I was wondering if you were going to show up today.
Translate from Englisch to Deutsch

Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

I am wondering if I could be of any service to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you could help me.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you could do me a favor.
Translate from Englisch to Deutsch

The news left me wondering what would happen next.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering whether to take on that job.
Translate from Englisch to Deutsch

The picture set her wondering.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering how long $100 will carry me.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

He will be wondering what we are doing.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you could help us.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help wondering if he will come on time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering when to buy a computer.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help wondering about the child.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you could give me a lift.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help wondering at his progress.
Translate from Englisch to Deutsch

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you were free tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if I could take a vacation next week.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering what will happen if I push this button.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Translate from Englisch to Deutsch

We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
Translate from Englisch to Deutsch

Are you wondering what we ended up doing?
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering how often this kind of thing happens.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if any of you are planning to go to our high school reunion this weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if you have been able to find a place to live.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering what kind of pets you have at home.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering what languages you can speak.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering why you haven't yet turned in your homework assignment.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering what to cook for dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is wondering about what to do next.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if Tom has ever been over to your house for dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was wondering how he was supposed to get around without a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lay awake for a long time wondering about what he should do.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if I could use your computer for a while.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if I could borrow your newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering if I love him.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering if I love her.
Translate from Englisch to Deutsch

I continued focussing on it, wondering if there was a way to get in and learn its secrets.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if anyone could think of a translation for "con atino".
Translate from Englisch to Deutsch

I'm wondering how long $100 will last me.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering where your little camper had taken you both.
Translate from Englisch to Deutsch

He's wondering if there are non-humans today being counted as "humans."
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyday I go to work by car but I'm wondering to rent an apartment close my job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary were looking for the unknown sentence and were wondering who was its author.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stared at the envelope in Mary's hand, wondering who the letter was from.
Translate from Englisch to Deutsch

She was wondering the same thing.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you would like to go to the dance with me.
Translate from Englisch to Deutsch

I bet you're wondering how this works.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wondering about that.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been wondering where you got to.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you're probably wondering why I'm here.
Translate from Englisch to Deutsch

Wondering if he came, I looked out the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Wondering if she came, I looked out the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Wondering if that restaurant had plov, I went inside.
Translate from Englisch to Deutsch

I still can't help wondering why.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you could help me this afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering when you were going to show up.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering what prompted that decision.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if I could buy you a drink.
Translate from Englisch to Deutsch

You're wondering why I did it, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was wondering what Mary was thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering when you'd come see me.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering what changed your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you'd like to dance.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if you were still here.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering what to do about Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering when you'd get here.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering when you'd get back.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering what you were doing.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering when you'd show up.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering if we could talk.
Translate from Englisch to Deutsch

I was wondering where you went.
Translate from Englisch to Deutsch