Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Giant pandas live only in China.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy had never seen a giant panda before.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant was not loved by anybody.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never seen such a giant watermelon!
Translate from Englisch to Deutsch

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
Translate from Englisch to Deutsch

He is altogether a giant.
Translate from Englisch to Deutsch

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
Translate from Englisch to Deutsch

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy had never seen a giant panda.
Translate from Englisch to Deutsch

That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Translate from Englisch to Deutsch

The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Translate from Englisch to Deutsch

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Translate from Englisch to Deutsch

This machine can dig giant holes.
Translate from Englisch to Deutsch

Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.
Translate from Englisch to Deutsch

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Translate from Englisch to Deutsch

Esteban is a man of superhuman height—almost a giant!
Translate from Englisch to Deutsch

I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Translate from Englisch to Deutsch

I live in a giant bucket.
Translate from Englisch to Deutsch

Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket.
Translate from Englisch to Deutsch

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
Translate from Englisch to Deutsch

An enormous space station oribiting around Jupiter overlooked the rainbow stripes of the gas giant.
Translate from Englisch to Deutsch

The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.
Translate from Englisch to Deutsch

Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Translate from Englisch to Deutsch

Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
Translate from Englisch to Deutsch

It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark's car is called "Thunder Giant".
Translate from Englisch to Deutsch

There will be a giant crop of corn this year.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant awoke!
Translate from Englisch to Deutsch

I have a giant stuffed panda bear.
Translate from Englisch to Deutsch

Something cold and slimy touched Nastya’s cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was killed by a giant hornet.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if I were a dwarf, I would still be a giant.
Translate from Englisch to Deutsch

Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Translate from Englisch to Deutsch

This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Translate from Englisch to Deutsch

A giant wave flooded the canoe.
Translate from Englisch to Deutsch

The children made a giant snowman.
Translate from Englisch to Deutsch

I am a giant!
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, he had gone from being omnipotent God to being a powerless, dirty, small and insignificant man in a corner of a small province in a giant empire.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun will become a red giant in about 5 billion years.
Translate from Englisch to Deutsch

We had beaten a football giant.
Translate from Englisch to Deutsch

This giant table occupies the entire room.
Translate from Englisch to Deutsch

The vampire shapeshifted into a giant bat.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronomers think that if it were not for the giant planet Jupiter exerting its gravitational force on the asteroids in the belt, the inner planets would be constantly bombarded by large asteroids.
Translate from Englisch to Deutsch

The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Translate from Englisch to Deutsch

Some popular Canadian television series were "Mister Dress-Up", "The Friendly Giant", "The Red Green Show" and "This Hour has 22 Minutes".
Translate from Englisch to Deutsch

The largest kind of clam is the giant clam.
Translate from Englisch to Deutsch

The bridge was destroyed by a giant robot.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Translate from Englisch to Deutsch

A giant lizard is destroying the city!
Translate from Englisch to Deutsch

What is the scientific name of the giant squid?
Translate from Englisch to Deutsch

Jupiter is a giant planet.
Translate from Englisch to Deutsch

There are giant snakes in this forest.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronauts prepare for spacewalks by practicing their tasks underwater in a giant pool called NASA's Neutral Buoyancy Laboratory.
Translate from Englisch to Deutsch

Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant weta is one of the world's largest insects.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant weta is endemic to New Zealand.
Translate from Englisch to Deutsch

Giant snails have invaded Florida.
Translate from Englisch to Deutsch

Greenland's meltwater rivers flow down into giant holes in the ice, called moulins, which drain through tunnels in the ice sheet and out into the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.
Translate from Englisch to Deutsch

Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild.
Translate from Englisch to Deutsch

The Greeks built a giant wooden horse.
Translate from Englisch to Deutsch

A giant 100kg gold coin issued by the Royal Canadian Mint, dubbed the "Big Maple Leaf", has been stolen from the Bode Museum in Berlin.
Translate from Englisch to Deutsch

The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.
Translate from Englisch to Deutsch

The thieves used a wheelbarrow to transport the giant gold coin to nearby Monbijou Park.
Translate from Englisch to Deutsch

The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

In the future, the world will be controlled by giant corporations.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA's New Horizons mission, for example, was the first spacecraft to visit Pluto in the outer solar system. The spacecraft’s images of Pluto show a surprisingly complex world with giant ice mountains that had never been seen before.
Translate from Englisch to Deutsch

Saturn, like Jupiter, is a gas giant and does not have a solid surface.
Translate from Englisch to Deutsch

Earth has several active volcanoes, giant mountain ranges, and vast, deep canyons.
Translate from Englisch to Deutsch

Earth has several active volcanoes, giant mountain ranges, and vast, deep canyons. It also has lots of liquid water in the form of oceans, lakes, and rivers.
Translate from Englisch to Deutsch

On the little plateau which crowned the barren hill there stood a single giant boulder, and against this boulder there lay a tall man, long-bearded and hard-featured, but of an excessive thinness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami caught a giant spider in the jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

The two pubescent boys hacked the public-service announcement system and warned of a fifty-foot giant woman approaching the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole computer is a giant infection.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's make a giant public fund and see how long it takes for the politicians to steal it.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun is actually a giant ball of burning insurance policies.
Translate from Englisch to Deutsch

Inside the magnetosphere, the density of the space plasma — charged particles, like electrons and ions — is much lower than the plasma outside, where the solar wind prevails. The boundary, called the magnetopause, becomes unstable when the two different density regions move at different rates. Giant swirls, called Kelvin Helmholtz waves, form along the edge like crashing ocean waves.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is a gentle giant.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was a gentle giant.
Translate from Englisch to Deutsch

Great! Now we can have one giant global police state.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was the gentle Egyptian giant.
Translate from Englisch to Deutsch

"I saw a giant purple monkey and it was eating a bowl of beautiful goats," said no one, ever.
Translate from Englisch to Deutsch

In ideal conditions, giant kelp can grow up to 18 inches per day.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant kelp canopies tower above the ocean floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Like the trees in a forest these giant algae provide food and shelter for the many organisms dependent on these plants.
Translate from Englisch to Deutsch

The road in front of us grew bleaker and wilder over huge russet and olive slopes, sprinkled with giant boulders.
Translate from Englisch to Deutsch

A giant burrowing bat fossil has been discovered in New Zealand.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom likes giant robots.
Translate from Englisch to Deutsch

There are giant snakes on this island.
Translate from Englisch to Deutsch

The giant bumphead parrotfish is an amazing fish that can live to be 40 years old, growing up to four feet long and 100 pounds.
Translate from Englisch to Deutsch

Within national marine sanctuaries's protected waters, giant humpback whales breed and calve their young, temperate reefs flourish, and shipwrecks tell stories of our maritime history.
Translate from Englisch to Deutsch

Essentially a giant measuring stick, the tide staff allowed scientists to manually observe tidal levels.
Translate from Englisch to Deutsch

Tsunamis are giant oceanic waves triggered primarily by earthquakes that can roll ashore, causing loss of life and disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Some seaweeds are microscopic, such as the phytoplankton that live suspended in the water column and provide the base for most marine food chains, and some are enormous, like the giant kelp that grow in abundant “forests” and tower like underwater redwoods from their roots at the bottom of the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.
Translate from Englisch to Deutsch