A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

Please send this by Federal Express.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans pay both federal taxes and state taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

The Federal Reserve slashed interest rates.
Translate from Englisch to Deutsch

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

The federal budget was narrowly approved by Congress.
Translate from Englisch to Deutsch

Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

They were tried in federal courts.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal negotiators reached a compromise.
Translate from Englisch to Deutsch

The state court effected unconstitutional legislation without the federal government noticing.
Translate from Englisch to Deutsch

The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
Translate from Englisch to Deutsch

Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Translate from Englisch to Deutsch

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.
Translate from Englisch to Deutsch

The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Translate from Englisch to Deutsch

Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany is a federal state.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany is a federal republic.
Translate from Englisch to Deutsch

Twenty people were detained by the Federal Police.
Translate from Englisch to Deutsch

Surprisingly, the Russian abbreviation "VSEGEI", which sounds like a Russian phrase meaning "all gays", just means "Federal Geological Institute of Russia".
Translate from Englisch to Deutsch

Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Translate from Englisch to Deutsch

I am from the Republic of Poland, you are from the Federal Republic of Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

The various laws that govern EEOC's actions are subject to interpretation by the federal court system, and most importantly by the Supreme Court.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal departments have been hit with an official hiring freeze in an attempt to bring down government staffing costs.
Translate from Englisch to Deutsch

Puerto Ricans are U.S. citizens but cannot vote in federal elections.
Translate from Englisch to Deutsch

The current federal policy prefers junk food to healthy food which we all need.
Translate from Englisch to Deutsch

A Brasiliense is someone who was born or who lives in Brasilia, the capital of Brazil, located in the Federal District, in the central plateau.
Translate from Englisch to Deutsch

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
Translate from Englisch to Deutsch

Since 2008, federal agencies have reduced greenhouse gas pollution by more than 17 percent—the equivalent of permanently taking 1.8 million cars off the road.
Translate from Englisch to Deutsch

On December 5 2013, President Obama signed a Presidential Memorandum directing the federal government to buy at least 20% of its electricity from renewable sources by 2020.
Translate from Englisch to Deutsch

The President is directing federal agencies to develop a comprehensive program aimed at deterring illegal fishing, addressing seafood fraud, and preventing illegally caught fish from entering the marketplace by increasing traceability and transparency.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.
Translate from Englisch to Deutsch

On August 3, 2010, President Obama signed the Fair Sentencing Act, which reduces the disparity in the amounts of powder cocaine and crack cocaine required to trigger certain penalties in the federal system, including imposition of mandatory minimum sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

President Obama and Vice President Biden launch the Campaign to Cut Waste, which will hunt down and eliminate misspent tax dollars in every agency and department across the Federal Government.
Translate from Englisch to Deutsch

This memorandum shall be published in the Federal Register.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you aware you're being named in a lawsuit against the federal government?
Translate from Englisch to Deutsch

As I’ve said before, these lone actors or small cells of terrorists are very hard to detect and very hard to prevent. But across our government, at every level -- federal, state and local, military and civilian -- we are doing everything in our power to stop these kinds of attacks.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are leading America at every level of society, from Hollywood to Silicon Valley, from the c-suite to the federal bench to the Federal Reserve.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are leading America at every level of society, from Hollywood to Silicon Valley, from the c-suite to the federal bench to the Federal Reserve.
Translate from Englisch to Deutsch

The highway construction project received a $500,000 earmark from the federal government.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a federal prosecutor.
Translate from Englisch to Deutsch

The ISS is operated jointly among five participating space agencies : the United States’ National Aeronautics and Space Administration (NASA), the European Space Agency (ESA), the Russian Federal Space Agency (RKA), the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) , and the Canadian Space Agency (CSA).
Translate from Englisch to Deutsch

All but two members of the Conservative Party lost their seats in a federal election. One wag joked that their entire caucus could now meet in a telephone booth.
Translate from Englisch to Deutsch

The federal government bailed out the banks.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was sentenced to three years in federal prison.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was given a new identity in the Federal Witness Protection Program.
Translate from Englisch to Deutsch

A federal law passed in 2003 gives Mexicans the right to bilingual education.
Translate from Englisch to Deutsch

The US Federal Reserve has raised interest rates to 1%.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla had no clue that federal agents were hot on her trail.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus we have the spectacle, still to be seen today, of the western rancher who accepts federal aid for his cattle operations and federal aid for his grazing requirements, but bitterly opposes all social programs that do not concern him, and the philosophy that lies behind them.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus we have the spectacle, still to be seen today, of the western rancher who accepts federal aid for his cattle operations and federal aid for his grazing requirements, but bitterly opposes all social programs that do not concern him, and the philosophy that lies behind them.
Translate from Englisch to Deutsch

Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami landed in a federal prison for drug trafficking.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary regularly visited Tom in federal prison.
Translate from Englisch to Deutsch

In the U.S., the Federal Communications Commission (FCC) allocates portions of the electromagnetic spectrum used for communications to various users.
Translate from Englisch to Deutsch

