As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
Translate from Englisch to Deutsch

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
Translate from Englisch to Deutsch

Emma was much in evidence during the party.
Translate from Englisch to Deutsch

His wet coat was evidence that he had been outside.
Translate from Englisch to Deutsch

What evidence do you have?
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Translate from Englisch to Deutsch

The story is consistent with the evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no evidence that the story is based on his own experience.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence corresponds to his previous statement.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence was in his favor.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence left little room for doubt.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence left no room for uncertainty.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence proved him to be innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

The policeman went over the room in search for evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no evidence to the contrary.
Translate from Englisch to Deutsch

There is evidence to the contrary.
Translate from Englisch to Deutsch

All the evidence points to his guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Translate from Englisch to Deutsch

This evidence was against him.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
Translate from Englisch to Deutsch

This evidence revealed him to be an embezzler.
Translate from Englisch to Deutsch

It follows from this evidence that she is innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

From this evidence it follows that he is innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

From this evidence, it follows that he is not the criminal.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you produce evidence to clear him?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you show me any evidence for your statement?
Translate from Englisch to Deutsch

The police came and looked into all the evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The police searched her house for possible evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Translate from Englisch to Deutsch

The police discovered damning evidence against him.
Translate from Englisch to Deutsch

The police assembled a lot of evidence against him.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no evidence against him found at the scene.
Translate from Englisch to Deutsch

The court called on the lawyer to give evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

We have two pieces of evidence of his guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence convinced us of his innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence was against me.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence is clear.
Translate from Englisch to Deutsch

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Translate from Englisch to Deutsch

In the absence of definite evidence, he was acquitted.
Translate from Englisch to Deutsch

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
Translate from Englisch to Deutsch

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any evidence that supports his position?
Translate from Englisch to Deutsch

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

His wife was nowhere in evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any evidence to prove him guilty?
Translate from Englisch to Deutsch

Damning evidence was produced against him.
Translate from Englisch to Deutsch

He was arrested based on little evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

At last he found the evidence he was looking for.
Translate from Englisch to Deutsch

He is in desperate search of further evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

He hasn't been much in evidence recently.
Translate from Englisch to Deutsch

He was confronted with the evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

He was called to give evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

He found the evidence that bees can communicate with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

They are still seeking evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

I challenged her for evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

She put her assistants to work assembling evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The lawyer brought up new evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The attorney has strong evidence that she is innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Translate from Englisch to Deutsch

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

For circumstantial evidence, that's plenty.
Translate from Englisch to Deutsch

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Translate from Englisch to Deutsch

We got some special evidence that proves that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Translate from Englisch to Deutsch

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Translate from Englisch to Deutsch

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
Translate from Englisch to Deutsch

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Translate from Englisch to Deutsch

The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Translate from Englisch to Deutsch

From all evidence, I was the main topic of conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

I must acknowledge the evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

I was curious to see evidence of this.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no evidence this disease is caused by diet.
Translate from Englisch to Deutsch

The police found evidence that the man committed the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Translate from Englisch to Deutsch

The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The Displacement of the idea that facts and evidence matter, by the idea that everything boils down to subjective interests and perspectives is — second only to American political campaigns — the most prominent and pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can be forced to give evidence against himself in court.
Translate from Englisch to Deutsch

We're wildly looking for the evidence to our own existence.
Translate from Englisch to Deutsch

We're wildly looking for evidence of our own existence.
Translate from Englisch to Deutsch

There is much documented evidence to prove evolution.
Translate from Englisch to Deutsch

There is evidence of superstition in our world.
Translate from Englisch to Deutsch

Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
Translate from Englisch to Deutsch