Your poor memory is due to poor listening habits.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm tied up with a project that is due Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

Interest rates will rise due to monetary tightening.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Translate from Englisch to Deutsch

The closing of school was due to the heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was due at six.
Translate from Englisch to Deutsch

The closing of school was due to the snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The firm went under due to lack of capital.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference will commence in due course.
Translate from Englisch to Deutsch

We went due north.
Translate from Englisch to Deutsch

We failed due to a lack of preparation.
Translate from Englisch to Deutsch

Our success was due in part to good luck.
Translate from Englisch to Deutsch

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Translate from Englisch to Deutsch

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
Translate from Englisch to Deutsch

The rent is due tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Translate from Englisch to Deutsch

I have little appetite due to lack of exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

The athletic meet was postponed due to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The baseball game was called off due to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
Translate from Englisch to Deutsch

Give the devil his due.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to bad weather, the plane was late.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Translate from Englisch to Deutsch

Give credit where credit is due.
Translate from Englisch to Deutsch

Reports are due next Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

In due time, his innocence will be proved.
Translate from Englisch to Deutsch

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
Translate from Englisch to Deutsch

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Bell is due to make a speech tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter showed due respect to his teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus is due here any time now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is due to come at noon.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Translate from Englisch to Deutsch

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
Translate from Englisch to Deutsch

It was due a week ago, namely on April second.
Translate from Englisch to Deutsch

The results of the survey will be announced in due course.
Translate from Englisch to Deutsch

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The failure is due to his idleness.
Translate from Englisch to Deutsch

The failure is due to his carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to careless driving.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to his careless driving.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to his carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to bad driving.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to the driver's carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to the smog.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident was due to the negligence of the caretaker.
Translate from Englisch to Deutsch

The business will pay in due course.
Translate from Englisch to Deutsch

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The money is due to him.
Translate from Englisch to Deutsch

The facts will be known in due time.
Translate from Englisch to Deutsch

The iron broke down due to over-heating.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim's uncle is due to retire next year.
Translate from Englisch to Deutsch

As you know, we were late due to the heavy rain.
Translate from Englisch to Deutsch

This street runs due north.
Translate from Englisch to Deutsch

The payment of this bill is due today.
Translate from Englisch to Deutsch

This failure is due to your mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

This money is due to you.
Translate from Englisch to Deutsch

This mistake is due to his carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Translate from Englisch to Deutsch

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
Translate from Englisch to Deutsch

What time is your plane due to take off?
Translate from Englisch to Deutsch

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Translate from Englisch to Deutsch

His delay in coming here is due to a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't see you due to the press of business.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Translate from Englisch to Deutsch

My success was mainly due to your help.
Translate from Englisch to Deutsch

Our delay was due to traffic congestion.
Translate from Englisch to Deutsch

Our success, after all, is due to his earnest efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

Our success was, in the main due to his efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
Translate from Englisch to Deutsch

My success is largely due to your help.
Translate from Englisch to Deutsch

My success was largely due to luck.
Translate from Englisch to Deutsch

My success was due to your help.
Translate from Englisch to Deutsch

I am due to speak tonight.
Translate from Englisch to Deutsch

I accepted the offer after due consideration.
Translate from Englisch to Deutsch

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
Translate from Englisch to Deutsch

I paid him the money due to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to have my brother help me with my homework due to illness.
Translate from Englisch to Deutsch

Our trip was canceled due to the heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was postponed due to rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything will work out in due course.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
Translate from Englisch to Deutsch

His failure was in reality due to his lack of care.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
Translate from Englisch to Deutsch

The bill is due on the 1st of next month.
Translate from Englisch to Deutsch

The homework is due next Monday.
Translate from Englisch to Deutsch

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Translate from Englisch to Deutsch

The water shortage is due to the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

We've had a poor crop due to lack of water.
Translate from Englisch to Deutsch

The world has paid due recognition to her ability.
Translate from Englisch to Deutsch