You're by my side; everything's fine now.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Translate from Englisch to Deutsch

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

One of these fine days he will get his just deserts.
Translate from Englisch to Deutsch

The church congregation was moved by the fine sermon.
Translate from Englisch to Deutsch

It will be fine weather tomorrow, perhaps.
Translate from Englisch to Deutsch

Situated on a hill, his house commands a fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Translate from Englisch to Deutsch

When he feels fine, he goes for a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

When I feel fine, I go for a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm feeling fine now.
Translate from Englisch to Deutsch

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Translate from Englisch to Deutsch

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
Translate from Englisch to Deutsch

As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Translate from Englisch to Deutsch

The congregation was moved by the fine sermon.
Translate from Englisch to Deutsch

What a fine day it is!
Translate from Englisch to Deutsch

Okinawa has a fine climate all year round.
Translate from Englisch to Deutsch

English is as fine a means of communication as any in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

It was fine all day.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not for us to live in such a fine house.
Translate from Englisch to Deutsch

The weather is fine in London.
Translate from Englisch to Deutsch

I will go out if it is fine tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is fine tomorrow, we will play baseball.
Translate from Englisch to Deutsch

I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were rich, I would buy a fine house.
Translate from Englisch to Deutsch

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather goes for a walk on fine days.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything else is fine.
Translate from Englisch to Deutsch

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Betty is eligible for a fine young man.
Translate from Englisch to Deutsch

The Browns are a fine and happy family.
Translate from Englisch to Deutsch

What a fine view!
Translate from Englisch to Deutsch

"Which line should I get in?" "Any line is fine."
Translate from Englisch to Deutsch

It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a fine excuse.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the TV, it will be fine today.
Translate from Englisch to Deutsch

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Translate from Englisch to Deutsch

Fine words butter no parsnips.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been very fine since then.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books will make a fine library.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of them are really fine.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it fine gold?
Translate from Englisch to Deutsch

That would be fine.
Translate from Englisch to Deutsch

The room commands a fine view of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a fine day, so we went swimming.
Translate from Englisch to Deutsch

The day turned out to be fine.
Translate from Englisch to Deutsch

We had fine weather on that day.
Translate from Englisch to Deutsch

The island has a fine harbor.
Translate from Englisch to Deutsch

The tower commands a fine view of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

The small statue is said to be made of fine gold.
Translate from Englisch to Deutsch

The women will fine the man.
Translate from Englisch to Deutsch

The hill commands a fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

The school boasts a fine swimming pool.
Translate from Englisch to Deutsch

Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
Translate from Englisch to Deutsch

Those two make a fine pair.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a fine old time.
Translate from Englisch to Deutsch

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
Translate from Englisch to Deutsch

George Johnson is in really fine form.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane grew up to be a fine lady.
Translate from Englisch to Deutsch

Sir Harold is a fine English gentleman.
Translate from Englisch to Deutsch

I never expected this fine hotel to be found in such a place.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this fine weather holds.
Translate from Englisch to Deutsch

Cut this into very fine pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything is fine.
Translate from Englisch to Deutsch

This room has fine ventilation.
Translate from Englisch to Deutsch

This room commands a fine view of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

This room has fine view of the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

These fields produce fine crops.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the fine weather keep up till tomorrow?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this fine weather lasts till the weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
Translate from Englisch to Deutsch

This hill commands a fine view of the bay.
Translate from Englisch to Deutsch

This hill commands a very fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

This company has a fine organization.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been fine for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Translate from Englisch to Deutsch

This knife has a fine edge and cuts well.
Translate from Englisch to Deutsch

Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
Translate from Englisch to Deutsch

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
Translate from Englisch to Deutsch

This curtain is made of fine material.
Translate from Englisch to Deutsch

The conductor of this orchestra is a fine musician.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
Translate from Englisch to Deutsch

Here's a fine how-do-you-do.
Translate from Englisch to Deutsch

Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

Surely the weather will become fine.
Translate from Englisch to Deutsch

To make a long story short, everything went fine.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a fine day and I feel like going fishing.
Translate from Englisch to Deutsch

It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Translate from Englisch to Deutsch

If you need to go off-line, that is fine.
Translate from Englisch to Deutsch

That is a fine fix you have got us into.
Translate from Englisch to Deutsch

It is likely to be fine.
Translate from Englisch to Deutsch

They're all fine, thank you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm fine, thank you.
Translate from Englisch to Deutsch

Some fine phrases occurred to the poet.
Translate from Englisch to Deutsch

It being fine, we went hiking yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

A good brandy completes a fine meal.
Translate from Englisch to Deutsch