The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Translate from Englisch to Deutsch

Many members dropped out of the club when the dues were raised.
Translate from Englisch to Deutsch

The members numbered thirty, all told.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members were present.
Translate from Englisch to Deutsch

Were all the members present at the meeting?
Translate from Englisch to Deutsch

All the members were present at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The members decreased to five.
Translate from Englisch to Deutsch

The members decreased by 50 to 400.
Translate from Englisch to Deutsch

When did they register the names of the members?
Translate from Englisch to Deutsch

Our yacht club has ten members.
Translate from Englisch to Deutsch

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Family members should not compete against each other.
Translate from Englisch to Deutsch

The members of the family nursed the patient by turns.
Translate from Englisch to Deutsch

Our family consists of five members.
Translate from Englisch to Deutsch

How many staff members filed to change departments?
Translate from Englisch to Deutsch

The committee comprises ten members.
Translate from Englisch to Deutsch

Our committee consists of ten members.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee consists of eight members.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee is made up of fifteen members.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee consists of twelve members.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members of the committee hate one another.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the committees is composed of eight members.
Translate from Englisch to Deutsch

The members of the committee are all men.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members of the committee consented to my proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

The other committee consists of four members.
Translate from Englisch to Deutsch

Do any of the members agree with you?
Translate from Englisch to Deutsch

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Only a few members turned up at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The brass band members looked very happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

Team members are provided with equipment and uniforms.
Translate from Englisch to Deutsch

Members of that tribe settled along the river.
Translate from Englisch to Deutsch

Members of the tribe settled down along the river.
Translate from Englisch to Deutsch

Only members of the company are entitled to use the facilities.
Translate from Englisch to Deutsch

Only one third of the members turned up at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee consists of five members.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee consists of four members.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee is made up of ten members.
Translate from Englisch to Deutsch

The group is made up of six members.
Translate from Englisch to Deutsch

The club has more than fifty members.
Translate from Englisch to Deutsch

Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
Translate from Englisch to Deutsch

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Translate from Englisch to Deutsch

All members have access to these books.
Translate from Englisch to Deutsch

Four-fifths of all the members were against the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

These books are accessible to all members.
Translate from Englisch to Deutsch

These goods are available to members only.
Translate from Englisch to Deutsch

This list is inclusive of the past members of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Translate from Englisch to Deutsch

This project will involve 50 trained staff members.
Translate from Englisch to Deutsch

Three quarters of the members of this club are girls.
Translate from Englisch to Deutsch

There are fifty members in this club.
Translate from Englisch to Deutsch

The club has thirty members.
Translate from Englisch to Deutsch

When all the group members are silent, somebody must break the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

The club members assembled in the meeting room.
Translate from Englisch to Deutsch

Only members of the club are entitled to use this room.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members of the club agreed with me.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 50 members in the club.
Translate from Englisch to Deutsch

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members of our club, excluding me, are men.
Translate from Englisch to Deutsch

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
Translate from Englisch to Deutsch

Six members constitute the committee.
Translate from Englisch to Deutsch

One-third of the six members were women.
Translate from Englisch to Deutsch

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members were not present at the meeting yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
Translate from Englisch to Deutsch

Our club has three times as many members as yours.
Translate from Englisch to Deutsch

There are four members in my family.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members but me have faith in what he says.
Translate from Englisch to Deutsch

We waved flags to welcome members of our baseball team.
Translate from Englisch to Deutsch

I want the young members to be more active.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister appoints the members of his cabinet.
Translate from Englisch to Deutsch

The employee asked for the all the members rise in pay.
Translate from Englisch to Deutsch

Admittance to staff members only.
Translate from Englisch to Deutsch

All the members made much of her opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Attendance is compulsory for all members.
Translate from Englisch to Deutsch

The union members were up in arms.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of members assisted at the general meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

Local party members are trying to gerrymander the district.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to appoint new members of the examining board.
Translate from Englisch to Deutsch

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
Translate from Englisch to Deutsch

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
Translate from Englisch to Deutsch

The members of the opposition party were enraged against the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

His family members are all tall.
Translate from Englisch to Deutsch

Some board members questioned his ability to run the corporation.
Translate from Englisch to Deutsch

He circulated the letter among the members.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no authority over his staff members.
Translate from Englisch to Deutsch

She was looked up to by all the club members.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran very fast to catch up with the other members.
Translate from Englisch to Deutsch

The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
Translate from Englisch to Deutsch

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have a party with members of the tennis club.
Translate from Englisch to Deutsch

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
Translate from Englisch to Deutsch

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
Translate from Englisch to Deutsch

There's the perk of letting you join communities for paying members.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
Translate from Englisch to Deutsch

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
Translate from Englisch to Deutsch

The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
Translate from Englisch to Deutsch

Who were the members of The Beatles?
Translate from Englisch to Deutsch

Out of the 6 members, a third are women.
Translate from Englisch to Deutsch