The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Translate from Englisch to Deutsch

In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
Translate from Englisch to Deutsch

A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Translate from Englisch to Deutsch

The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Translate from Englisch to Deutsch

That idea never presented itself to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The skit was presented by fifth grade students.
Translate from Englisch to Deutsch

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
Translate from Englisch to Deutsch

The author presented a copy of his latest book to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The company presented a three-act play.
Translate from Englisch to Deutsch

The drama was presented last month.
Translate from Englisch to Deutsch

That idea never presented itself then.
Translate from Englisch to Deutsch

A magnificent sight presented itself before us.
Translate from Englisch to Deutsch

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Translate from Englisch to Deutsch

We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
Translate from Englisch to Deutsch

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
Translate from Englisch to Deutsch

A new difficulty presented itself.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal presented each of the graduates with diploma.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor presented the prizes in person.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor presented him with the key to the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Our boss looks over every paper presented to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I presented my ticket at the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I presented myself at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I presented him with a gold watch.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented her with a doll.
Translate from Englisch to Deutsch

We presented a watch to him.
Translate from Englisch to Deutsch

A new argument was presented.
Translate from Englisch to Deutsch

The students presented their teacher with a gold watch.
Translate from Englisch to Deutsch

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Translate from Englisch to Deutsch

The data presented in his book are not based on scientific observations.
Translate from Englisch to Deutsch

He had the honor of being presented to a great writer.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented himself at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented me with a bouquet of flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented an argument for the war.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented his card.
Translate from Englisch to Deutsch

The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
Translate from Englisch to Deutsch

A humble-looking old man was presented to the king.
Translate from Englisch to Deutsch

A great idea presented itself in my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

A good idea presented itself.
Translate from Englisch to Deutsch

I really don't understand the plan they presented.
Translate from Englisch to Deutsch

She presented the lady to me.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Translate from Englisch to Deutsch

The show presented modern art from Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

She presented him with the trophy.
Translate from Englisch to Deutsch

You have presented several centimeters to me while you spoke.
Translate from Englisch to Deutsch

She presented me to her brother.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented me to his brother.
Translate from Englisch to Deutsch

The principal presented the new teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

The nice young man, in order to avoid embarrassing questions, presented the crazy woman as his sister.
Translate from Englisch to Deutsch

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
Translate from Englisch to Deutsch

Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.
Translate from Englisch to Deutsch

They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.
Translate from Englisch to Deutsch

She presented him with a box of Havana cigars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom went up to the stage and presented the next artist.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom presented his graduation thesis yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
Translate from Englisch to Deutsch

The international language Esperanto was presented to the public at the end of 1887.
Translate from Englisch to Deutsch

The play was presented by a group of young actors.
Translate from Englisch to Deutsch

They presented Tom with a gold watch.
Translate from Englisch to Deutsch

They presented the singer with a bouquet of roses.
Translate from Englisch to Deutsch

Mina is presented as a possible victim.
Translate from Englisch to Deutsch

He presented his vision of a way for solving the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
Translate from Englisch to Deutsch

Further details are presented below.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's journey to bankruptcy presented a cautionary tale on the pitfalls of corporate greed.
Translate from Englisch to Deutsch

An opportunity presented itself.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil presented himself as a teenage boy.
Translate from Englisch to Deutsch

If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awoke — Ay! and what then?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented Layla with divorce papers.
Translate from Englisch to Deutsch

She went and sat down beside her sisters, showing them a thousand civilities, and giving them among other things part of the oranges and citrons with which the Prince had regaled her. This very much surprised them, for they had not been presented to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes he would give her cheeses made of cow's milk, sometimes ripe fruit, sometimes garlands of fresh flowers, or birds which he had captured in their nests. On one occasion even he presented her with a goblet, gilded at the edges, and on another with a little calf from the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed, they had never passed the grotto without leaving some token of respect. In the morning when they led their flocks to pasture, and again in the evening ere they started home, they paid worship to the Deities, and presented either a flower, a green bough, some fruit, or a libation of milk, as an offering; and this piety, as we shall see presently, had its reward.
Translate from Englisch to Deutsch

Philetas, having given them this and further information, bade them farewell, but before they permitted him to depart, they presented him with a cheese, and a kid whose horns were just beginning to sprout.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, hastening after Chloe, whom he found in an angry mood, he presented the apple to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Astylus expressed himself well-pleased with what Daphnis presented to him, and pending the arrival of his father, he engaged in hare hunting, as became a young man of wealth who merely visited the country for a change of amusement.
Translate from Englisch to Deutsch

The Daily Telegraph remarked that in the history of crime there had seldom been a tragedy which presented stranger features. The German name of the victim, the absence of all other motive, and the sinister inscription on the wall, all pointed to its perpetration by political refugees and revolutionists.
Translate from Englisch to Deutsch

"All this seems strange to you," continued Holmes, "because you failed at the beginning of the inquiry to grasp the importance of the single real clue which was presented to you. I had the good fortune to seize upon that, and everything which has occurred since then has served to confirm my original supposition, and, indeed, was the logical sequence of it."
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented his dossier.
Translate from Englisch to Deutsch

The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented a friendly and normal face to the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented the police with these documents.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented a clear and concise version of events.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented the court with Layla's threatening messages.
Translate from Englisch to Deutsch

A good argument presented badly has no effect.
Translate from Englisch to Deutsch

As to my companion, neither the country nor the sea presented the slightest attraction to him.
Translate from Englisch to Deutsch

In societies dominated by modern conditions of production, life is presented as an immense accumulation of spectacles. Everything that was directly lived has receded into a representation.
Translate from Englisch to Deutsch

The daguerreotype first made it possible to capture and save “true” images that presented a realistic look at history.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami presented evidence to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami got all of his proof together and presented it to the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Orpheus was the son of Apollo and the Muse Calliope. He was presented by his father with a Lyre and taught to play upon it, which he did to such perfection that nothing could withstand the charm of his music.
Translate from Englisch to Deutsch

He ordered all the documents to be presented.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's plan is the only reasonable one that was presented.
Translate from Englisch to Deutsch

His horse, which was moving slowly forward, suddenly interrupted its steady and composed pace, snorted, reared, and, though urged by the spur, refused to proceed, as if some object of terror had suddenly presented itself.
Translate from Englisch to Deutsch

On International Women's Day in 2007, then-U.S. Secretary of State Condeleeza Rice established the International Women of Courage Award to be presented to women who have shown leadership, courage and resourcefulness.
Translate from Englisch to Deutsch

We presented a watch to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Translate from Englisch to Deutsch

The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
Translate from Englisch to Deutsch

Commercials have to be presented well.
Translate from Englisch to Deutsch

A team of Mexican entrepreneurs were the winners of the 2019 Hult Prize -- a $1 million award presented each year to aspiring young visionaries from around the world who are creating businesses with a positive social impact.
Translate from Englisch to Deutsch

Real images can be presented out of context.
Translate from Englisch to Deutsch

Organized crime groups have been taking advantage of fresh opportunities presented by the pandemic, from acting surreptitiously as suppliers to governments, to serving as "partners of the state in maintaining order,” warns a recent report by the Global Initiative Against Transnational Organized Crime.
Translate from Englisch to Deutsch