Fortunately, I've got you to talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I was on time.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately none of the passengers were injured.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the weather was good.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, they escaped the danger.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, no one was hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I made it to the class.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately they had no storms on the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately he didn't die in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, he was free of debt.
Translate from Englisch to Deutsch

His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Translate from Englisch to Deutsch

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Kylie Minogue healed.
Translate from Englisch to Deutsch

The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately he survived the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, no passengers were injured.
Translate from Englisch to Deutsch

In the act of offering up his last prayer ere he made up his mind to float and be eaten, he saw a man look over the quarter of the brig : he raised both his hands ; he jumped himself up in the water, and, by the singularity of his motions fortunately attracted notice.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, they were able to escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the law had anticipated and made a provision for that case.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the organizational changes did not involve any layoffs.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom knows what the problem is.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I've solved your problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately we are no longer young.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, she didn't die.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

A nice lady took me into a huge, gigantic – аt least from a 3-year-old's perspective – room, with tall shelves filled with toys. And I was sitting there, in one place, for I have no idea how long, but probably for a colossal 5 minutes or so, and then I just started crying like I've never cried before (or at least that's how my mom described it to me). Ladies from the kindergarten tried to calm me, but there was no use. Fortunately, my mother was still there, talking with a parent of another kid, so she came to me and took me home. And they decided to never take me there again until I was 6 or so.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I have a green thumb.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a horrible moment. Fortunately, it did not last long.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, there is an elevator in our hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, or perhaps fortunately, no.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, no lives were lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, no one was injured.
Translate from Englisch to Deutsch

Over 100 meteorites hit the Earth each year. Fortunately, most of them are very small.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Dan was on the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom had no internal injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately this shed is stable, or else it'd have surely fallen down due to the storm last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, that didn't happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, nobody was injured.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom recovered.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom survived.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately I was well trained.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fell from his crutches. Fortunately, Mary helped him to get up again.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I don't buy it.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I'm not buying it.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I'm not buying into it.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom did not get seriously hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom is still alive.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately Mary felt the same way as did Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't get seriously hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, there's a special writing system for the blind.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, we've never had an oil spill.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately I'm working a little bit longer.
Translate from Englisch to Deutsch

Still as he had been accustomed to swim merely in rivers he only buoyed himself up with difficulty, and his distress was great when fortunately necessity taught him what course he should adopt; he darted forward between two of the cows, grasped a horn of each of them and was then carried along as securely and naturally as if he had been riding in his own wain.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I've already done that.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't see Mary and John kissing.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't see Mary kissing John.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the tomography doesn't show any skull fractures.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't die in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom and Mary are still alive.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, today Tom is much better than he was yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, he doesn't come here often. I don't like him very much.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom keeps a fully loaded gun in his house. Fortunately, no one cares to bother with his moldy and boring house.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom wasn't injured.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom was able to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't say anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom earns more than he spends.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, the sun came out.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately I knew for his shenanigans.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom is a different person now.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, my wound is clearing up quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

She fortunately knows his address.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, those times are over.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't break anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I cut the red wire instead of the green one.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I cut the red wire instead of the green wire.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, Tom didn't break his leg.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, we don't have severe droughts in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

Our house was struck by lightning. Fortunately we have a lightning rod.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately you've appeared.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately you understood.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately for today’s scientists, Apollo-era leaders had the foresight to save much of the 842 pounds (382 kilograms) of Moon soil and rocks retrieved by NASA astronauts 50 years ago for future generations. They figured new crops of scientists, using instruments of their time, would be able to probe the samples with unprecedented rigor.
Translate from Englisch to Deutsch

We had fire retardant, irrigation systems. We winched staff into the area to make sure that we were doing everything we could to protect the trees, and fortunately it paid off.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, everything worked out well.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, I did not go out: there is one of these rain showers!
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately she was able to understand me and my problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, it isn't serious.
Translate from Englisch to Deutsch

Interstellar, as opposed to interplanetary, travel was quite impossible until the advent of sub-atomic power. Fortunately this source of power was seldom gained until late in a world's development, when mentality was mature enough to wield this most dangerous of all physical instruments without inevitable disaster. Disasters, however, did occur. Several worlds were accidentally blown to pieces. In others civilization was temporarily destroyed. Sooner or later, however, most of the minded worlds tamed this formidable djin, and set it to work upon a titanic scale, not only in industry, but in such great enterprises as the alteration of planetary orbits for the improvement of climate. This dangerous and delicate process was effected by firing a gigantic sub-atomic rocket-apparatus at such times and places that the recoil would gradually accumulate to divert the planet's course in the desired direction.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, she did not come.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, he didn't die.
Translate from Englisch to Deutsch