Kyoto was the former capital of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Translate from Englisch to Deutsch

The company took action against its former accountant.
Translate from Englisch to Deutsch

Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer the former plan to the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

Television has robbed cinema of its former popularity.
Translate from Englisch to Deutsch

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
Translate from Englisch to Deutsch

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
Translate from Englisch to Deutsch

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
Translate from Englisch to Deutsch

The former is inferior to the latter in some respect.
Translate from Englisch to Deutsch

He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
Translate from Englisch to Deutsch

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
Translate from Englisch to Deutsch

Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
Translate from Englisch to Deutsch

I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Translate from Englisch to Deutsch

When I met my former teacher, he inquired after my parents.
Translate from Englisch to Deutsch

In former days people walked from Edo to Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

The former captain was superior to the present one.
Translate from Englisch to Deutsch

Many support the former alternative, but I prefer the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

The former is better than the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

All political dissidents were purged under the former regime.
Translate from Englisch to Deutsch

He regretted having been lazy in the former term.
Translate from Englisch to Deutsch

He was far from thankful to his former teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

After her sickness, she's only a shadow of her former self.
Translate from Englisch to Deutsch

She was only a shadow of her former self after her illness.
Translate from Englisch to Deutsch

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
Translate from Englisch to Deutsch

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Translate from Englisch to Deutsch

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
Translate from Englisch to Deutsch

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
Translate from Englisch to Deutsch

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Translate from Englisch to Deutsch

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
Translate from Englisch to Deutsch

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
Translate from Englisch to Deutsch

I shook hands with the former student.
Translate from Englisch to Deutsch

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
Translate from Englisch to Deutsch

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Translate from Englisch to Deutsch

Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.
Translate from Englisch to Deutsch

If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not at all thankful to his former teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

Our former home was in Sweden.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom saw his former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

The Coliseum was the former arena in ancient Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

The former Argentine currency was Austral. Its symbol was "₳".
Translate from Englisch to Deutsch

France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
Translate from Englisch to Deutsch

The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
Translate from Englisch to Deutsch

Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
Translate from Englisch to Deutsch

The higher classes constitute the mind of the single large whole of humanity; the lower classes constitute its limbs; the former are the thinking and designing part, the latter the executive part.
Translate from Englisch to Deutsch

Vera had to disassociate herself from her former best friends, who got into drugs.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a former first lady.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a former United States Marine.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a former university professor and researcher.
Translate from Englisch to Deutsch

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Translate from Englisch to Deutsch

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Translate from Englisch to Deutsch

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is Mary's former husband.
Translate from Englisch to Deutsch

The former kings are not forgotten.
Translate from Englisch to Deutsch

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto is the former capital of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
Translate from Englisch to Deutsch

The former President's death was announced.
Translate from Englisch to Deutsch

He was only a shadow of his former self.
Translate from Englisch to Deutsch

The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a former paratrooper.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto is Japan's former capital.
Translate from Englisch to Deutsch

The other day I met my former neighbour in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

The most terrible enemy is a former friend.
Translate from Englisch to Deutsch

The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.
Translate from Englisch to Deutsch

Antigua and Barbuda is a former British colony.
Translate from Englisch to Deutsch

Mitt Romney is the former governor of Massachusetts.
Translate from Englisch to Deutsch

The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.
Translate from Englisch to Deutsch

She's only a shell of her former self.
Translate from Englisch to Deutsch

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Translate from Englisch to Deutsch

Of your two suggestions, I think I prefer the former.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a former student of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a former president of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is former CIA.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is former FBI.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is former NYPD.
Translate from Englisch to Deutsch

The former half of the film was dull.
Translate from Englisch to Deutsch

If there be nothing, but that which is has been before, how are our brains beguiled, which, laboring for invention, bear amiss the second burden of a former child!
Translate from Englisch to Deutsch

I just ran into one of my former students.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is one of our former clients.
Translate from Englisch to Deutsch

Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.
Translate from Englisch to Deutsch

She's a former child actor.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a former child actor.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a former student of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

In English there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw his former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

You saw your former employer at a conference, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

He saw his former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

She saw her former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary saw her former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw our former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch

They saw their former employer at a conference.
Translate from Englisch to Deutsch