Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

We import raw materials and export the finished products.
Translate from Englisch to Deutsch

We got all the materials together.
Translate from Englisch to Deutsch

Plastics have taken the place of many conventional materials.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship transports raw materials from Indonesia.
Translate from Englisch to Deutsch

The novelist gathered materials for his work.
Translate from Englisch to Deutsch

The province supplies its neighbors with various raw materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Furniture made of good materials sells well.
Translate from Englisch to Deutsch

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Translate from Englisch to Deutsch

The suit materials of this sort will not stand up well.
Translate from Englisch to Deutsch

Building materials are expensive now.
Translate from Englisch to Deutsch

Light waves travel through space and various kinds of materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a sample in addition to materials.
Translate from Englisch to Deutsch

We get the materials from Malaysia.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you take care of gathering materials for the climb?
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is lacking in raw materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan imports various raw materials from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has to import most of its raw materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan depends on imports for raw materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Translate from Englisch to Deutsch

He is engaged in developing new materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Translate from Englisch to Deutsch

If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
Translate from Englisch to Deutsch

The life preserver must be made of high quality materials.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to go buy some materials today.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
Translate from Englisch to Deutsch

Examples can be taken from the course materials, or can be texts you've found yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Building materials can include tiles, carpet, blinds and tools.
Translate from Englisch to Deutsch

A crane raises heavy construction materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what materials the garment is made of.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Translate from Englisch to Deutsch

How much time per week do you spend reading materials of your own choice?
Translate from Englisch to Deutsch

Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Translate from Englisch to Deutsch

These two pairs of pants are made from different materials.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Translate from Englisch to Deutsch

The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Translate from Englisch to Deutsch

What auxilliary materials or machines can presenters use when making a presentation?
Translate from Englisch to Deutsch

I need some Japanese listening comprehension materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Legislation clearly distinguishes between dangerous goods and hazardous materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Translate from Englisch to Deutsch

Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Good conductors of heat are usually good conductors of electricity, but that puts the causal relation backwards. Conduction-band electrons can't help but transport kinetic energy, which--randomized--is heat. Putting heat before electricity is reasonable only because of the rarity of materials like diamond that conduct heat via the quasi-particles called phonons, which are communicable crystal-lattice vibrations.
Translate from Englisch to Deutsch

All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer plain materials.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Translate from Englisch to Deutsch

Read carefully the materials.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
Translate from Englisch to Deutsch

The bus carries a lot of inflammable materials.
Translate from Englisch to Deutsch

The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
Translate from Englisch to Deutsch

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
Translate from Englisch to Deutsch

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Translate from Englisch to Deutsch

The raw materials must be shipped in from abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

This chair is made from recycled materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom received the materials you sent him.
Translate from Englisch to Deutsch

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.
Translate from Englisch to Deutsch

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.
Translate from Englisch to Deutsch

Construction materials are very expensive at this time.
Translate from Englisch to Deutsch

Materials will be provided.
Translate from Englisch to Deutsch

Construction materials are expensive at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come to class having reviewed the materials beforehand.
Translate from Englisch to Deutsch

Doing some quick back-of-the-envelope calculations, he reckoned that the raw materials actually cost less than one-thirtieth of the selling price.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil sells building materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sells building materials.
Translate from Englisch to Deutsch

We're trying to phase out the use of non-biodegradable materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Strength of materials is one of the most basic tools for engineers.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't compose. I assemble materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't bother buying that armour set; you can craft it yourself if you have the right materials.
Translate from Englisch to Deutsch

All the ladies were busy studying her clothes and head-dress, so that they might have theirs made next day after the same pattern, provided they could meet with such fine materials and able hands to make them.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami worked for a company that sold building materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works for a company that sells building materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami purchased defective materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Kelvin–Helmholtz waves are found across the universe wherever two materials of different density move past one another. They can be seen in cloud formations around Earth and have even been observed in other planetary atmospheres in our solar system.
Translate from Englisch to Deutsch

Superconductors are materials through which electricity can flow without any resistance, when they are cooled below their critical temperature.
Translate from Englisch to Deutsch

Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.
Translate from Englisch to Deutsch

The challenge of ensuring every child has access to high-quality books and reading materials is not one that any single institution can meet alone.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has entered into $70.0 million of material long-term non-cancelable materials and supply purchase obligations.
Translate from Englisch to Deutsch

Each time a fossil is found, paleontologists make careful notes about its geographic position, which rock layer it came out of, what materials were used to dig it up, and lots of other contextual information like noting the weather, who was in the field crew, and what time the discovery was made.
Translate from Englisch to Deutsch

Collection of plants, rocks, petrified wood, fossils, archeological objects or other materials is illegal anywhere in the park.
Translate from Englisch to Deutsch

This is made out of recycled materials.
Translate from Englisch to Deutsch

This chair is made out of recycled materials.
Translate from Englisch to Deutsch

A family of musicians, Lyravlos have recreated exact replicas of the ancient instruments from natural materials including animal shells, bones, hides and horns.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a great idea to prepare your materials well.
Translate from Englisch to Deutsch

When buying materials from unknown sellers, do your due diligence.
Translate from Englisch to Deutsch

I work with dangerous materials.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a website for Berber-learning materials.
Translate from Englisch to Deutsch

These materials are all reusable and recyclable.
Translate from Englisch to Deutsch

The sand is made up of organic materials built from carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen, completely unlike what you’d find on any beach on Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Ferromagnetic materials can be magnetized.
Translate from Englisch to Deutsch

We publish Islamic materials.
Translate from Englisch to Deutsch

“In recent years we've noticed that the artists in our shows have been working with more renewable materials and methods that are environmentally safe,” said JoAnn Symons, president of the Smithsonian Women’s Committee. “So we’ve decided we would reward those efforts by offering the Sustainability Award every year in our show.”
Translate from Englisch to Deutsch

Mimi Kerchner enjoys collecting scraps of materials to add charming touches to her “art” toys, which include many types of animal figures.
Translate from Englisch to Deutsch

One designer in California devoted quite a bit of time and energy to creating sneakers that are not only made from recycled materials but are fully recyclable themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

We, vulgar Internet users, are just raw materials, from which Google and Facebook extract our digital lives to make the predictive products sold to enterprises that want to exploit us.
Translate from Englisch to Deutsch

In our lab we create new materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Can we turn Martian materials into resources?
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria has a lot of raw materials.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria needs raw materials for its burgeoning industry.
Translate from Englisch to Deutsch