Our advice is that the company invest in new equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Team members are provided with equipment and uniforms.
Translate from Englisch to Deutsch

The laboratory has the most up-to-date equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

In the factory, all the equipment was up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Translate from Englisch to Deutsch

This hospital has a lot of new equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

This store carries household equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

This corporation is well known for its communication equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

You need good equipment to climb that mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently we have brought our office equipment up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
Translate from Englisch to Deutsch

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Translate from Englisch to Deutsch

The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Translate from Englisch to Deutsch

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep away from the electrical equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Intelligent equipment has replaced manual labor.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it possible to rent equipment?
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

His invention is superior to conventional equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Their equipment is extremely advanced.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been given permission to inspect this equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

They have old construction equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

They need help to understand their office equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors use medical equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

This song samples a bunch of old American funk records from the 70s using equipment from the 90s.
Translate from Englisch to Deutsch

They did not have good equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

These companies needed equipment and other supplies.
Translate from Englisch to Deutsch

I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
Translate from Englisch to Deutsch

Another problem concerns the gym equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a little trouble with the equipment yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of equipment is installed in the classrooms?
Translate from Englisch to Deutsch

These new techniques are not working with this equipment. Should we replace it with a new one?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't have the right equipment to do the job.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can put away the equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Improvements could be made by cleaning the changing rooms, increasing the equipment, giving more flexible times and lowering the fees.
Translate from Englisch to Deutsch

I've just been told that I have to bring my own equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a necessary piece of equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody has enough knowledge to adjust this equipment like John did.
Translate from Englisch to Deutsch

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation.
Translate from Englisch to Deutsch

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Translate from Englisch to Deutsch

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Translate from Englisch to Deutsch

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Translate from Englisch to Deutsch

Increase the separation between the equipment and receiver.
Translate from Englisch to Deutsch

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Translate from Englisch to Deutsch

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

In hospitals, the equipment and appliances most often needed for life-threatening emergencies is kept together on a crash cart.
Translate from Englisch to Deutsch

He has an electrical equipment factory.
Translate from Englisch to Deutsch

I assume all our equipment is still up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

He regularly trains with bodybuilding equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have the right equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Hospitals routinely sterilize their equipment for safety.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom inspected the equipment carefully.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom checked the equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this your equipment?
Translate from Englisch to Deutsch

We use really state-of-the-art equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Translate from Englisch to Deutsch

We're having some equipment problems.
Translate from Englisch to Deutsch

When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Is the electrical equipment grounded?
Translate from Englisch to Deutsch

Please keep an eye on my equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owns the biggest farm equipment dealership in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

The barn is full of farm equipment and tools.
Translate from Englisch to Deutsch

We still have some farm equipment that hasn't been used since my grandfather died.
Translate from Englisch to Deutsch

I can bring in some more sophisticated equipment if you think we need it.
Translate from Englisch to Deutsch

Rock climbing without proper equipment is dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.
Translate from Englisch to Deutsch

The first item that you mentioned came with my basic equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a very complicated piece of equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

The diver wanted to test the limits of his equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan had a lot of equipment in his garage.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the full list of Dan's equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Brahe invented many instruments such as the Tyconian Quadrant which were widely copied and led to the invention of improved observational equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan had a lot of stereo entertainment equipment in his room.
Translate from Englisch to Deutsch

ׂSecond-hand electrical equipment always shows signs of use.
Translate from Englisch to Deutsch

Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street.
Translate from Englisch to Deutsch

We have the necessary equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Our equipment was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

It'll be easier for me to do since I have better equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

When I went on vacation to Spain, I went to a museum to see an exhibition of old farming equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be nice if we could get some new playground equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

No special equipment is needed to do this job.
Translate from Englisch to Deutsch

Bring your own fishing equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.
Translate from Englisch to Deutsch

What public equipment is there?
Translate from Englisch to Deutsch

I have to clean the equipment, pack it away.
Translate from Englisch to Deutsch

All equipment must be sanitized.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have any camping equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't have the proper equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

She was the first to invest in brand-name office equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't have the right equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

We have the equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

They've sown spy equipment under this cat's fur.
Translate from Englisch to Deutsch