Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Translate from Englisch to Deutsch

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Translate from Englisch to Deutsch

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Translate from Englisch to Deutsch

They're making too much noise. I can't concentrate.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you imagine me making a cake?
Translate from Englisch to Deutsch

I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Translate from Englisch to Deutsch

You continue making the same mistakes time after time.
Translate from Englisch to Deutsch

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forever making mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't help but think you're making a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Translate from Englisch to Deutsch

Making money is his religion.
Translate from Englisch to Deutsch

In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't laugh at him for making a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be afraid of making mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry about making mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

The stockholders are making money hand over fist.
Translate from Englisch to Deutsch

The students are making good progress in English.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Translate from Englisch to Deutsch

You are making history.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Translate from Englisch to Deutsch

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Translate from Englisch to Deutsch

As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

What trifles are you making a great fuss about?
Translate from Englisch to Deutsch

Reflect on your own motives when making a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop making a fuss over nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you enjoy making me feeling like the dead?
Translate from Englisch to Deutsch

It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Translate from Englisch to Deutsch

Movie making is an exciting job.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a fortune in the making for any hard worker.
Translate from Englisch to Deutsch

Making good grades requires studying hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Translate from Englisch to Deutsch

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Translate from Englisch to Deutsch

Never be afraid of making mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Michael had a hard time making ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike has been making a model plane since breakfast.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob seldom talks with Maria without making her angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think of the idea of making a bus trip?
Translate from Englisch to Deutsch

Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Translate from Englisch to Deutsch

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you making all the fuss about?
Translate from Englisch to Deutsch

Come what may, I won't stop making music.
Translate from Englisch to Deutsch

Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
Translate from Englisch to Deutsch

Put that knife down. You're making me nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Translate from Englisch to Deutsch

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
Translate from Englisch to Deutsch

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
Translate from Englisch to Deutsch

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan is good at making approaches to strangers.
Translate from Englisch to Deutsch

Takeshi is making great progress with math.
Translate from Englisch to Deutsch

You're making yourself appear cheap.
Translate from Englisch to Deutsch

You should avoid making such a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no use making such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
Translate from Englisch to Deutsch

They will be used for making people happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you making a pass at me?
Translate from Englisch to Deutsch

The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Translate from Englisch to Deutsch

I think he's making a big mistake by turning down the job.
Translate from Englisch to Deutsch

The country's economy has developed making use of its rich national resources.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
Translate from Englisch to Deutsch

Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
Translate from Englisch to Deutsch

Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use making an excuse like that.
Translate from Englisch to Deutsch

You must avoid making such mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Translate from Englisch to Deutsch

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Translate from Englisch to Deutsch

Have your soup without making noise.
Translate from Englisch to Deutsch

John was making mistakes all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim seems to know the art of making friends with girls.
Translate from Englisch to Deutsch

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Translate from Englisch to Deutsch

Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
Translate from Englisch to Deutsch

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Translate from Englisch to Deutsch

Sally's classmates are always making a fool of her.
Translate from Englisch to Deutsch

For the moment, we want to postpone making a decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for making the arrangements.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to avoid making any more trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a bag of her own making.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a problem of his own making.
Translate from Englisch to Deutsch

This is making me really angry.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a doghouse of my own making.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a dress of Mary's own making.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a problem of your own making.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use making an excuse for this.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem is of his own making.
Translate from Englisch to Deutsch

The art of making wooden bowls like these has died out.
Translate from Englisch to Deutsch

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

I was making a cake.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Translate from Englisch to Deutsch