You must perform all assignments in a timely manner.
Translate from Englisch to Deutsch

New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting went on in this manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes her free manner seems rude.
Translate from Englisch to Deutsch

Do it in this manner.
Translate from Englisch to Deutsch

The lady has a graceful manner.
Translate from Englisch to Deutsch

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident happened in this manner.
Translate from Englisch to Deutsch

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
Translate from Englisch to Deutsch

The man was mild of manner.
Translate from Englisch to Deutsch

George did business in the same manner as his father.
Translate from Englisch to Deutsch

George did business in the same manner as his father did.
Translate from Englisch to Deutsch

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Translate from Englisch to Deutsch

"No," he said in a determined manner.
Translate from Englisch to Deutsch

My doctor has an excellent bedside manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not used to being talked to in such a rude manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help laughing at his odd manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot abide his manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like his rude manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like her manner.
Translate from Englisch to Deutsch

We treated him in the politest manner possible.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
Translate from Englisch to Deutsch

Judging from his manner, he is not suitable for this job.
Translate from Englisch to Deutsch

Birth is, in a manner, the beginning of death.
Translate from Englisch to Deutsch

A polite manner is characteristic of Japanese people.
Translate from Englisch to Deutsch

Animals act in a better manner than wicked humans.
Translate from Englisch to Deutsch

The defiant manner is characteristic of teenagers.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like his affected manner of speaking.
Translate from Englisch to Deutsch

His affected manner of speaking seemed very absurd to me.
Translate from Englisch to Deutsch

His failure is, in a manner, our failure too.
Translate from Englisch to Deutsch

I was taken in by his gentle manner.
Translate from Englisch to Deutsch

His manner marks him as a provincial.
Translate from Englisch to Deutsch

His manner partakes of insolence.
Translate from Englisch to Deutsch

He is very blunt in his manner.
Translate from Englisch to Deutsch

His manner to us was kind.
Translate from Englisch to Deutsch

He walks in a stately manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I have trouble putting up with his rude manner.
Translate from Englisch to Deutsch

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
Translate from Englisch to Deutsch

He knows all manner of animals.
Translate from Englisch to Deutsch

He had an assured manner.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a kind manner.
Translate from Englisch to Deutsch

He's got a commanding manner about him.
Translate from Englisch to Deutsch

He is coarse in manner.
Translate from Englisch to Deutsch

He behaved in a cheap manner.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not like her manner of speech.
Translate from Englisch to Deutsch

He did business in the same manner as his father did.
Translate from Englisch to Deutsch

Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
Translate from Englisch to Deutsch

Her manner of speaking gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a rude manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Her manner was cold.
Translate from Englisch to Deutsch

She is extremely natural in her manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I find her manner a little hard to take.
Translate from Englisch to Deutsch

Her manner marks her pride.
Translate from Englisch to Deutsch

She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.
Translate from Englisch to Deutsch

She has an elegant manner.
Translate from Englisch to Deutsch

She maintained a calm manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
Translate from Englisch to Deutsch

You should study in an efficient manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Courtesy marked his manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Kim is dressed in a very attractive manner.
Translate from Englisch to Deutsch

For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to handle this in a lawful manner.
Translate from Englisch to Deutsch

From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Translate from Englisch to Deutsch

A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Jackson has a good bedside manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether you say hullo or hello, you are greeting a person in the same manner.
Translate from Englisch to Deutsch

They came to the place that was revealed to him by God, and he there erected an altar in the ancient manner, and the wood was arranged just as he wanted to have it happen for his son's burning after he slayed him.
Translate from Englisch to Deutsch

He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is dressed in an inappropriate manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you phrase your answer in an understandable manner?
Translate from Englisch to Deutsch

The manner in which he was apprehended shows that he was not much known, at that time.
Translate from Englisch to Deutsch

The sentence was death, and not the manner of dying.
Translate from Englisch to Deutsch

Crucifixion, therefore, or any other particular manner of dying, made no part of the sentence that Adam was to suffer, and consequently, even upon their own tactic, it could make no part of the sentence that Christ was to suffer in the room of Adam.
Translate from Englisch to Deutsch

This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Translate from Englisch to Deutsch

In a manner of speaking, yes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wanted to find out who was the artist who was playing violin in such a manner in an Arkansas forest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wanted to find out who the artist was who was playing violin in such a manner in an Arkansan forest.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.
Translate from Englisch to Deutsch

She didn't show any emotion as she spoke to him; her manner was cold and businesslike.
Translate from Englisch to Deutsch

He behaved in a strange manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile, there are those who continue to preach in a fraudulent manner that we are on the right track.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's friendly manner deceived us.
Translate from Englisch to Deutsch

We should work in a manner that is compliant with the company's rules and regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Phone theft has been thwarted in an unusual manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
Translate from Englisch to Deutsch

There was ease in Casey's manner as he stepped into his place; there was pride in Casey's bearing and a smile on Casey's face.
Translate from Englisch to Deutsch

Play in a more relaxed manner.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually keeps his phone in manner mode.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.
Translate from Englisch to Deutsch

I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.
Translate from Englisch to Deutsch

His overbearing manner infuriates me.
Translate from Englisch to Deutsch