I shouldn't have logged off.
Translate from Englisch to Deutsch

It caught me off guard; I didn't know what to do.
Translate from Englisch to Deutsch

You piss me off!
Translate from Englisch to Deutsch

You must take off your hat in the room.
Translate from Englisch to Deutsch

You are way off track.
Translate from Englisch to Deutsch

You're off in your reckoning.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better call off your plan.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not take off your shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

You must promise not to take the rope off.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better set off at once.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Translate from Englisch to Deutsch

I would rather you had a day off.
Translate from Englisch to Deutsch

Your remarks are off the point.
Translate from Englisch to Deutsch

Your second button is coming off.
Translate from Englisch to Deutsch

Your efforts will soon pay off.
Translate from Englisch to Deutsch

Your efforts will pay off one day.
Translate from Englisch to Deutsch

Your guess is entirely off the mark.
Translate from Englisch to Deutsch

The button on your coat is coming off.
Translate from Englisch to Deutsch

Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Translate from Englisch to Deutsch

You are off the point.
Translate from Englisch to Deutsch

Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Your shirt button is coming off.
Translate from Englisch to Deutsch

I take my hat off to you.
Translate from Englisch to Deutsch

I take my hat off to you!
Translate from Englisch to Deutsch

Take off your socks, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Take off your shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Please take off your shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Brush off the dust from your shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw her off at the airport.
Translate from Englisch to Deutsch

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Translate from Englisch to Deutsch

By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll have to get off at the bank and take the A52.
Translate from Englisch to Deutsch

A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
Translate from Englisch to Deutsch

Take off your hat when you enter a classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Translate from Englisch to Deutsch

We got our roof blown off in the gale.
Translate from Englisch to Deutsch

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Translate from Englisch to Deutsch

A third party makes off with the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

A huge tanker put off just now.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not better off because he is poorly paid.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Taking a little time off?
Translate from Englisch to Deutsch

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
Translate from Englisch to Deutsch

The bell went off right in the middle of our discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

The chairman would only make her comments off the record.
Translate from Englisch to Deutsch

The balloon floated off into the west.
Translate from Englisch to Deutsch

I just brush it off.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn off the television. I can't concentrate.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Translate from Englisch to Deutsch

On base and off, buckle your seat-belts.
Translate from Englisch to Deutsch

You look pale. You'd better take a day off.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid you got off at the wrong place.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon the plane begins to move, and then it takes off.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurses were run off their feet every day.
Translate from Englisch to Deutsch

The stock price index was off 200 points yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The sweat was dripping off my brow.
Translate from Englisch to Deutsch

The school stands about one mile off.
Translate from Englisch to Deutsch

Come off it!
Translate from Englisch to Deutsch

Like water off a duck's back.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot get the lid off.
Translate from Englisch to Deutsch

The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Translate from Englisch to Deutsch

Make sure to turn off all the lights before going out.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

You must switch off the power before checking the circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

Cross off the names of the people who have paid their dues.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever leaves the office last should turn off the light.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's gamble paid off.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was put off until next Friday.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting will be put off.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting has been put off until next week.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference went off according to the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

It was announced that the meeting would be put off.
Translate from Englisch to Deutsch

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
Translate from Englisch to Deutsch

We were cut off while talking on the telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to put off the meeting because of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

There is nothing for it but to put off our departure.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't help him, so he did it off his own bat.
Translate from Englisch to Deutsch

Circumstances forced us to put off the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We were compelled to put off our departure.
Translate from Englisch to Deutsch

Our plane took off exactly on time at six.
Translate from Englisch to Deutsch

Our negotiations broke off.
Translate from Englisch to Deutsch

Our calculations show that the rocket is off its course.
Translate from Englisch to Deutsch

To our great disappointment, the game was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Translate from Englisch to Deutsch

Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
Translate from Englisch to Deutsch

They set off fireworks with a great bang.
Translate from Englisch to Deutsch

The fireworks were set off on all sides.
Translate from Englisch to Deutsch

The flowers give off a very pleasant scent.
Translate from Englisch to Deutsch

All the family set off on the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

May I take a few days off to visit my family?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Translate from Englisch to Deutsch

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Translate from Englisch to Deutsch

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

I have three daughters to marry off.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Translate from Englisch to Deutsch