That young critic is in high demand in a lot of places.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher gave way to the students' demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Supply is relative to demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Supplies cannot keep up with the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

The supply can not keep up with the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Supply will soon overtake demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We must reduce energy demand.
Translate from Englisch to Deutsch

The price reflects the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

The price varies with demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices depend on supply and demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Price depends on costs and demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand to know what's going on here.
Translate from Englisch to Deutsch

If all went according to her plan, she would be in great demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books are always in great demand.
Translate from Englisch to Deutsch

The demand was summarily rejected.
Translate from Englisch to Deutsch

Demand the exclusion of the country from the U. N.
Translate from Englisch to Deutsch

Our catalog will be sent on demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there much demand for these goods?
Translate from Englisch to Deutsch

There is much demand for nurses in this hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

These goods are in great demand.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd rather die than yield to this sort of demand.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand an explanation for this mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a great demand for gasoline.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll pay you on demand any day after July 10th.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is the demand forecast for 1998.
Translate from Englisch to Deutsch

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Translate from Englisch to Deutsch

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Translate from Englisch to Deutsch

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry I cannot meet your demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to meet the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to demand a large amount of money of you.
Translate from Englisch to Deutsch

Services of better quality are in demand.
Translate from Englisch to Deutsch

As the demand increases, prices go up.
Translate from Englisch to Deutsch

There is close relationship between supply and demand.
Translate from Englisch to Deutsch

How to meet future energy demand is a big question we must consider.
Translate from Englisch to Deutsch

The new contract enables us to demand whatever we want.
Translate from Englisch to Deutsch

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We have adequate inventories of the product to meet local demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
Translate from Englisch to Deutsch

He rejected our demand flatly.
Translate from Englisch to Deutsch

They were urgent in their demand.
Translate from Englisch to Deutsch

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
Translate from Englisch to Deutsch

The demand was brought down by increases in imports.
Translate from Englisch to Deutsch

Imported cars are in strong demand.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers united to demand higher wages.
Translate from Englisch to Deutsch

There has been an explosive increase in the demand for labor.
Translate from Englisch to Deutsch

What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
Translate from Englisch to Deutsch

Demand for occupational therapy has surged in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
Translate from Englisch to Deutsch

It was hard for me to turn down his demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We demand actions, not words.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a great demand for petrol.
Translate from Englisch to Deutsch

"The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
Translate from Englisch to Deutsch

The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't ask her out, demand her out!
Translate from Englisch to Deutsch

They did not demand better working conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

The Emperor agreed to drop the demand for money.
Translate from Englisch to Deutsch

Saddam rejected the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Anderson rejected the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Pemberton rejected the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the author Joe Marconi, books that are labeled "Harvard Classics" can demand twice the price.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
Translate from Englisch to Deutsch

Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

There is in all men a demand for the superlative, so much so that the poor devil who has no other way of reaching it attains it by getting drunk.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand that he leave at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand your daughter's hand in marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand that he be punished.
Translate from Englisch to Deutsch

In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
Translate from Englisch to Deutsch

In the meantime, the majority of the Germans demand that Wulff resign.
Translate from Englisch to Deutsch

There is not enough demand for this product.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not in a legal position to demand anything.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand to speak with my lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

An insurance claim is a demand made by the insured for payment of the benefits as provided by the policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Prices depend on the costs and the demand.
Translate from Englisch to Deutsch

We are a people as all other peoples; we do not have any intentions to be better than the rest. As one of the first conditions for equality we demand the right to have our own villains, exactly as other people have them.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.
Translate from Englisch to Deutsch

The demand is huge.
Translate from Englisch to Deutsch

We demand justice.
Translate from Englisch to Deutsch

All gods demand sacrifice. Good gods have you give up selfishness. Bad gods want blood.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand that students always be on time.
Translate from Englisch to Deutsch

He couched his demand in respectful words.
Translate from Englisch to Deutsch

We demand a raise!
Translate from Englisch to Deutsch

I demand satisfaction.
Translate from Englisch to Deutsch

From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand a refund.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand an explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand to be told the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand to know what you're doing here.
Translate from Englisch to Deutsch

I demand to know what's happening.
Translate from Englisch to Deutsch