Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Translate from Englisch to Deutsch

The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
Translate from Englisch to Deutsch

From that conclusion the family could be divided into two groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The class was divided into four groups.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Translate from Englisch to Deutsch

These foods are associated with ethnic groups.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The class was too big so we split up into two smaller groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Two groups united to form a party.
Translate from Englisch to Deutsch

Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently numerous groups have offered counsel.
Translate from Englisch to Deutsch

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Women's rights groups are going after sexual harassment.
Translate from Englisch to Deutsch

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Translate from Englisch to Deutsch

The government watched the activities of radical groups carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

The students parted into three groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher separated us into two groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Translate from Englisch to Deutsch

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is equally owned by the two groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The two groups share equally in the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese like to travel in groups.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to unify the various groups.
Translate from Englisch to Deutsch

They formed themselves in groups of five.
Translate from Englisch to Deutsch

They were separated into two groups.
Translate from Englisch to Deutsch

We use the same classroom for two different groups of students each day.
Translate from Englisch to Deutsch

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
Translate from Englisch to Deutsch

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

What are some similarities among ethnic groups?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom belongs to two professional groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Work on the assignment in small groups.
Translate from Englisch to Deutsch

He made speeches to many groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The two groups met as friends.
Translate from Englisch to Deutsch

At the seminar, they threw us all together into groups and made us talk together.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.
Translate from Englisch to Deutsch

Many minority groups have been discriminated against in the past.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't enjoy traveling in large groups.
Translate from Englisch to Deutsch

He confessed in court that he was in touch with racist groups.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like to travel in large groups.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like to travel with large groups.
Translate from Englisch to Deutsch

The team was divided into smaller groups.
Translate from Englisch to Deutsch

It being hard to believe, after allegedly trying to go back to repeatedly inspiring fear using rag-tag groups of suspicious-looking clowns, despite resistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.
Translate from Englisch to Deutsch

Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
Translate from Englisch to Deutsch

The students divided themselves into three groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Translate from Englisch to Deutsch

Work in large groups is terribly frustrating.
Translate from Englisch to Deutsch

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
Translate from Englisch to Deutsch

Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
Translate from Englisch to Deutsch

We hold live classes for groups of more than 5 people.
Translate from Englisch to Deutsch

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a natural leader who likes to work with groups of different and renewing partners.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a bunch of geese flying in different groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split up into groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Punctuation finds no need where words are confined in familiar groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Reactionary groups were overthrown by the people.
Translate from Englisch to Deutsch

Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world.
Translate from Englisch to Deutsch

Borders were designed ignoring the various ethnic groups.
Translate from Englisch to Deutsch

When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

the groups infractions were so egregious that we were forced to arrest them.
Translate from Englisch to Deutsch

The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Everywhere groups of boys were gathered together. Some played at marbles, at hopscotch, at ball. Others rode on bicycles or on wooden horses.
Translate from Englisch to Deutsch

Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol-fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.
Translate from Englisch to Deutsch

A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Do any of you know who is responsible for organizing the festival and the management of groups to play?
Translate from Englisch to Deutsch

Those who belong to larger, more powerful language communities rarely alter their linguistic practices to adapt to less powerful groups.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 56 ethnic groups in China.
Translate from Englisch to Deutsch

The columns of the periodic table are called groups and the rows are called periods.
Translate from Englisch to Deutsch

Cycling groups lobbied for smooth roads to be laid down all over the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Men whistled at the plough; [gleaners and haymakers were seen in quiet groups at work;] sheep and oxen pastured; boys whooped and called, in fields, to scare away the birds.
Translate from Englisch to Deutsch

Founded by the Paris logician Couturat with help from the Esperantists, it collected signatures from numerous groups approving the idea of an auxiliary language.
Translate from Englisch to Deutsch

After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.
Translate from Englisch to Deutsch

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
Translate from Englisch to Deutsch

How many groups on WhatsApp have you joined?
Translate from Englisch to Deutsch

Alrighty kids! So for this art project, all of you guys will split into groups of 3 - 5 people.
Translate from Englisch to Deutsch

The band released an album of tributes to the groups that had influenced their sound.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba users can be divided into four ideal-typical groups: readers, authors, translators and proofreaders.
Translate from Englisch to Deutsch

Groups are a good way to share an interest with either a small community or the whole world.
Translate from Englisch to Deutsch

Pickpockets often work in groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Pickpockets almost always work in groups.
Translate from Englisch to Deutsch

If the smaller groups in the interstitial territory would unite their efforts, with the proper strategy and some punctual hits they were able to undermine the advancement of the more centralized sovereign powers.
Translate from Englisch to Deutsch

The fortune of the interstitial military groups waxed and waned, for the exigencies of warfare were considerably high.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

She's better in smaller groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Although a few countries have laws that permit physician-assisted suicide in some circumstances, physician groups generally oppose such legislation when it is proposed.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese is divided into ten major dialect groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Palestine should be the country of all those who wish to live there peacefully, not a land destined to a religious or ethnic group at the expense of indigenous groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Consumer groups reacted angrily.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a much darker and more cynical view of history that we can adopt. Human beings are too often motivated by greed and by power. Big countries for most of history have pushed smaller ones around. Tribes and ethnic groups and nation states have very often found it most convenient to define themselves by what they hate and not just those ideas that bind them together.
Translate from Englisch to Deutsch

The time—which, looking back, seems so idyllic—is gone forever when individuals or relatively small groups could be completely self-sufficient.
Translate from Englisch to Deutsch

When we see social needs in America, my administration will look first to faith-based programs and community groups, which have proven their power to save and change lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Hierarchy is present in all social animals, including humans. I mean the ones that live in groups. Hierarchy is meant to decrease intraspecific aggression. To keep two males from fighting over every piece of food or a female, nature came up with ranks.
Translate from Englisch to Deutsch

In groups of three, write a paper in which you introduce a friend of yours.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher split the students into groups.
Translate from Englisch to Deutsch