Everything eventually gets easier with practice.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Translate from Englisch to Deutsch

After eight months, he eventually started dating girls again.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem will resolve itself eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

Such secrets are always eventually revealed.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Translate from Englisch to Deutsch

She will fail eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

My plan was eventually adopted.
Translate from Englisch to Deutsch

He will eventually ruin himself.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief is certain to be caught eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

Their argument eventually ended in a draw.
Translate from Englisch to Deutsch

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
Translate from Englisch to Deutsch

He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
Translate from Englisch to Deutsch

He carried on at his work eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked so hard that eventually he made himself ill.
Translate from Englisch to Deutsch

She eventually got into the bad habit of smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.
Translate from Englisch to Deutsch

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Translate from Englisch to Deutsch

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Translate from Englisch to Deutsch

Where they burn books, they will eventually burn people.
Translate from Englisch to Deutsch

A thief steals for a long time, but eventually he will hang.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
Translate from Englisch to Deutsch

If you keep at it you will eventually succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
Translate from Englisch to Deutsch

She was born with underdeveloped lungs, but eventually a few steroid shots set her straight.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the walking-dead eventually return to the grave.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, he returned the sword to its sheath.
Translate from Englisch to Deutsch

Five businesswomen started an association that would eventually become a powerful national lobby.
Translate from Englisch to Deutsch

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone dies eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll take some time, but eventually we'll be able to rebuild.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll eventually find a solution to this problem, I think.
Translate from Englisch to Deutsch

I always thought that Tom and Mary would eventually get married.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know the performer, but eventually found out who she was.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will eventually need an operation.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eventually found a job that he liked.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eventually broke down and confessed.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually fire Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine that Tom and Mary will eventually get married.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, Tom will realize that he needs help.
Translate from Englisch to Deutsch

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The penny eventually dropped!
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
Translate from Englisch to Deutsch

The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, he forgot about the incident.
Translate from Englisch to Deutsch

When will you eventually get out of the bathroom?
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, he changed his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

He eventually married an Italian woman ten years his junior.
Translate from Englisch to Deutsch

I eventually want to be fluent in German.
Translate from Englisch to Deutsch

We eventually came to terms with our fate.
Translate from Englisch to Deutsch

We will eventually meet today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom eventually calmed down.
Translate from Englisch to Deutsch

Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.
Translate from Englisch to Deutsch

If you eat a lot, you'll eventually get fat.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought Tom would eventually realize Mary didn't like him.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought you'd eventually realize Tom didn't like you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.
Translate from Englisch to Deutsch

She worked so hard that eventually she became ill.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew I'd get blamed eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, she succeeded.
Translate from Englisch to Deutsch

The regime was eventually ousted from power.
Translate from Englisch to Deutsch

Oil is a finite supply and supplies will eventually run dry.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, you'll be convinced.
Translate from Englisch to Deutsch

I assume Tom will eventually be arrested for what he did.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew someone would come rescue us eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew Tom would show up eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew you'd show up eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you'll find happiness eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you might eventually change your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.
Translate from Englisch to Deutsch

I don’t even know if all of this will end up making a big difference eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

You've always known that eventually everyone would find out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom won't do that right away, but he'll do it eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

You've always known this would eventually happen.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure Tom will explain it to you eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure Tom will return my calls eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure you'll figure it out eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure I can figure it out eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to figure this out eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure Tom will turn up eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd have figured it out eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

You would've seen it eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

I was eventually released.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll find out eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll understand all of this eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will eventually give in, I think.
Translate from Englisch to Deutsch