Sometimes I can't help showing emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to let my emotions out.
Translate from Englisch to Deutsch

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

Love and hate are opposite emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got a grip on his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

We often express our emotions nonverbally.
Translate from Englisch to Deutsch

Hands reveal our inward emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Psychology deals with human emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

His speech had an effect on our emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

He appealed to our emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very difficult for her to control her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

She couldn't suppress her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

She can't control her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

He hid his emotions and pretended enthusiasm.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let your emotions rule you. Be calm!
Translate from Englisch to Deutsch

If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps our emotions make us who we are.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you share your emotions with other people?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you afraid of any emotions?
Translate from Englisch to Deutsch

They felt many emotions on their wedding day.
Translate from Englisch to Deutsch

All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.
Translate from Englisch to Deutsch

She can't suppress her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very hard for her to suppress her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

You can never see any emotions on his face.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't control his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

What does the speaker's attitude seem to be towards the new British tendency to display emotions?
Translate from Englisch to Deutsch

The speaker believes that overt expression of feeling for others helps people tap into their own repressed emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking.
Translate from Englisch to Deutsch

They don't control their emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes I can't hold back my emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Would we be something beyond our emotions?
Translate from Englisch to Deutsch

Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Your brain programs your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Al-Ghazali likens the emotions to a kingdom's tax collectors.
Translate from Englisch to Deutsch

I let my emotions cloud my judgment.
Translate from Englisch to Deutsch

Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to control his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was unable to control his emotions and burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Both were silent, because there are some emotions that can only be expressed by remaining silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Both were silent, because there are emotions that can only be expressed by remaining silent.
Translate from Englisch to Deutsch

Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.
Translate from Englisch to Deutsch

Aristotle thought women were of weak nature and easily overtaken by their emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Going back to his old school stirred up a lot of emotions in Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

My fluency is sufficient for many situations, but not for expressing my — often contradictory — emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Emotions are contagious.
Translate from Englisch to Deutsch

Control your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a woman of few emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Vulcan philosophy scares the ordinary, because it encourages freeing from emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I recommend absolutely everyone to look at this painting. It evokes inexpressible emotions and forces one to think deeply.
Translate from Englisch to Deutsch

Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

You should learn to control your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

This child internalizes his emotions and does not express them.
Translate from Englisch to Deutsch

Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is not good at talking about his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

It's okay to feel emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually, she's very transparent when it comes to emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is not good at hiding his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is not good at masking her emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. Everything else we shall destroy — everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't good at hiding his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

The real problem of humanity is the following: we have paleolithic emotions; medieval institutions; and god-like technology.
Translate from Englisch to Deutsch

I kind of have mixed emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Obviously emotions are high.
Translate from Englisch to Deutsch

Emotions were running high.
Translate from Englisch to Deutsch

I have mixed emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I have mixed emotions about this.
Translate from Englisch to Deutsch

Jamal lost control of his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Just control your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't control his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I try not to let my emotions influence my decisions.
Translate from Englisch to Deutsch

I try not to let my emotions affect my decisions.
Translate from Englisch to Deutsch

I have trouble controlling my emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I could control my emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult for me to control my emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I find it difficult to control my emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Controlling my emotions is not my forte.
Translate from Englisch to Deutsch

I try not to let my emotions cloud my judgment.
Translate from Englisch to Deutsch

My emotions clouded my judgment.
Translate from Englisch to Deutsch

We cannot allow our emotions to interfere with our actions.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't allow my emotions to interfere with my actions.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot allow my emotions to interfere with my actions.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't allow our emotions to interfere with our actions.
Translate from Englisch to Deutsch

I lack the words to describe my emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

The logic and necessity of the new generation — and what they are so furiously opposed to — must be seen against a background of what has gone wrong in America. It must be understood in light of the betrayal and loss of the American dream, the rise of the Corporate State of the 1960's, and the way in which that State dominates, exploits, and ultimately destroys both nature and man. Its rationality must be measured against the insanity of existing "reason" — reason that makes impoverishment, dehumanization, and even war appear to be logical and necessary. Its logic must be read from the fact that Americans have lost control of the machinery of their society, and only new values and a new culture can restore control. Its emotions and spirit can be comprehended only by seeing contemporary America through the eyes of the new generation.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a man who knows very well how to control his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami talked about his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary put on a fake smile to hide her true emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami unleashed his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

"My emotions feel scrambled," said Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise, but admirably balanced mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has trouble controlling his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know how to hide his emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

I was struck dumb with astonishment at the sight of her; but my emotions were nothing to those which showed themselves upon her face when our eyes met.
Translate from Englisch to Deutsch

Your pet dogs are part of your family and they do feel feelings towards you. And if you are talking to them, they might not necessarily understand all the words that you're saying, but they certainly understand the emotions behind them.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to think that dogs really care about their emotions, but we were interested in seeing if there was any scientific evidence to back that up.
Translate from Englisch to Deutsch