I may give up soon and just nap instead.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up.
Translate from Englisch to Deutsch

When I grow up, I want to be a king.
Translate from Englisch to Deutsch

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Translate from Englisch to Deutsch

When I woke up, I was sad.
Translate from Englisch to Deutsch

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you were going to show up today.
Translate from Englisch to Deutsch

What keeps you up so late?
Translate from Englisch to Deutsch

It is up to you to decide whether we will go there or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Englisch to Deutsch

You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Translate from Englisch to Deutsch

We're meeting up tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you come up with this crazy idea?
Translate from Englisch to Deutsch

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Translate from Englisch to Deutsch

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Translate from Englisch to Deutsch

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to make your dreams come true is to wake up.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Translate from Englisch to Deutsch

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Translate from Englisch to Deutsch

Pick up your things and go away.
Translate from Englisch to Deutsch

You must give him up for dead.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not give him up for lost.
Translate from Englisch to Deutsch

You must have stayed up late.
Translate from Englisch to Deutsch

You must build up your courage.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you want to be when you grow up?
Translate from Englisch to Deutsch

You will be up against many difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Translate from Englisch to Deutsch

You should give up drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

You should give up drinking and smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

You should live up to your principles.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you call me up last night?
Translate from Englisch to Deutsch

You had better give up smoking for your health.
Translate from Englisch to Deutsch

You must make up your mind, and that at once.
Translate from Englisch to Deutsch

You must live up to your principles.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better hurry up.
Translate from Englisch to Deutsch

You must go up the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

Clear up your desk a bit.
Translate from Englisch to Deutsch

What woke you up?
Translate from Englisch to Deutsch

You must make up for the loss.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you're grown up, you must not behave like that.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Translate from Englisch to Deutsch

You must get up a little earlier.
Translate from Englisch to Deutsch

You've been properly led up the garden path.
Translate from Englisch to Deutsch

You failed to wake Harry up.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you use up all the money?
Translate from Englisch to Deutsch

How did you come up with such a good excuse?
Translate from Englisch to Deutsch

You should give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

You must give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

You should give up smoking and drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

You are to give up smoking at once.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to put up with all these noises.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you can come up with a better plan than this.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to put up with all this noise.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to study hard to catch up with your class.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't get up as early as your sister.
Translate from Englisch to Deutsch

You're starting to warm up now.
Translate from Englisch to Deutsch

You always like to trip me up, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

What time do you usually get up?
Translate from Englisch to Deutsch

You need not to have called me up so late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

You better brush up your English if you go to America.
Translate from Englisch to Deutsch

Your summary is not up to par.
Translate from Englisch to Deutsch

Your suggestion came up at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fed up with your constant complaining.
Translate from Englisch to Deutsch

Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Translate from Englisch to Deutsch

Look up the words in your dictionary.
Translate from Englisch to Deutsch

Your work didn't come up to our expectations.
Translate from Englisch to Deutsch

Please sum up your idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Your time is up.
Translate from Englisch to Deutsch

I've given up on you!
Translate from Englisch to Deutsch

I can't keep up with you.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not smoke till you grow up.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not wake me up when you come in.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever you may say, I won't give it up.
Translate from Englisch to Deutsch

He will be studying when you get up.
Translate from Englisch to Deutsch

However fast you may walk, you can't catch up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

You gave me a real surprise when you showed up there.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't expect you to turn up here.
Translate from Englisch to Deutsch

You walk too fast for me to keep up with you.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't leave it up to chance.
Translate from Englisch to Deutsch

I just came up with the word.
Translate from Englisch to Deutsch

Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

I must make up for lost time.
Translate from Englisch to Deutsch

Arriving at the airport, I called her up.
Translate from Englisch to Deutsch

Please pick me up at the airport at five.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is looking up into the sky?
Translate from Englisch to Deutsch

Look up to the skies.
Translate from Englisch to Deutsch

The sky will soon clear up.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole sky lit up and there was an explosion.
Translate from Englisch to Deutsch

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm tied up with a project that is due Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Friday night they went and got liquored up.
Translate from Englisch to Deutsch

It is certain that the price of gold will go up.
Translate from Englisch to Deutsch

We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Translate from Englisch to Deutsch

The neighbors took turns sitting up with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to give up smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Translate from Englisch to Deutsch