The guards must keep watch over the jewels.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards rotated in making their rounds every hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

Later the personal guards of kings were called satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Translate from Englisch to Deutsch

The President's guards are stationed in front of the entrance.
Translate from Englisch to Deutsch

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Translate from Englisch to Deutsch

The secret service guards him against attack.
Translate from Englisch to Deutsch

Their bags were checked by security guards at the gate.
Translate from Englisch to Deutsch

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Translate from Englisch to Deutsch

Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Translate from Englisch to Deutsch

The prison guards will strike from midnight in three days.
Translate from Englisch to Deutsch

Guards could hear everything they said.
Translate from Englisch to Deutsch

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
Translate from Englisch to Deutsch

How did Tom get past the guards?
Translate from Englisch to Deutsch

Where are the guards?
Translate from Englisch to Deutsch

How did you kill the guards?
Translate from Englisch to Deutsch

"You'll never get past the guards." "I'll take my chances."
Translate from Englisch to Deutsch

The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.
Translate from Englisch to Deutsch

How many guards were there?
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

The Swiss Guards protect the pope.
Translate from Englisch to Deutsch

We were prison guards for ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to get rid of the guards.
Translate from Englisch to Deutsch

But who will guard the guards themselves?
Translate from Englisch to Deutsch

We'll never be able to get past the guards.
Translate from Englisch to Deutsch

I suggest we leave before the guards see us.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the guards is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, Guards, you stand no chance against me, 'cause I'm actually four blokes!
Translate from Englisch to Deutsch

There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.
Translate from Englisch to Deutsch

Get out here, fast! The guards are coming.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards kept us from getting inside.
Translate from Englisch to Deutsch

I want guards posted here.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards are aiming their weapons at Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards are going to shoot Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I want guards posted here and I want them here now.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to know how you got past the guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got the guards drunk and managed to escape from the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see you.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see us.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see them.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see me.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see him.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards didn't see her.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards grabbed them.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan and Matt work as security guards for a private firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was severely beaten by prison guards.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards discovered a tunnel in Dan's cell.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards found Dan's cell empty.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards searched Dan's cell.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards searched Tom's cell.
Translate from Englisch to Deutsch

We have three security guards who take shifts.
Translate from Englisch to Deutsch

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.
Translate from Englisch to Deutsch

There were armed guards everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

As the budget ran out, the robot guards could not chase the runner beyond the city limits.
Translate from Englisch to Deutsch

Who will guard the guards themselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom declined to prosecute the person who stole from him, reasoning that the police and prison guards were far bigger criminals.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards are watching you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was escorted out of the building by security guards after being fired.
Translate from Englisch to Deutsch

The dogs drew blood from several protesters, including children, who were then pepper-sprayed in an unsuccessful attempt to drive them away from the construction site. Instead of arresting the security guards, the local police arrested 30 peaceful protesters, some of whom had been bitten by the fierce dogs.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards laughed among themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

People let their guards down.
Translate from Englisch to Deutsch

Are these guards infallible?
Translate from Englisch to Deutsch

The guards are in position.
Translate from Englisch to Deutsch

How many guards are there?
Translate from Englisch to Deutsch

The guards performed a body cavity search.
Translate from Englisch to Deutsch

The so-called correctional officers, guards, tried to force me to go to court; but knowing it would be another adjournment, I refused.
Translate from Englisch to Deutsch

The security guards wrestled Tom to the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards almost beat him to death.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards almost beat Tom to death.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards are sacred and inviolable.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards at the palace gate were asked if they had not seen a princess go out, and they replied they had seen nobody go out but a young girl, very meanly dressed, and who had more the air of a poor country girl than of a young lady.
Translate from Englisch to Deutsch

This was what she did: she touched with her wand everything in the palace (except the King and Queen),—governesses, maids of honor, ladies of the bedchamber, gentlemen, officers, stewards, cooks, undercooks, kitchen maids, guards with their porters, pages, and footmen; she likewise touched all the horses which were in the stables, the cart horses, the hunters and the saddle horses, the grooms, the great dogs in the outward court, and little Mopsey, too, the Princess's spaniel, which was lying on the bed. As soon as she touched them they all fell asleep, not to awake again until their mistress did, that they might be ready to wait upon her when she wanted them.
Translate from Englisch to Deutsch

He then crossed a court paved with marble, went up the stairs, and came into the guard chamber, where guards were standing in their ranks, with their muskets upon their shoulders, and snoring with all their might.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom bribed the guards.
Translate from Englisch to Deutsch

We now in the United States have more security guards for the rich than we have police services for the poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to lure the guards away.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lured the guards away so that he could sneak into the enemy encampment.
Translate from Englisch to Deutsch

He who guards the soundness of his mind keeps his life.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami tried to outsmart the guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami got on pretty well with the prison guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Where are my shin guards?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami seduced one of the female guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, girt with guards, within the temple's gate / beneath the centre of the dome she sate.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was escorted out of the building by security guards.
Translate from Englisch to Deutsch

The guards change every three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was arrested by the supermarket security guards after he stole a bottle of tomato sauce worth €0.85.
Translate from Englisch to Deutsch

Were there any guards posted outside?
Translate from Englisch to Deutsch

The guards grabbed Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom shot one of the guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had to walk by the security guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is in the security room with a couple of security guards.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami landed in the arms of one of the security guards.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes.
Translate from Englisch to Deutsch

I come not to spy out the secrets of Tartarus, nor to try my strength against the three-headed dog with snaky hair who guards the entrance.
Translate from Englisch to Deutsch