The Monterey Bay National Marine Sanctuary was designated September 18, 1992 by the federal government under the authority of the National Marine Sanctuaries Act.
Translate from Englisch to Deutsch

Although it may be tempting to approach marine mammals and birds for a closer look, these are protected, wild animals. It is against federal law to disturb them or cause them to change their behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami studied federal law.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was charged with setting fire to federal land.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami spent six years in a federal prison.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is serving his sentence in a federal medical center.
Translate from Englisch to Deutsch

A federal appeals court on Friday rejected the Trump administration’s renewed bid to dismiss a lawsuit by young activists who say it is ignoring the perils of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

Twenty-one children and young adults accused federal officials and oil industry executives of violating their due process rights by knowing for decades that carbon pollution poisons the environment but doing nothing about it.
Translate from Englisch to Deutsch

California Governor Jerry Brown declared a state of emergency and asked for financial aid from the federal government in Washington.
Translate from Englisch to Deutsch

Brazil is divided into 26 states plus the Federal District.
Translate from Englisch to Deutsch

Should Algeria have a federal government?
Translate from Englisch to Deutsch

When a critical infrastructure device is attacked, the federal authorities should be able to arrange with the Internet providers that data traffic is blocked or redirected.
Translate from Englisch to Deutsch

Millennials earn 20% less than baby boomers did at the same stage of life, despite being better educated, according to a 2017 analysis of Federal Reserve data.
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad was moved from the local county jail to a federal prison.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2017, the latest year for which federal data are available, more than 1 in 8 Americans ages 12 to 25 experienced a major depressive episode, the study found.
Translate from Englisch to Deutsch

The Social Security Administration, an independent agency of the federal government, issues a nine-digit number to each U.S. citizen, permanent resident and temporary resident, including each international student.
Translate from Englisch to Deutsch

The Trump administration has thrown out Obama-era rules that expended federal protection of waterways from pollution, a move environmentalists say they will challenge in court.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria isn't a federal country.
Translate from Englisch to Deutsch

“We all agree that consumers don’t read privacy policies,” remarks the U.S. Federal Trade Commission.
Translate from Englisch to Deutsch

I enrolled in a bachelor's program in Letters and Classical Studies (Portuguese and Classical Greek) at Universidade Federal Fluminense, but did not obtain a degree.
Translate from Englisch to Deutsch

He comes from a federal family.
Translate from Englisch to Deutsch

The federal government has pushed the idea that a nation of homeowners is ideal.
Translate from Englisch to Deutsch

The 1934 establishment of the Federal Housing Administration revolutionized home ownership.
Translate from Englisch to Deutsch

Koalas are listed as a vulnerable species under federal environment law in the states of Queensland and New South Wales, where bushfires have destroyed vast areas of habitat in recent weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

A new person runs the federal bank.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a new man in charge of the federal bank.
Translate from Englisch to Deutsch

The U.S. Federal Communications Commission estimates that about 19 million Americans still don’t have access to broadband internet.
Translate from Englisch to Deutsch

The U.S. Federal Communications Commission estimates that about 19 million Americans still don’t have access to broadband internet. Most of those people live in rural parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The U.S. Federal Communications Commission estimates that about 19 million Americans still don’t have access to broadband internet. Most of those people live in rural parts of the country. But little by little, individuals, companies and the government are changing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal studies show that only about 30 percent of individuals who start their education at such schools earn a degree.
Translate from Englisch to Deutsch

At least two federal health screeners at Los Angeles International Airport have tested positive for the coronavirus.
Translate from Englisch to Deutsch

Tuesday, the U.S. Securities and Exchange Commission became the first federal agency to ask its Washington employees to work from home after a staffer was treated for the coronavirus.
Translate from Englisch to Deutsch

The federal government is looking at quickly sending money directly to Americans to soften the economic blow from the coronavirus pandemic.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2005, the Bush administration created the National Strategy for Pandemic Influenza, which called for the federal government to maintain and distribute a national stockpile of medical supplies in the event of an outbreak.
Translate from Englisch to Deutsch

U.S. federal agents seized a large cache of drugs from a long tunnel used by smugglers to move them across the U.S.-Mexico border.
Translate from Englisch to Deutsch

The federal government has banned Australians from flying overseas.
Translate from Englisch to Deutsch

The founding fathers of the confederacy were staunchly opposed to giving more powers to the federal government.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of criminals involved in bootlegging outnumbered the federal agents who tried to enforce the law.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal grants have also contributed to economic growth and stability.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2010 and 2011, the federal budget deficit reached nearly 9% of GDP.
Translate from Englisch to Deutsch

The family name fell into disrepute following their son's federal indictment.
Translate from Englisch to Deutsch

The Federal Republic of Germany is a country in Europe whose capital city is Berlin.
Translate from Englisch to Deutsch

Independence Day is a federal holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

In a statement, scientists from North-Eastern Federal University (NEFU) in Yakutsk say reindeer herders on Great Lyakhovsky island in the New Siberian Islands archipelago discovered the carcass in the melting permafrost.
Translate from Englisch to Deutsch