change your mind?
Translate from Englisch to Deutsch

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Translate from Englisch to Deutsch

You must cultivate your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

You must make up your mind, and that at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll keep your problems in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Mind your own business!
Translate from Englisch to Deutsch

What was it that caused you to change your mind?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind lending me your car?
Translate from Englisch to Deutsch

What I can't make out is why you have changed your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not mind what you do.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Translate from Englisch to Deutsch

If you ask him again, he may change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Say what you will; I won't change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a good mind to strike you for being so rude.
Translate from Englisch to Deutsch

Cares and worries were pervasive in her mind.
Translate from Englisch to Deutsch

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Translate from Englisch to Deutsch

A fearful thought entered my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind opening the window?
Translate from Englisch to Deutsch

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you made up your mind where to go for the holidays?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't change your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Your mind is not occupied with your own affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

The climate has much to do with our mind and body.
Translate from Englisch to Deutsch

Never mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Never mind. Anyone can make mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Never mind!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm out of my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind picking up something on the way back?
Translate from Englisch to Deutsch

No idea of danger crossed my mind then.
Translate from Englisch to Deutsch

The eye may see for the hand, but not for the mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel cold. Do you mind closing the window?
Translate from Englisch to Deutsch

Activity keeps the mind from rusting.
Translate from Englisch to Deutsch

Memories of my college days come to my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Translate from Englisch to Deutsch

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is customary.
Translate from Englisch to Deutsch

We know that just being born with a good mind is not enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific truth is a creation of the human mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep in mind that there's no royal road to anything.
Translate from Englisch to Deutsch

How about telling me what you have in mind?
Translate from Englisch to Deutsch

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have anything in mind?
Translate from Englisch to Deutsch

No matter what happens, I will never change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Come what may; I won't change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I shall not change my mind, whatever happens.
Translate from Englisch to Deutsch

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to reproduce the music in your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I waver in my mind, a place just for me.
Translate from Englisch to Deutsch

I can hear the sound in your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll give you a piece of my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't mind a drink.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind if I take a day off?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind if I join your trip to the country?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Set your mind at ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever you say, he won't change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

His name has completely gone out of my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Please don't take my mind off the work.
Translate from Englisch to Deutsch

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind turning off the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind if I turn on the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind my turning on the radio?
Translate from Englisch to Deutsch

Please come here soon if you don't mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Lay these books on my desk, if you don't mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Mind your own business.
Translate from Englisch to Deutsch

A good idea came across my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Translate from Englisch to Deutsch

At long last he made up his mind to propose to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Should you change your mind, let me know.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

He might change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind speaking more slowly?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind waiting another ten minutes?
Translate from Englisch to Deutsch

I've made up my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind my drinking another cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

Mention Mexico, and tacos come to mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't made up my mind yet.
Translate from Englisch to Deutsch

I made up my mind to get married to Margaret.
Translate from Englisch to Deutsch

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind turning down the volume?
Translate from Englisch to Deutsch

I have half a mind to see that myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a great mind to do that myself.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to keep my mind on this important question.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind lending me your pen?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind letting me see your passport?
Translate from Englisch to Deutsch

When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
Translate from Englisch to Deutsch

What made him change his mind?
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy didn't mind living abroad by herself.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not change your mind, whatever happens.
Translate from Englisch to Deutsch

Come what may, I shall never change my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever happens, he won't change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch