We found the failure of the experiment at the last moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Our experiment went wrong last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Translate from Englisch to Deutsch

Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
Translate from Englisch to Deutsch

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Translate from Englisch to Deutsch

They conducted the following experiment to collect the data.
Translate from Englisch to Deutsch

But "experiment" is not the appropriate word.
Translate from Englisch to Deutsch

Prove it by experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment was made on a hundred unmarried males.
Translate from Englisch to Deutsch

That experiment was a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment resulted in a miserable failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment proved to be successful.
Translate from Englisch to Deutsch

I will leave the experiment to you.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment failed because of some minor faults.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Close observation is necessary for the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

For that experiment they need a complete vacuum.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment confirmed his theory.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist was working on a new experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist gave himself up to his experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
Translate from Englisch to Deutsch

That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
Translate from Englisch to Deutsch

This invention was the result of years of patient experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't be too careful when doing this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Translate from Englisch to Deutsch

We used the following procedures in this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't afford to be careless in this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
Translate from Englisch to Deutsch

One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

Three months is too short a time to finish the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Both tried one experiment after another, helping each other.
Translate from Englisch to Deutsch

As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
Translate from Englisch to Deutsch

We attempted the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us were excited with the result of the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

On the whole I am satisfied with the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

We were disappointed with the results of the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

We held our breath and waited for the result of the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

By and large his experiment was successful despite his lack of money.
Translate from Englisch to Deutsch

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
Translate from Englisch to Deutsch

The results of the experiment were highly satisfactory.
Translate from Englisch to Deutsch

The results of the experiment were not as we had hoped.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole experiment was recorded on film.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment failed in the initial stages.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

The subjects for the experiment were chosen at random.
Translate from Englisch to Deutsch

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
Translate from Englisch to Deutsch

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Translate from Englisch to Deutsch

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody expected that the experiment would result in failure.
Translate from Englisch to Deutsch

His experiment had many faults in its details.
Translate from Englisch to Deutsch

The result of his experiment corresponded with mine.
Translate from Englisch to Deutsch

All his energies were devoted to the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

He is sure of succeeding in the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

He was the first to carry out the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried the experiment again and again.
Translate from Englisch to Deutsch

He used pigeons in his experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

He explained why the experiment failed.
Translate from Englisch to Deutsch

He carried on with his experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

He persisted in the experiment until he was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

He was trying to make an experiment in physics.
Translate from Englisch to Deutsch

They carried out a new experiment in chemistry.
Translate from Englisch to Deutsch

They continued the experiment day and night.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied what she had learned in class to the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The people for the experiment were chosen at random.
Translate from Englisch to Deutsch

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
Translate from Englisch to Deutsch

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment failed.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment succeeded.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment ended in failure.
Translate from Englisch to Deutsch

That experiment led to a great discovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to take part in this risky experiment?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like taking part in this dangerous experiment?
Translate from Englisch to Deutsch

They did an experiment to see if the drug improved memory.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientists worked on their experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the experiment succeed?
Translate from Englisch to Deutsch

The result of the experiment was inconclusive.
Translate from Englisch to Deutsch

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment has to begin.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment seemed to be going well.
Translate from Englisch to Deutsch

We will include public interest material and several trials where our users will have access to and be able to enrich or experiment with all the variety of products we offer.
Translate from Englisch to Deutsch

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.
Translate from Englisch to Deutsch

Every step in the experiment was deliberate.
Translate from Englisch to Deutsch

It all started with a well-intentioned experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't be afraid to experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment must begin.
Translate from Englisch to Deutsch

The experiment was a huge success.
Translate from Englisch to Deutsch

The empirical data from this experiment seems in line with the theoretical hypotheses.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd like to see the results of the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

All life is an experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually the experiment succeeded.
Translate from Englisch to Deutsch