You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Translate from Englisch to Deutsch

With her heart pounding, she opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly the heavens opened.
Translate from Englisch to Deutsch

Strange to say, the door opened of itself.
Translate from Englisch to Deutsch

Waves of joy drift through my opened heart.
Translate from Englisch to Deutsch

The clouds opened and the sun shone through.
Translate from Englisch to Deutsch

The moment she was alone she opened the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

The ayu season has opened.
Translate from Englisch to Deutsch

The lion opened its huge mouth and roared.
Translate from Englisch to Deutsch

Scarcely had the market opened when the fire broke out.
Translate from Englisch to Deutsch

The party opened with his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Translate from Englisch to Deutsch

When I opened the door, I found him asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the door and saw two boys standing side by side.
Translate from Englisch to Deutsch

The instant he opened the door, he smelt something burning.
Translate from Englisch to Deutsch

The door is opened every morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The door was opened by a tall man.
Translate from Englisch to Deutsch

The door could not be opened.
Translate from Englisch to Deutsch

The door is opened by Jim.
Translate from Englisch to Deutsch

The door was suddenly opened by Mike.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as the door opened, they ran away.
Translate from Englisch to Deutsch

The door opened and there she was, standing in the doorway.
Translate from Englisch to Deutsch

The door opened.
Translate from Englisch to Deutsch

The door opened slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

The door opened automatically.
Translate from Englisch to Deutsch

The hospital opened last month.
Translate from Englisch to Deutsch

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
Translate from Englisch to Deutsch

The new supermarket was opened last month.
Translate from Englisch to Deutsch

The door opened of itself.
Translate from Englisch to Deutsch

The miser opened the box to find his money stolen.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, finally, she opened her mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

Quickly she opened the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

These windows are opened by him.
Translate from Englisch to Deutsch

This store is opened at eight.
Translate from Englisch to Deutsch

When I opened the curtains, it was snowing.
Translate from Englisch to Deutsch

His mother opened her eyes wide.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy opened the window, although his mother told him not to.
Translate from Englisch to Deutsch

That is new a shop which opened last week.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry I opened your mail by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Translate from Englisch to Deutsch

The three boys opened the doors of the building.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the box out of curiosity.
Translate from Englisch to Deutsch

I sat down and opened my notebook.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The manager opened the door and identified himself.
Translate from Englisch to Deutsch

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Translate from Englisch to Deutsch

Our conversation opened, as usual, upon the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Translate from Englisch to Deutsch

A girl opened the door in answer to my knock.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened an account in my daughter's name.
Translate from Englisch to Deutsch

I want this letter opened now.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the door slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

As I opened the door without knocking, she lost her temper.
Translate from Englisch to Deutsch

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened my account with the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the box and looked inside.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the door, though I told him not to.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the envelope and pulled out a letter.
Translate from Englisch to Deutsch

The automatic doors opened and Tom got in.
Translate from Englisch to Deutsch

A crying girl opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

A new shopping mall opened on the edge of town.
Translate from Englisch to Deutsch

The new department store will be opened next month.
Translate from Englisch to Deutsch

A new branch will be opened in Chicago next month.
Translate from Englisch to Deutsch

I opened the window so I might let fresh air in.
Translate from Englisch to Deutsch

The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Translate from Englisch to Deutsch

The newspapers opened fire on the politician.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby opened his mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher opened the box and took out a ball.
Translate from Englisch to Deutsch

When I opened the window, I saw children playing baseball.
Translate from Englisch to Deutsch

I gave my son a box of candy, which he opened happily.
Translate from Englisch to Deutsch

The governor cut the tape and opened the new bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, the door opened and her father entered.
Translate from Englisch to Deutsch

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
Translate from Englisch to Deutsch

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
Translate from Englisch to Deutsch

To his amazement, the door opened all by itself.
Translate from Englisch to Deutsch

She was all eyes as he opened the jewelry box.
Translate from Englisch to Deutsch

His wife opened the door for him.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened up the verbal battle.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened a checking account with the bank.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the door, only to find the room empty.
Translate from Englisch to Deutsch

The moment he was alone, he opened the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

The moment that he was alone he opened the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the drawer, and took out a letter.
Translate from Englisch to Deutsch

He found his key and opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened his mouth wide.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the window to let in some fresh air.
Translate from Englisch to Deutsch

He waited for several seconds and opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the cages.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the cage and set the birds free.
Translate from Englisch to Deutsch

He opened the envelope only to be disappointed.
Translate from Englisch to Deutsch

She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Translate from Englisch to Deutsch

She opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch

She opened the window, though I told her not to.
Translate from Englisch to Deutsch

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
Translate from Englisch to Deutsch

She put the chain on the door and opened it a crack.
Translate from Englisch to Deutsch

She hadn't noticed the cold until she opened the door.
Translate from Englisch to Deutsch