Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Translate from Englisch to Deutsch

I have hopes of doing well in that business.
Translate from Englisch to Deutsch

My hopes revived.
Translate from Englisch to Deutsch

Takeshi hopes to go to London to study English.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't raise my hopes like that.
Translate from Englisch to Deutsch

The news dashed our hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

Suzy hopes that Tom will ask her out.
Translate from Englisch to Deutsch

John hung his hopes on his son.
Translate from Englisch to Deutsch

John hopes to be independent of his parents.
Translate from Englisch to Deutsch

This result disappointed his hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't get your hopes up too much.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought to live up to your parents' hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is there but hopes for happiness?
Translate from Englisch to Deutsch

The accident destroyed all his hopes for success.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather hopes that I will enter college.
Translate from Englisch to Deutsch

As time went on, our hopes sank.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the boss in hopes of getting a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

Man hopes to master nature with science and technology.
Translate from Englisch to Deutsch

All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
Translate from Englisch to Deutsch

His hopes were shattered.
Translate from Englisch to Deutsch

He's built all his hopes on this book being published.
Translate from Englisch to Deutsch

He lost all his hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to explore the uninhabited island.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes he will visit Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes he'll win and I hope so too.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to run a company in the future.
Translate from Englisch to Deutsch

He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
Translate from Englisch to Deutsch

He embarked on his marriage with many hopes and fears.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to exhibit his paintings in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Translate from Englisch to Deutsch

He attained his hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

All her hopes have vanished.
Translate from Englisch to Deutsch

She hopes to become a designer.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
Translate from Englisch to Deutsch

She puts her hopes on her son.
Translate from Englisch to Deutsch

His illness disappointed all his hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
Translate from Englisch to Deutsch

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Translate from Englisch to Deutsch

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
Translate from Englisch to Deutsch

His illness defeated all his hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

His illness dashed all his hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes that something interesting happens.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to raise false hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to give myself false hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to go abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.
Translate from Englisch to Deutsch

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

He bagged all of his hopes of getting into first place.
Translate from Englisch to Deutsch

The government hopes that lowering its carbon emissions will set an example and that other countries will follow suit.
Translate from Englisch to Deutsch

People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
Translate from Englisch to Deutsch

Calhoun had presidential hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Translate from Englisch to Deutsch

He hopes to entice her into doing what he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

He is wise who neither hopes nor fears anything from the uncertain future.
Translate from Englisch to Deutsch

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes he didn't botch the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to meet Mary again in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that Mary will help him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that Mary will come next weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that Mary passes the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that he'll meet Mary this evening.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary won't die.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary will get well soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary likes it here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary gets the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes what Mary said is true.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to get the results by Thursday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to get the job done by 2:30.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary doesn't end up in jail.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes it won't snow tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes it won't rain tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes he won't be eating leftovers again tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to see you in October.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to see you there.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes you'll like it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes you'll speak to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes you're happy.
Translate from Englisch to Deutsch

The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.
Translate from Englisch to Deutsch

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.
Translate from Englisch to Deutsch

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Translate from Englisch to Deutsch

All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.
Translate from Englisch to Deutsch

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
Translate from Englisch to Deutsch

I had high hopes for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

His hopes faded.
Translate from Englisch to Deutsch

A great student is what the teacher hopes to be.
Translate from Englisch to Deutsch