With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Translate from Englisch to Deutsch

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
Translate from Englisch to Deutsch

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden was destroyed after the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Translate from Englisch to Deutsch

Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Translate from Englisch to Deutsch

Most houses were destroyed to pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm destroyed the whole town.
Translate from Englisch to Deutsch

They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

The town was destroyed during the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was destroyed by fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon destroyed many houses.
Translate from Englisch to Deutsch

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

That destroyed all his dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire destroyed the tall building.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was destroyed by fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was altogether destroyed by the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Translate from Englisch to Deutsch

The building was totally destroyed by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The building was completely destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Translate from Englisch to Deutsch

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
Translate from Englisch to Deutsch

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a few houses were destroyed by the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The white building was destroyed by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Translate from Englisch to Deutsch

The accident destroyed all his hopes for success.
Translate from Englisch to Deutsch

Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole world could be destroyed by an atomic war.
Translate from Englisch to Deutsch

More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Translate from Englisch to Deutsch

Many cities were destroyed by bombs.
Translate from Englisch to Deutsch

Many animals have been destroyed by men.
Translate from Englisch to Deutsch

It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

All of the town was destroyed by a fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The town was destroyed by the flood after the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Who destroyed the garden?
Translate from Englisch to Deutsch

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

They destroyed the native civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

The troop was altogether destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

The tornado destroyed the whole village.
Translate from Englisch to Deutsch

We've destroyed the enemy flagship!
Translate from Englisch to Deutsch

The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
Translate from Englisch to Deutsch

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Translate from Englisch to Deutsch

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
Translate from Englisch to Deutsch

A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Translate from Englisch to Deutsch

The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Translate from Englisch to Deutsch

A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Translate from Englisch to Deutsch

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom destroyed his marriage by lying to his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

The car was destroyed in the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

An earthquake destroyed the building.
Translate from Englisch to Deutsch

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many houses destroyed by the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

They destroyed stores and factories.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese destroyed Pearl Harbor.
Translate from Englisch to Deutsch

Cold weather and insects destroyed their crops.
Translate from Englisch to Deutsch

Santa Ana's army was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

Almost all of Atlanta was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

This church was destroyed by cannon fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Old customs are gradually being destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.
Translate from Englisch to Deutsch

Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's house was destroyed by a hurricane.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's house was destroyed by a tornado.
Translate from Englisch to Deutsch

The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate.
Translate from Englisch to Deutsch

When their home star went nova, their civilization was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

Carthage must be destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The famous hotel was practically destroyed by a large fire.
Translate from Englisch to Deutsch

You destroyed my BMW!
Translate from Englisch to Deutsch

The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Atlantis was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

The enemy destroyed many of our ships.
Translate from Englisch to Deutsch

Two of the enemy ships have been destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.
Translate from Englisch to Deutsch

A hurricane destroyed Tom's house.
Translate from Englisch to Deutsch

When all was said and done, the world was not destroyed on December 21, 2012.
Translate from Englisch to Deutsch

They survived, even though the building was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll be destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

I destroyed everything.
Translate from Englisch to Deutsch

It was destroyed.
Translate from Englisch to Deutsch

The bomb destroyed three houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire destroyed three houses.
Translate from Englisch to Deutsch

The entire town was destroyed in a fire.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom destroyed the children's sand castle.
Translate from Englisch to Deutsch

How many houses were destroyed in Iraq?
Translate from Englisch to Deutsch

The government is being destroyed!
Translate from Englisch to Deutsch

The concrete layer of the nuclear reactor's shielding will be destroyed using controlled explosions.
Translate from Englisch to Deutsch

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?
Translate from Englisch to Deutsch

Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Translate from Englisch to Deutsch

In Sydney recently, about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.
Translate from Englisch to Deutsch