You must know you're faced with a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with the alternative of resistance or slavery.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with new kinds of diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with many difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

It's time you faced reality.
Translate from Englisch to Deutsch

We were faced with an unusual situation because of the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
Translate from Englisch to Deutsch

Some developing countries are faced with financial crises.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with a host of problems.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with a difficult choice.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy and his uncle faced each other across the table.
Translate from Englisch to Deutsch

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Many developed countries are faced with financial crises.
Translate from Englisch to Deutsch

At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
Translate from Englisch to Deutsch

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Translate from Englisch to Deutsch

He faced toward the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

He is faced with a difficult problem.
Translate from Englisch to Deutsch

They are faced with a multitude of stresses.
Translate from Englisch to Deutsch

They faced the danger bravely.
Translate from Englisch to Deutsch

They are faced with a serious situation.
Translate from Englisch to Deutsch

They faced the peril of falling rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

She was at one time faced with the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave up under the severe training he faced.
Translate from Englisch to Deutsch

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Translate from Englisch to Deutsch

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
Translate from Englisch to Deutsch

My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced.
Translate from Englisch to Deutsch

They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

It already faced a strong fight against the European Allies.
Translate from Englisch to Deutsch

Britain faced dangerously low supplies of food.
Translate from Englisch to Deutsch

The army faced little opposition.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany faced possible starvation.
Translate from Englisch to Deutsch

Life must be faced and we have to look ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

I faced the champion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom faced the media scrum.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Halting the decline of the planet's ecosystems may be the most difficult challenge humanity has ever faced.
Translate from Englisch to Deutsch

We faced some stiff competition.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem had to be faced.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.
Translate from Englisch to Deutsch

I am faced with a mountain of problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I fought in every battle that I faced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom turned around and faced Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom turned and faced the camera.
Translate from Englisch to Deutsch

Faced with a massive online attack, Tatoeba adopted a policy of martial law.
Translate from Englisch to Deutsch

So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.
Translate from Englisch to Deutsch

The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom generally makes good decisions based on a realistic appraisal of the situation he's faced with.
Translate from Englisch to Deutsch

Faced with deciding to respond scientifically or emotionally, I'd prefer the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was faced with an enormous task when his mother died leaving a badly cluttered house for him to clean up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is faced with a difficult choice.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was faced with a difficult choice.
Translate from Englisch to Deutsch

The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with a very sad situation.
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with a strange situation that does not fit democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

It remains to be seen what kind of picture we will be faced with in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

Given that the police are fully permitted (and possibly expected) to use lethal force when faced with an attacker wielding a deadly weapon, I fail to see how they can be held at fault for drawing their sidearms when the woman pulled a huge knife on them.
Translate from Englisch to Deutsch

We faced pressure like never before.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was faced with a dilemma.
Translate from Englisch to Deutsch

If the demolition of buildings gets out of control, the city is faced with the risk of turning into a pile of concrete.
Translate from Englisch to Deutsch

Most of us, if asked to think about problems we have solved, think about difficult situations we have faced and managed to overcome.
Translate from Englisch to Deutsch

She felt decidedly uncomfortable faced with the old woman’s frosty manner.
Translate from Englisch to Deutsch

He faced ruin.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together.
Translate from Englisch to Deutsch

We were incredibly intelligent about some of the hazards that we faced.
Translate from Englisch to Deutsch

We've faced this problem before.
Translate from Englisch to Deutsch

At a certain point, if you still have your marbles and are not faced with serious financial challenges, you have a chance to put your house in order.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is faced with a dilemma.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil faced a jury for his crimes.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil faced his third murder trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla finally faced trial for the murder of Sami Fadil.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla faced deportation back to her native Egypt.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla faced another crucial decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla faced a long cold night alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla faced rapid dehydration.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla faced a third night lost in the outback.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced a serious charge.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is faced with a difficult decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is faced with a difficult problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced his third murder trial.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced possible life in prison.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's mansion faced the shoreline.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced peer pressure at school.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced deportation back to his native Egypt.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced life in prison.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced eviction.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced a dilemma.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's attorney faced an uphill battle.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was faced with a decision no parent would like to make.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced trial for six counts of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced sixteen felony charges.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced a maximum of six hundred years behind bars.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami faced some grave challenges.
Translate from Englisch to Deutsch

We're faced with a difficult choice.
Translate from Englisch to Deutsch

We're faced with many difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

Has anyone ever faced an ogre?
Translate from Englisch to Deutsch

In his old age, Appius Claudius faced the additional challenge of being blind.
Translate from Englisch to Deutsch