The director cast me as the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the devil, here comes Kathy.
Translate from Englisch to Deutsch

What the devil are you doing?
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of devil, and he's presently at your elbow.
Translate from Englisch to Deutsch

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of the devil and he is sure to appear.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the devil and he is sure to appear.
Translate from Englisch to Deutsch

Give the devil his due.
Translate from Englisch to Deutsch

The Devil may come.
Translate from Englisch to Deutsch

It was as if the devil was chasing after him.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a devil of a time.
Translate from Englisch to Deutsch

The man sold his soul to the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Translate from Englisch to Deutsch

He is going like the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Translate from Englisch to Deutsch

For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
Translate from Englisch to Deutsch

Who the devil was that?
Translate from Englisch to Deutsch

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil lurks behind the cross.
Translate from Englisch to Deutsch

Devil take the hindmost.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a devil in human shape.
Translate from Englisch to Deutsch

She is possessed by a devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil challenged God to a baseball game.
Translate from Englisch to Deutsch

When the flatterer pipes, then the devil dances.
Translate from Englisch to Deutsch

The Devil sued God.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't paint the devil on the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
Translate from Englisch to Deutsch

The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the next year, and the devil will laugh.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil finds work for idle hands.
Translate from Englisch to Deutsch

To the devil with you!
Translate from Englisch to Deutsch

The devil is not so black as he is painted.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The Devil made me do it.
Translate from Englisch to Deutsch

You lucky devil!
Translate from Englisch to Deutsch

In old age, even the devil would enter the monkhood.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, speak of the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

God and the devil are really super.
Translate from Englisch to Deutsch

God and the devil are awesome.
Translate from Englisch to Deutsch

I regaled the devil; he gave me a fable.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
Translate from Englisch to Deutsch

He is caught between the devil and the deep blue sea.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a laughing devil in his sneer.
Translate from Englisch to Deutsch

There is in all men a demand for the superlative, so much so that the poor devil who has no other way of reaching it attains it by getting drunk.
Translate from Englisch to Deutsch

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not fear the devil!
Translate from Englisch to Deutsch

This person sold his soul to the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil is hiding in the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the Devil and he doth appear.
Translate from Englisch to Deutsch

You are the devil incarnate.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the devil...
Translate from Englisch to Deutsch

Let the devil take him!
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of the devil, and he appears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know the difference between God and the Devil.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil is in the details.
Translate from Englisch to Deutsch

That man sold his soul to the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.
Translate from Englisch to Deutsch

Where God seems very close, the Devil is never far away.
Translate from Englisch to Deutsch

The Tasmanian devil is a true animal.
Translate from Englisch to Deutsch

You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!?
Translate from Englisch to Deutsch

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
Translate from Englisch to Deutsch

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places; afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where.
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of the devil!
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of the devil and he's sure to appear.
Translate from Englisch to Deutsch

Better the devil you know than the devil you don't.
Translate from Englisch to Deutsch

Better the devil you know than the devil you don't.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep away from me, devil!
Translate from Englisch to Deutsch

The more the devil has, the more he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

Where does the devil live?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to sell my soul to the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil teaches us his tricks but not how to hide them.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't call the devil, because he can appear.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil is a squirrel.
Translate from Englisch to Deutsch

Impulsiveness is the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a little devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

You are a real son of a devil.
Translate from Englisch to Deutsch

Maria was a devil in the shape of a woman.
Translate from Englisch to Deutsch

When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the devil hasn't woken up yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a candle to God, nor a poker to the Devil.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil makes work for idle hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak the truth and shame the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell the truth and shame the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

Talk of the devil and he'll appear.
Translate from Englisch to Deutsch

You need Beelzebub to exorcise the Devil.
Translate from Englisch to Deutsch

What the devil is that?
Translate from Englisch to Deutsch

What the devil can you do with this?
Translate from Englisch to Deutsch

On further examination of the report, it was clear that the devil was in the detail.
Translate from Englisch to Deutsch

When you sup with the Devil, use a long spoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a tricky little devil.
Translate from Englisch to Deutsch

Where does the devil feel at home?
Translate from Englisch to Deutsch

The devil made you do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Angels have two wings; the Devil has a tail.
Translate from Englisch to Deutsch

She made a deal with the devil.
Translate from Englisch to Deutsch

For your sake, father, I would cut the devil himself into small bits, or even become a devil myself.
Translate from Englisch to Deutsch

For your sake, father, I would cut the devil himself into small bits, or even become a devil myself.
Translate from Englisch to Deutsch