I noticed you entering my room.
Translate from Englisch to Deutsch

Please remove your shoes before entering the house.
Translate from Englisch to Deutsch

We are entering a new phase in the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we to remove our shoes before entering the house?
Translate from Englisch to Deutsch

Entering the house, I tripped over the mat.
Translate from Englisch to Deutsch

On entering a dark tunnel, we could see nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
Translate from Englisch to Deutsch

Entering the room, I found her playing the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

You are banned from entering this place.
Translate from Englisch to Deutsch

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
Translate from Englisch to Deutsch

He left the room on my entering it.
Translate from Englisch to Deutsch

You are always to knock before entering my room.
Translate from Englisch to Deutsch

On entering the bedroom, she started sobbing.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
Translate from Englisch to Deutsch

Entering a university is not the purpose of my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody perceived me entering the room.
Translate from Englisch to Deutsch

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

On entering the barn, he found a missing bike.
Translate from Englisch to Deutsch

He was debarred from entering the club.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave me some good advice about entering that college.
Translate from Englisch to Deutsch

He succeeded in entering the university.
Translate from Englisch to Deutsch

He breathed deeply before entering his boss's office.
Translate from Englisch to Deutsch

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
Translate from Englisch to Deutsch

Please put out your cigarettes before entering the museum.
Translate from Englisch to Deutsch

On entering her room, she began to read the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

Knock on the door before entering the room.
Translate from Englisch to Deutsch

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Translate from Englisch to Deutsch

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese take off their shoes when entering a house.
Translate from Englisch to Deutsch

You must remove your shoes before entering a house.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to take off your shoes before entering houses.
Translate from Englisch to Deutsch

One must take off one's shoes before entering houses.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to take your shoes off before entering the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Please knock before entering.
Translate from Englisch to Deutsch

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Translate from Englisch to Deutsch

The swimmers are entering the water.
Translate from Englisch to Deutsch

We should take off our shoes before entering the house.
Translate from Englisch to Deutsch

We must remove our shoes before entering the house.
Translate from Englisch to Deutsch

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
Translate from Englisch to Deutsch

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Translate from Englisch to Deutsch

We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Translate from Englisch to Deutsch

You should always knock before entering Tom's room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is banned from entering this building.
Translate from Englisch to Deutsch

He took a deep breath before entering his boss's office.
Translate from Englisch to Deutsch

Entering the doctorate is going to be a great challenge.
Translate from Englisch to Deutsch

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Translate from Englisch to Deutsch

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese take off their shoes before entering a house.
Translate from Englisch to Deutsch

One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
Translate from Englisch to Deutsch

At the moment, you are entering your sentences in the wrong place. You should select "Contribute" at the top of the page and then "Add sentences".
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.
Translate from Englisch to Deutsch

We are entering a vicious circle.
Translate from Englisch to Deutsch

Knock before entering.
Translate from Englisch to Deutsch

I just saw Tom entering the principal's office.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher started class immediately after entering the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

He was barred from entering this restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

I could smell the food long before entering the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I got scared long before entering the plane.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is planning on entering the competition, right?
Translate from Englisch to Deutsch

Upon entering the room, she fell down.
Translate from Englisch to Deutsch

Entering the foe's camp is full of danger.
Translate from Englisch to Deutsch

Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.
Translate from Englisch to Deutsch

Knock before entering the bathroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw Tom entering that restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

I've finished entering the data.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis is entering a dangerous phase.
Translate from Englisch to Deutsch

Knock at the door before entering.
Translate from Englisch to Deutsch

Many children learn to use a computer even before entering school.
Translate from Englisch to Deutsch

The President is directing federal agencies to develop a comprehensive program aimed at deterring illegal fishing, addressing seafood fraud, and preventing illegally caught fish from entering the marketplace by increasing traceability and transparency.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stopped me from entering the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
Translate from Englisch to Deutsch

In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.
Translate from Englisch to Deutsch

The mesosphere is also the layer in which a lot of meteors burn up while entering Earth’s atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

My hobbies are reading, writing, walking and entering sweepstakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was accused of breaking and entering.
Translate from Englisch to Deutsch

I see an America on the move again, united, a diverse and vital and tolerant nation, entering our third century with pride and confidence, an America that lives up to the majesty of our Constitution and the simple decency of our people.
Translate from Englisch to Deutsch

I am entering the cafe to get something to drink.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary cast buffs before entering the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

You're entering the lion's den.
Translate from Englisch to Deutsch

The conflict in Ukraine is entering its fourth year with no end in sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Still more surprised was he on entering to find two young men in possession of his sitting-room. One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove. The other, a bull-necked youth with coarse, bloated features, was standing in front of the window with his hands in his pockets whistling a popular hymn.
Translate from Englisch to Deutsch

They're entering uncharted waters.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese take their shoes off before entering their homes.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Bakir prohibited Layla from entering the premises.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was at the point of entering college.
Translate from Englisch to Deutsch

There, entering too, on broidered seats recline / the Tyrians, crowding through the festive court.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is planning on entering the competition, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Officials have warned of the danger of getting close to lava entering the ocean, saying the interaction can create clouds of acid and fine glass.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary covered her shoulders before entering the church.
Translate from Englisch to Deutsch

For health reasons, you must shower before entering the pool.
Translate from Englisch to Deutsch

Lady Stair sent him for answer, that her daughter, sensible of her undutiful behaviour in entering into a contract unsanctioned by her parents, had retracted her unlawful vow, and now refused to fulfil her engagement with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Trump has blocked Muslims from many countries from entering the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Muslim emigrants and refugees are banned from entering the US.
Translate from Englisch to Deutsch

An internship is the most important credential for entering the job market.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to greet before entering.
Translate from Englisch to Deutsch

Islam began entering my heart.
Translate from Englisch to Deutsch

Two new studies suggest that college graduates entering the U.S. job market might not work in the field they studied. They also might change jobs and careers more often than earlier generations, presenting challenges and difficulties in an economy that is experiencing disruption.
Translate from Englisch to Deutsch